Mya - Shy Guy (DJ Hasebe Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mya - Shy Guy (DJ Hasebe Remix)




Shy Guy (DJ Hasebe Remix)
Shy Guy (DJ Hasebe Remix)
I don't want no fly guy, I just want a shy guy
Je ne veux pas d'un mec populaire, je veux juste un mec timide
That's what I want, yeah, you know what I want, yeah
C'est ce que je veux, ouais, tu sais ce que je veux, ouais
[Chorus:]
[Refrain:]
Oh Lord have mercy, mercy, mercy
Oh Seigneur aie pitié, pitié, pitié
You know I like to party, party party, all the boy are sexy, sexy, sexy
Tu sais que j'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, tous les garçons sont sexy, sexy, sexy
Watch them follow me, follow me, follow me
Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre
Every where I go the boys they rush me
Partout je vais, les garçons se précipitent sur moi
Yes I want a pretty boy that wanna love me
Oui, je veux un beau garçon qui veut m'aimer
It's me they love, yes it's me they love
C'est moi qu'ils aiment, oui c'est moi qu'ils aiment
Yes they want me so call me sexy
Oui, ils me veulent alors appelle-moi sexy
Everywhere I go they wanna sex me
Partout je vais, ils veulent me faire l'amour
It's me they love, yes it's me they love
C'est moi qu'ils aiment, oui c'est moi qu'ils aiment
But I don't want somebody who's loving everybody
Mais je ne veux pas de quelqu'un qui aime tout le monde
I need a shy guy, the kinda guy who will always be mine
J'ai besoin d'un mec timide, le genre de mec qui sera toujours à moi
[Chorus:]
[Refrain:]
Oh Lord have mercy, mercy, mercy
Oh Seigneur aie pitié, pitié, pitié
You know I like to party, party party, all the boy are sexy, sexy, sexy
Tu sais que j'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, tous les garçons sont sexy, sexy, sexy
Watch them follow me, follow me, follow me
Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre
Mercy, mercy, mercy, I want you to move me, move me, move me
Pitié, pitié, pitié, je veux que tu me fasses bouger, bouger, bouger
Shy guy know you want it, want it, want it
Mec timide, tu sais que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Only you can make me irie, irie, irie
Toi seul peux me rendre irie, irie, irie
Boy with swagger, watch out for him
Garçon avec du swagger, attention à lui
Hot top swag with any women
Un style au top avec n'importe quelle femme
It's me they love, yes it's me they love
C'est moi qu'ils aiment, oui c'est moi qu'ils aiment
Everywhere I go they wanna sex me
Partout je vais, ils veulent me faire l'amour
Body on point but they mind not ready
Un corps au top mais un esprit pas prêt
It's me they love but I want real love
C'est moi qu'ils aiment mais je veux du vrai amour
See I don't want somebody who's loving everybody
Tu vois, je ne veux pas de quelqu'un qui aime tout le monde
I want a shy guy, the kinda guy who will always be mine
Je veux un mec timide, le genre de mec qui sera toujours à moi
[Chorus:]
[Refrain:]
Oh Lord have mercy, mercy, mercy
Oh Seigneur aie pitié, pitié, pitié
You know I like to party, party party, all the boy are sexy, sexy, sexy
Tu sais que j'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, tous les garçons sont sexy, sexy, sexy
Watch them follow me, follow me, follow me
Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre
Mercy, mercy, mercy, I want you to move me, move me, move me
Pitié, pitié, pitié, je veux que tu me fasses bouger, bouger, bouger
Shy guy know you want it, want it, want it
Mec timide, tu sais que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Only you can make me irie, irie, irie
Toi seul peux me rendre irie, irie, irie
Oh Lord have mercy
Oh Seigneur aie pitié
They look so good but be afraid that they'll hurt me
Ils sont si beaux mais j'ai peur qu'ils me fassent du mal
I prefer a one woman man, dedicated who understands, help me out now
Je préfère un homme à femmes, dévoué qui comprend, aide-moi maintenant
Two drinks in my system, I like to party but I won't be a victim
Deux verres dans mon système, j'aime faire la fête mais je ne serai pas une victime
Oh, no, need a shy guy to give me love
Oh, non, j'ai besoin d'un mec timide pour me donner de l'amour
I'm feeling good shy guy what's up
Je me sens bien mec timide, quoi de neuf ?
[Chorus:]
[Refrain:]
Oh Lord have mercy, mercy, mercy
Oh Seigneur aie pitié, pitié, pitié
You know I like to party, party party, all the boy are sexy, sexy, sexy
Tu sais que j'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, tous les garçons sont sexy, sexy, sexy
Watch them follow me, follow me, follow me
Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre
Mercy, mercy, mercy, I want you to move me, move me, move me
Pitié, pitié, pitié, je veux que tu me fasses bouger, bouger, bouger
Shy guy know you want it, want it, want it
Mec timide, tu sais que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Only you can make me irie, irie, irie
Toi seul peux me rendre irie, irie, irie
[Chorus:]
[Refrain:]
Oh Lord have mercy, mercy, mercy
Oh Seigneur aie pitié, pitié, pitié
You know I like to party, party party, all the boy are sexy, sexy, sexy
Tu sais que j'aime faire la fête, faire la fête, faire la fête, tous les garçons sont sexy, sexy, sexy
Watch them follow me, follow me, follow me
Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre
Mercy, mercy, mercy, I want you to move me, move me, move me
Pitié, pitié, pitié, je veux que tu me fasses bouger, bouger, bouger
Shy guy know you want it, want it, want it
Mec timide, tu sais que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Only you can make me irie, irie, irie
Toi seul peux me rendre irie, irie, irie
Shy guy, I want a shy guy
Mec timide, je veux un mec timide
I need a shy, I want a shy, I need a shy guy
J'ai besoin d'un timide, je veux un timide, j'ai besoin d'un mec timide
I need a shy guy, I want a shy guy
J'ai besoin d'un mec timide, je veux un mec timide
I need a shy, I want a shy, I need a shy guy
J'ai besoin d'un timide, je veux un timide, j'ai besoin d'un mec timide
I don't want nobody if it ain't you baby
Je ne veux personne d'autre que toi bébé
I just want somebody I can call my baby
Je veux juste quelqu'un que je peux appeler mon bébé
A shy guy, the kinda guy who'll always be mine
Un mec timide, le genre de mec qui sera toujours à moi
I don't want nobody if it ain't you baby
Je ne veux personne d'autre que toi bébé
I just want somebody I can call my baby
Je veux juste quelqu'un que je peux appeler mon bébé
A shy guy, the kinda guy who'll always be mine
Un mec timide, le genre de mec qui sera toujours à moi






Attention! Feel free to leave feedback.