Myiah Lynnae - Irrational - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myiah Lynnae - Irrational




Irrational
Irrationnel
I get caught in my feelings
Je me laisse emporter par mes sentiments
Try not to let it show
J'essaie de ne pas le montrer
Sometimes it's hard to deal with
Parfois, c'est difficile à gérer
Don't let nobody know
Je ne veux pas que personne le sache
I mean who can I run to
Je veux dire, vers qui puis-je me tourner ?
Who really understands
Qui comprend vraiment ?
I get all In my feelings
Je me laisse emporter par mes sentiments
Guess it's just who I am
Je suppose que c'est comme ça que je suis
So pour up a cup and light me another one
Alors, verse-moi un verre et allume-moi un autre joint
If im goin up ain't no comin' down
Si je monte, je ne descends pas
Oh I just want a good distraction
Oh, je veux juste une bonne distraction
Irrational
Irrationnel
All this shit that's on my mind
Toute cette merde qui me trotte dans la tête
Be gettin hard to handle
Devient difficile à gérer
Feel like I'm drowning now
J'ai l'impression de me noyer maintenant
Thats why I'm wildin' wildin' every weekend
C'est pourquoi je fais la fête tous les week-ends
Hate feelin' so weak
Je déteste me sentir si faible
Feelin' so low
Me sentir si basse
But who can I tell
Mais à qui puis-je le dire ?
Feelin' like nobody cares
J'ai l'impression que personne ne s'en soucie
Look up ain't nobody here for me
Je lève les yeux, personne n'est pour moi
No time for tears at all
Pas le temps pour les larmes du tout
Pour up more Hennessy
Verse-moi encore du Hennessy
Just to make me comfortable
Juste pour me mettre à l'aise
I get caught in my feelings
Je me laisse emporter par mes sentiments
Try not to let it show
J'essaie de ne pas le montrer
Sometimes it's hard to deal with
Parfois, c'est difficile à gérer
Don't let nobody know
Je ne veux pas que personne le sache
I mean who can I run to
Je veux dire, vers qui puis-je me tourner ?
Who really understands
Qui comprend vraiment ?
I get all In my feelings
Je me laisse emporter par mes sentiments
Guess it's just who I am
Je suppose que c'est comme ça que je suis
So pour up a cup and light me another one
Alors, verse-moi un verre et allume-moi un autre joint
If im goin up ain't no comin' down
Si je monte, je ne descends pas
Oh I just want a good distraction
Oh, je veux juste une bonne distraction
Irrational
Irrationnel
Maybe I don't belong here
Peut-être que je n'ai pas ma place ici
I try to be somebody else
J'essaie d'être quelqu'un d'autre
Could that help me feel like myself again
Est-ce que ça pourrait m'aider à me sentir moi-même à nouveau ?
I'm off the deep end now
Je suis au fond du trou maintenant
Don't bother come tryin' to find me
Ne t'embête pas à essayer de me trouver
These thoughts in my head so confining
Ces pensées dans ma tête sont si oppressantes
But pour me a drink I'll be fine
Mais verse-moi un verre, je vais bien
Oh
Oh
Smoke on this strong
Fume-moi ça fort
I'm gon' be gone before you go
Je serai partie avant que tu ne partes
Don't give a fuck
Je m'en fiche
I'm way to high to feel a thing
Je suis trop défoncée pour ressentir quoi que ce soit
I get caught in my feelings
Je me laisse emporter par mes sentiments
Try not to let it show
J'essaie de ne pas le montrer
Sometimes it's hard to deal with
Parfois, c'est difficile à gérer
Don't let nobody know
Je ne veux pas que personne le sache
I mean who can I run to
Je veux dire, vers qui puis-je me tourner ?
Who really understands
Qui comprend vraiment ?
I get all In my feelings
Je me laisse emporter par mes sentiments
Guess it's just who I am
Je suppose que c'est comme ça que je suis
So pour up a cup and light me another one
Alors, verse-moi un verre et allume-moi un autre joint
If im goin up ain't no comin' down
Si je monte, je ne descends pas
Oh I just want a good distraction
Oh, je veux juste une bonne distraction
Irrational
Irrationnel





Writer(s): Myiah Stoner


Attention! Feel free to leave feedback.