Lyrics and translation Mya - Whatever Chick

Whatever Chick

You calling me a hoe, cause i′m trying to grt my freak on
A chick in a club... what the heck did u expect. CHICK
Im born to frweak and haunt
There's alot of hate in the air, now, now, now
We aint sweating you
What goes around comes back around
You see me in the club
Only your eyes- whatever chick
Chick′s like you, theres no love- whatever
Preying on me, it's not on you nick
To all my girls in the east to the girls in the west
You see us in the club
Only your eyes-Whatever chick
Chicks like you, theres no love-Whatever
But you calling me a hoe, u wanna get jacked?-Whateva Chick
Doing my girls in the east to all the girls in the west
Say whatever Chick
Im gonna dance x2
Im gonna run
Get on my floor
Don't give a damn
Bring all the boys
We can keep the party going till the break of dawn
You see me in the club, only your eyes-Whatever chick
Chicks like you, theres no love-Whatever
Preying on me, its not on you nick
To all my girls in the east to all the girls in the west
Whatever Chick
Whatever
Say whatever chick
Its almost time to go, and your eyes are steady put in
But im dtill on the floor
Yo what the heck do you expect
Chick
Been dancing all night long, Dj′s playing my favourite song
You stole my pride
You Dj lets take this shit outside to night
Chick
You see me in the club
Only your eyes- whatever chick
Chick′s like you, theres no love- whatever
Preying on me, it's not on you nick
To all my girls in the east to the girls in the west
You see us in the club
Only your eyes-Whatever chick
Chicks like you, theres no love-Whatever
Say whatever chick
Im gonna dance x2
Im gonna run
Get on my floor
Don′t give a damn
Bring all the boys
We can keep the party going till the break of dawn
Whatever Chick
Whatever

Whatever Chick

Tu m'appelles une pute, parce que j'essaie d'avoir ma dose de plaisir
Une nana en boîte... à quoi t'attendais-tu mon gars. MÔME
Je suis née pour m'amuser et hanter
Il y a beaucoup de haine dans l'air, maintenant, maintenant, maintenant
On ne te calcule pas
Ce qui se passe se paie
Tu me vois en boîte
Seulement tes yeux, quel que soit le mec
Les mecs comme toi, on s'en fout, quel que soit le mec
Tu t'en prends à moi, ce n'est pas de ta faute, mon pote
À toutes mes filles de l'est aux filles de l'ouest
Tu nous vois en boîte
Seulement tes yeux, quel que soit le mec
Les mecs comme toi, on s'en fout, quel que soit le mec
Mais tu m'appelles une pute, tu veux te faire braquer, quel que soit le mec
Faire mon blabla à toutes les filles de l'est et à toutes les filles de l'ouest
Dis ce que tu veux mon gars
Je vais danser x2
Je vais courir
Monte sur ma piste
Je m'en fous
Amenez tous les mecs
On peut continuer la fête jusqu'au petit matin
Tu me vois en boîte, seulement tes yeux, quel que soit le mec
Les mecs comme toi, on s'en fout, quel que soit le mec
Tu t'en prends à moi, ce n'est pas de ta faute, mon pote
À toutes mes filles de l'est et à toutes les filles de l'ouest
Peu importe le mec
Peu importe
Dis ce que tu veux mon gars
C'est presque l'heure d'y aller, et tes yeux sont toujours fixés sur moi
Mais je suis toujours sur la piste
Yo qu'est-ce que tu attends mon gars
Môme
Je danse toute la nuit, le DJ passe ma chanson préférée
Tu as volé ma fierté
DJ, sortons ce bordel dehors ce soir
Môme
Tu me vois en boîte
Seulement tes yeux, quel que soit le mec
Les mecs comme toi, on s'en fout, quel que soit le mec
Tu t'en prends à moi, ce n'est pas de ta faute, mon pote
À toutes mes filles de l'est aux filles de l'ouest
Tu nous vois en boîte
Seulement tes yeux, quel que soit le mec
Les mecs comme toi, on s'en fout, quel que soit le mec
Dis ce que tu veux mon gars
Je vais danser x2
Je vais courir
Monte sur ma piste
Je m'en fous
Amenez tous les mecs
On peut continuer la fête jusqu'au petit matin
Whatever Chick
N'importe quoi