Common Kid - Myers translation in German

Common Kid

I know this one young boy from the way
He done time but he come without play
Try tell him that crime don't pay (Try tell him that crime don't pay)
Plus he's on edge 'cause they know where he stay
He was outside tryna get roads taped
Coulda chilled in Netflix with bae
Bae, bae, bae, bae, bae
But now he's ten toes, Ten toes from the jakes
In and out of drums Putting hands on papes
Lookin at his mates' but he can't see snakes
In a hot seat Getting' playback tapes
Shoulda seen the look on that young bulls face
Was the same don he gave half his plate

Tell me what your life's like
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
And his head don't speak no roof for the right price
Let me know what your life's like

Now he's got beef with the rest of the zones
Should've been one, but the rest condoned
Guess it could tell how friend turned foe
And it's mad, he started that gang on his own
Always before the first whistle got blown
There goes the hood, coming up off a phone
They harboured a snitch and everyone knows
Try and live life like everything's rose
He got grub, but it's stuffed with oats
He's finding it hard to make P on the roads
I dunno why he can't be by the code
They had no choice but to flee up the road

Tell me what your life's like
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
And his head, don't speak know it all for the right price
Let me know what your life's

Remember that one young boy from the ends
He's grown up, he don't know about friends
Spent most time in and out for skengs
Caught wings, got the low-down on them
They thought they were safe the other side of the Thames
But I'm taking shots, this ain't no average lens
Long story short, all that way-back-when
Didn't cross his mind when he slapped off ten
Save one for the feds, hopped in that Benz
Left right left, now he's doing up legs
Adrenaline pump watch him hop that fence
When the sequel drops, here 'dis one ends

Tell me what your life's like
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
And his head, don't speak know it all for the right price
Let me know what your life's
Tell me what your life's like
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
And his head, don't speak know it all for the right price
Let me know what your life's like

Gewöhnlicher Junge

Ich kenne diesen einen Jungen von der Straße
Er saß schon im Knast, aber kommt ohne Spielereien aus
Versuch ihm zu sagen, dass Verbrechen sich nicht lohnt (Versuch ihm zu sagen, dass Verbrechen sich nicht lohnt)
Außerdem ist er auf der Hut, weil sie wissen, wo er wohnt
Er war draußen und versuchte, Straßen abzusperren
Hätte mit seiner Liebsten Netflix schauen können
Liebste, Liebste, Liebste, Liebste, Liebste
Aber jetzt ist er auf der Flucht, auf der Flucht vor den Bullen
Rein und raus aus den Drums, Hände auf dem Papier
Schaut seine Kumpels an, aber er kann keine Schlangen sehen
In der Klemme, bekommt Playback-Bänder
Hättest den Blick auf dem Gesicht dieses jungen Bullen sehen sollen
Es war derselbe Typ, dem er die Hälfte seines Tellers gab

Sag mir, wie dein Leben so ist
Meins war ziemlich ruhig, bis ich mich in ein paar Messerkämpfen versuchte
Kein schöner Anblick, spät nachts könntest du dein Augenlicht verlieren
Und sein Kopf spricht nicht, kein Dach für den richtigen Preis
Lass mich wissen, wie dein Leben so ist

Jetzt hat er Streit mit den anderen Zonen
Hätte einer sein sollen, aber die anderen haben es geduldet
Man konnte wohl sehen, wie aus Freund Feind wurde
Und es ist verrückt, er hat diese Gang ganz allein gegründet
Immer bevor der erste Pfiff ertönte
Da geht die Hood, kommt von einem Anruf hoch
Sie beherbergten einen Spitzel und jeder weiß es
Versuch, das Leben zu leben, als wäre alles rosig
Er hat Stoff, aber er ist mit Hafer gestreckt
Er findet es schwer, auf der Straße Geld zu machen
Ich weiß nicht, warum er sich nicht an den Kodex halten kann
Sie hatten keine andere Wahl, als die Straße hoch zu fliehen

Sag mir, wie dein Leben so ist
Meins war ziemlich ruhig, bis ich mich in ein paar Messerkämpfen versuchte
Kein schöner Anblick, spät nachts könntest du dein Augenlicht verlieren
Und sein Kopf, spricht nicht, weiß alles für den richtigen Preis
Lass mich wissen, wie dein Leben ist

Erinnerst du dich an diesen einen Jungen aus dem Viertel
Er ist erwachsen geworden, er kennt keine Freunde mehr
Verbrachte die meiste Zeit drin und draußen wegen Waffen
Erwischte Flügel, bekam die Infos über sie
Sie dachten, sie wären sicher auf der anderen Seite der Themse
Aber ich schieße scharf, das ist keine gewöhnliche Linse
Lange Rede, kurzer Sinn, all das Damals
Kam ihm nicht in den Sinn, als er zehn Stück abfeuerte
Einen für die Bullen aufgehoben, in den Benz gesprungen
Links, rechts, links, jetzt macht er Beine
Adrenalin pumpt, sieh ihm zu, wie er über den Zaun springt
Wenn die Fortsetzung kommt, endet diese hier

Sag mir, wie dein Leben so ist
Meins war ziemlich ruhig, bis ich mich in ein paar Messerkämpfen versuchte
Kein schöner Anblick, spät nachts könntest du dein Augenlicht verlieren
Und sein Kopf, spricht nicht, weiß alles für den richtigen Preis
Lass mich wissen, wie dein Leben ist
Sag mir, wie dein Leben so ist
Meins war ziemlich ruhig, bis ich mich in ein paar Messerkämpfen versuchte
Kein schöner Anblick, spät nachts könntest du dein Augenlicht verlieren
Und sein Kopf, spricht nicht, weiß alles für den richtigen Preis
Lass mich wissen, wie dein Leben so ist