Myah - Yeah Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myah - Yeah Yeah




Yeah Yeah
Ouais Ouais
See me out here
Tu me vois ici
Making moves
Faire des pas
You feel the need to speak
Tu ressens le besoin de parler
On what I do
De ce que je fais
Who are you?
Qui es-tu ?
You could never compete
Tu ne pourrais jamais rivaliser
I don′t waste time, I don't fight
Je ne perds pas de temps, je ne me bats pas
I do not need to hear
Je n'ai pas besoin d'entendre
What′s on your mind
Ce qui te trotte dans la tête
'Cause tonight you take this L and just
Parce que ce soir tu prends cette L et juste
Stand here
Reste ici
Right here
Tout de suite ici
With your mouth closed, your hands off your phone
Avec ta bouche fermée, tes mains loin de ton téléphone
And just stare here
Et regarde juste ici
Right here
Tout de suite ici
'Cause you talk a lot, your opinion′s all you got (so just stay)
Parce que tu parles beaucoup, ton opinion est tout ce que tu as (alors reste juste)
You say the truth gets you a thousand lies
Tu dis que la vérité te vaut mille mensonges
What people say I′ve heard a thousand times
Ce que les gens disent, je l'ai entendu mille fois
But it don't matter I just minimize
Mais ça n'a pas d'importance, je minimise simplement
Get to the money and pay them no mind
J'arrive à l'argent et je n'y prête plus attention
Yeah yeah
Ouais ouais
(Talk your shit like) Yeah yeah
(Parle de ta merde comme) Ouais ouais
(Nah it′s cool like) Yeah yeah
(Non, c'est cool comme) Ouais ouais
Let me make this clear
Laisse-moi être clair
(Don't give a fuck like) Yeah yeah
(J'en ai rien à foutre comme) Ouais ouais
(Blowin′ up like) Yeah yeah
(J'explose comme) Ouais ouais
(Don't hit me up like) Yeah yeah
(Ne m'appelle pas comme) Ouais ouais
If it ain′t facts we don't care, we don't care
Si ce n'est pas des faits, on s'en fout, on s'en fout
Yeah yeah
Ouais ouais
(Talk your shit like) Yeah yeah
(Parle de ta merde comme) Ouais ouais
(Nah it′s cool like) Yeah yeah
(Non, c'est cool comme) Ouais ouais
Let me make this clear
Laisse-moi être clair
(Don′t give a fuck like) Yeah yeah
(J'en ai rien à foutre comme) Ouais ouais
(Blowin' up like) Yeah yeah
(J'explose comme) Ouais ouais
(Don′t hit me up like) Yeah yeah
(Ne m'appelle pas comme) Ouais ouais
If it ain't facts we don′t care, we don't care
Si ce n'est pas des faits, on s'en fout, on s'en fout
I need my space, get out my face, feel no need to respond
J'ai besoin de mon espace, sors de ma vue, je n'ai pas besoin de répondre
Onto the next
Passons à autre chose
No disrespect, your comments make me yawn
Aucun manque de respect, tes commentaires me font bâiller
I had enough where is the love?
J'en ai eu assez est l'amour ?
Tryna get it back
Essayer de le récupérer
Not even me this love ain′t free so take this L and just
Même pas moi cet amour n'est pas gratuit alors prends cette L et juste
Stand here
Reste ici
Right here
Tout de suite ici
With your mouth closed, your hands off your phone
Avec ta bouche fermée, tes mains loin de ton téléphone
And just stare here
Et regarde juste ici
Right here
Tout de suite ici
'Cause you talk a lot your opinion's all you got (so just stay)
Parce que tu parles beaucoup ton opinion est tout ce que tu as (alors reste juste)
You say the truth gets you a thousand lies (all lies)
Tu dis que la vérité te vaut mille mensonges (tous les mensonges)
What people say I′ve heard a thousand times
Ce que les gens disent, je l'ai entendu mille fois
But it don′t matter I just minimize
Mais ça n'a pas d'importance, je minimise simplement
Get to the money and pay them no mind
J'arrive à l'argent et je n'y prête plus attention
Yeah yeah
Ouais ouais
(Talk your shit like) Yeah yeah
(Parle de ta merde comme) Ouais ouais
(Nah it's cool like) Yeah yeah
(Non, c'est cool comme) Ouais ouais
Let me make this clear
Laisse-moi être clair
(Don′t give a fuck like) Yeah yeah
(J'en ai rien à foutre comme) Ouais ouais
(Blowin' up like) Yeah yeah
(J'explose comme) Ouais ouais
(Don′t hit me up like) Yeah yeah
(Ne m'appelle pas comme) Ouais ouais
If it ain't facts we don′t care, we don't care
Si ce n'est pas des faits, on s'en fout, on s'en fout
Yeah yeah
Ouais ouais
(Talk your shit like) Yeah yeah
(Parle de ta merde comme) Ouais ouais
(Nah it's cool like) Yeah yeah
(Non, c'est cool comme) Ouais ouais
Let me make this clear
Laisse-moi être clair
(Don′t give a fuck like) Yeah yeah
(J'en ai rien à foutre comme) Ouais ouais
(Blowin′ up like) Yeah yeah
(J'explose comme) Ouais ouais
(Don't hit me up like) Yeah yeah
(Ne m'appelle pas comme) Ouais ouais
If it ain′t facts we don't care, we don′t care
Si ce n'est pas des faits, on s'en fout, on s'en fout






Attention! Feel free to leave feedback.