Myah - Throwin' Paper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myah - Throwin' Paper




Throwin' Paper
Jeter du fric
I′m keepin' the peace (yuh) if you don′t pay me to speak
Je garde la paix (ouais) si tu ne me payes pas pour parler
Talk is cheap, (yuh) home of the dumb and the free (woah)
Les paroles sont bon marché, (ouais) le pays des idiots et des libres (woah)
You know it's me that these bitches are tryna be
Tu sais que c'est moi que ces chiennes essaient d'être
Can't get to me, they tryna be on my team
Elles ne peuvent pas me toucher, elles essaient d'être dans mon équipe
I′m keepin′ it low-key if you don't pay me to freak
Je garde ça discret si tu ne me payes pas pour me déchaîner
They think they know me, switchin it up every week
Elles pensent me connaître, changeant d'avis chaque semaine
You know it′s me that these bitches are tryna be
Tu sais que c'est moi que ces chiennes essaient d'être
You'll never see what goes down behind the scenes
Tu ne verras jamais ce qui se passe en coulisses
I′ll tell you a secret, but you have to keep it
Je vais te dire un secret, mais tu dois le garder
I do dirty things, I have bad thoughts in my mind
Je fais des choses sales, j'ai des pensées malsaines
Yeah, I like to party- let me be a thotty
Ouais, j'aime faire la fête, laisse-moi être une salope
I wanna get drunk and get in trouble tonight
Je veux me saouler et me mettre dans le pétrin ce soir
Oh my God I did it again
Oh mon Dieu, je l'ai fait encore
I said too much, here comes the end
J'ai trop parlé, voilà la fin
But I'm doing me, fuck playin′ pretend
Mais je suis moi-même, fuck le jeu de la simulation
I dont talk for free, I keep throwin' your paper
Je ne parle pas gratuitement, je continue de jeter ton fric
(It's me)
(C'est moi)
They postin′ of me (yuh) shit that I won′t even see (yuh)
Elles publient des photos de moi (ouais) des trucs que je ne verrai même pas (ouais)
Tellin' me your girl can dream (yuh), it′s all imaginary (yuh)
Disant que ta meuf peut rêver (ouais), tout est imaginaire (ouais)
I never been a believer, [unknown] do not fucks with the leader
Je n'ai jamais été une croyante, [inconnu] ne baise pas avec le leader
We do not fuck with no traitors, [?} forget her
On ne baise pas avec les traîtres, [?} oublie-la
I'm taking a seat (yuh) if you don′t pay me to preach
Je prends place (ouais) si tu ne me payes pas pour prêcher
Your talk is weak, (yuh) home of the dumb and the free (woah)
Tes paroles sont faibles, (ouais) le pays des idiots et des libres (woah)
You know it's me that these bitches are tryna be (oh)
Tu sais que c'est moi que ces chiennes essaient d'être (oh)
You′ll never see what goes down behind the scences
Tu ne verras jamais ce qui se passe en coulisses
I'll tell you a secret, but you have to keep it
Je vais te dire un secret, mais tu dois le garder
I do dirty things, I have bad thoughts in my mind
Je fais des choses sales, j'ai des pensées malsaines
Yeah, I like to party- let me be a thotty
Ouais, j'aime faire la fête, laisse-moi être une salope
I wanna get drunk and get in trouble tonight
Je veux me saouler et me mettre dans le pétrin ce soir
Oh my God I did it again
Oh mon Dieu, je l'ai fait encore
I said too much, here comes the end
J'ai trop parlé, voilà la fin
But I'm doin′ me, fuck playin′ pretend
Mais je suis moi-même, fuck le jeu de la simulation
I dont talk for free, I keep throwin' your paper
Je ne parle pas gratuitement, je continue de jeter ton fric





Writer(s): myah


Attention! Feel free to leave feedback.