Myah - WarFare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myah - WarFare




WarFare
Военные Действия
Instead of guns, I′ve got notes
Вместо оружия, у меня ноты,
Instead of bullets, all I shoot are lost hopes
Вместо пуль, все, что я выпускаю потерянные надежды.
The things I've learned to say are cut throat
Слова, которые я научилась говорить, режут как нож,
Like it′s warfare
Словно это военные действия.
Instead of love, you pack heat
Вместо любви, ты полон злости,
Instead you take over my territory
Вместо этого ты захватываешь мою территорию.
Never will I kiss the ground at your feet
Никогда я не буду целовать землю у твоих ног,
Like it's warfare
Словно это военные действия.
Grenades blow up my heart
Гранаты разрывают мое сердце,
Hide away while I fall apart
Прячусь, пока разваливаюсь на части.
We fought and we fell hard
Мы боролись и сильно упали,
Warfare
Военные действия.
My lungs are filled with poison
Мои легкие наполнены ядом
From all the toxins pouring
От всех токсинов, льющихся
Right out of your mouth
Прямо из твоих уст.
Euphorian warfare
Эйфорические военные действия.
(Warfare)
(Военные действия)
Not a day, not a day goes by
Ни дня, ни дня не проходит,
That you don't question my alibi
Чтобы ты не спрашивал о моем алиби.
Not a minute that your in it is (?)
Ни минуты, что ты в этом замешан, не проходит без подозрений.
I predict inevitable defeat
Я предвижу неизбежное поражение.
Kiss me in the courtyard
Поцелуй меня во дворе,
There are days it′s so hard
Бывают дни, когда так тяжело.
Kiss me on the battlefield
Поцелуй меня на поле битвы,
Show me what it′s like to feel
Покажи мне, каково это чувствовать.
Kill me with a solid hand
Убей меня твердой рукой,
Didn't want to feel it
Не хотела это чувствовать,
Didn′t want to feel it
Не хотела это чувствовать.
I'm prepared tonight
Я готова сегодня вечером,
Caught up in the shit like I′ve lost my mind
Погрязла в этом дерьме, словно потеряла рассудок.
And all we do is fight
И все, что мы делаем, это сражаемся,
Beg around a trigger
Молим о пощаде у спускового крючка.
I can see the light
Я вижу свет,
This is what I need
Это то, что мне нужно.
Raise a white flag we can end in peace
Подними белый флаг, мы можем закончить это мирно.
This is warfare
Это военные действия.
Blood in my lungs drowns me slowly
Кровь в моих легких топит меня медленно,
Even then it's faster than the time, you know me
Даже это быстрее, чем то время, что ты знаешь меня.
Since all you′ve done til now is fucked and controlled me
Ведь все, что ты делал до сих пор это трахал меня и контролировал.
Unfair
Нечестно.
At first I wanted us to last forever
Сначала я хотела, чтобы мы были вместе вечно,
But forever's going to cost you
Но вечность обойдется тебе дорого.
All I wanted was to end this but for you
Все, чего я хотела, это закончить это, но ты,
You wanted warfare
Ты хотел военных действий.
I'm sick of this stagnent love
Меня тошнит от этой застоявшейся любви,
Making me want to throw up
Меня от нее тошнит.
Instead I′ll just throw my hands up
Вместо этого я просто подниму руки вверх.
Warfare
Военные действия.
I′m sick of your stupid blue eyes
Меня тошнит от твоих глупых голубых глаз,
I'm tired of crying all night
Я устала плакать всю ночь.
Our love has become
Наша любовь стала
Euphorian warfare
Эйфорическими военными действиями.
(Warfare)
(Военные действия)
Not a day, not a day goes by
Ни дня, ни дня не проходит,
That you don′t question my alibi
Чтобы ты не спрашивал о моем алиби.
Not a minute that your in it is (?)
Ни минуты, что ты в этом замешан, не проходит без подозрений.
I predict inevitable defeat
Я предвижу неизбежное поражение.
Kiss me in the courtyard
Поцелуй меня во дворе,
There are days it's so hard
Бывают дни, когда так тяжело.
Kiss me on the battlefield
Поцелуй меня на поле битвы,
Show me what it′s like to feel
Покажи мне, каково это чувствовать.
Kill me with a solid hand
Убей меня твердой рукой,
Didn't want to feel it
Не хотела это чувствовать,
Didn′t want to feel it
Не хотела это чувствовать.
I'm prepared tonight
Я готова сегодня вечером,
Caught up in the shit like I've lost my mind
Погрязла в этом дерьме, словно потеряла рассудок.
And all we do is fight
И все, что мы делаем, это сражаемся,
Beg around a trigger
Молим о пощаде у спускового крючка.
I can see the light
Я вижу свет,
This is what I need
Это то, что мне нужно.
Raise a white flag we can end in peace
Подними белый флаг, мы можем закончить это мирно.
This is warfare
Это военные действия.





Writer(s): Myah Alanna


Attention! Feel free to leave feedback.