Myahri - Bu Ýaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myahri - Bu Ýaz




Bu Ýaz
Cet été
Söýgi bu söýgi aklym başymdan aldy,
L'amour, cet amour m'a enlevé la tête,
Seni diňe seni ýaş ýüregim saýlady,
Mon jeune cœur n'a choisi que toi,
Göwni bu göwni ýykman gel maňa indi!
Viens, viens à moi, mon cœur est à toi !
Seni hem meni duşyrsyn owadan söýgi!
Que l'amour magnifique nous réunisse tous les deux !
Ajaýyp ýaz geldi bize!
L'été magnifique est venu pour nous !
Sowgat edip biz biri- birimize,
Il nous offre un cadeau, l'un à l'autre,
Awaza uçaly biz bile!
Volons ensemble vers Awaza !
Tomusy garşylaly bilejee.
Ensemble, nous allons accueillir l'été.
Bu ýaz!
Cet été !
Şatlanýas!
Soyons heureux !
DJ ýakanda owadan bir saz,
Une belle mélodie joue sur le DJ,
Bu ýaz!
Cet été !
Bile tans edýäs!
Dansons ensemble !
DJ ýakanda betinden bir saz.
Une belle mélodie joue sur le DJ.
Sen bol meniň kalbymyň owazy,
Tu es la voix de mon cœur,
Nuryn saçýar owadan ýyldyzy,
Une belle étoile répand sa lumière,
Sen bol meniň gije hem gündizim
Tu es mon jour et ma nuit,
Her gün göreýin sen meň güler ýüzim.
Je veux voir ton visage souriant chaque jour.
Ajaýyp ýaz geldi bize!
L'été magnifique est venu pour nous !
Sowgat edip biz biri- birimize,
Il nous offre un cadeau, l'un à l'autre,
Awaza uçaly biz bile!
Volons ensemble vers Awaza !
Tomusy garşylaly bilejee.
Ensemble, nous allons accueillir l'été.
Bu ýaz!
Cet été !
Şatlanýas!
Soyons heureux !
DJ ýakanda owadan bir saz,
Une belle mélodie joue sur le DJ,
Bu ýaz bile tans edýäs!
Dansons ensemble cet été !
DJ ýakanda betinden bir saz.
Une belle mélodie joue sur le DJ.
Tans edýäs! Şatlanýas!
Dansons ! Soyons heureux !
Tans edýäs! Şatlanýas!
Dansons ! Soyons heureux !
Tans edýäs! Şatlanýas!
Dansons ! Soyons heureux !
Tans edýäs! Şatlanýas!
Dansons ! Soyons heureux !
Tans edýäs! Şatlanýas!
Dansons ! Soyons heureux !
Bu ýaz!
Cet été !
Şatlanýas!
Soyons heureux !
DJ ýakanda owadan bir saz
Une belle mélodie joue sur le DJ
Bu ýaz bile tans edýäs!
Dansons ensemble cet été !
Dj ýakanda betinden bir saz,
Une belle mélodie joue sur le DJ,
Bu ýaz!
Cet été !
Şatlanýas!
Soyons heureux !
DJ ýakýa bir saz.
Le DJ joue une mélodie.





Writer(s): Mahri Pirgulyyeva, Nikolay Yakimov


Attention! Feel free to leave feedback.