Myk - Miser - translation of the lyrics into Russian

Miser - Myktranslation in Russian




Miser
Скупец
Putain j'me sens vulnérable, j'connaissais plus ce sentiment
Бля, я чувствую себя уязвимым, давно не знал этого чувства
Ça m'a saoulé, c'est peut-être ça l'amour enivrant
Это меня раздражает, наверное, это опьяняющая любовь
Ton regard en dis long, le mien reprend ses éclats
Твой взгляд говорит многое, мой вновь обретает блеск
On t'as dit que j'étais pas le bon, que j'étais sujet aux écarts
Тебе сказали, что я не тот парень, что я склонен к изменам
C'est vrai que ton profil est opposé au mien
Правда, твой профиль противоположен моему
Mais dans notre bulle, les opposés s'attirent et je m'y sens si bien
Но в нашем мирке противоположности притягиваются, и мне тут так хорошо
On est pas si différents qu'on le pensait
Мы не так разные, как думали
Ils auront difficile à l'apprendre comme le français, ça m'embête
Им будет сложно понять это, как французский, это бесит
Tu me rend bête, mais paraît que ce sont les plus heureux
Ты делаешь меня глупым, но говорят, глупцы счастливее
Et paraît que l'amour c'est pas pour les peureux
И говорят, любовь не для трусов
Donc je prends mon courage à 2 mains, mets mes craintes sur le côté
Так что я собираюсь с духом, откладываю страхи в сторону
Ouais c'est dingue, ça va si vite, mais je suis bien, je crois que je suis toqué (yes)
Да, это безумие, всё так быстро, но мне хорошо, кажется, я спятил (yes)
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь
On ne suit aucun protocole
Мы не следуем протоколу
Je suis à tes trousses, c'est le comble pour un pot de col
Я у тебя на хвосте, ирония для плейбоя
Ici jamais de monologue, bavards sont les homologues
Здесь никогда нет монологов, мы оба болтуны
J'suis un esprit libre, mais doucement tu prends le monopole
Я свободный дух, но ты медленно берёшь монополию
J'me laisse faire, j'fais même pas exprès
Я сдаюсь, даже не пытаясь
La gadji est douce dompte mes faiblesses
Девушка мягко укрощает мои слабости
Tout dans le respect, c'est vrai que c'est dingue
Всё с уважением, правда, это дико
J'aime tellement ce jeu que depuis lors ma play est éteinte
Я так люблю эту игру, что моя консоль пылится
C'est quoi les bails? C'est pas des lols
В чём прикол? Это не шутки
Ça a toujours été dure, mais la j'fais pas d'efforts
Всегда было сложно, но сейчас без усилий
Je n'ai ptetr pas la recette mais j'aime ce qu'on assaisonne
Может, у меня нет рецепта, но мне нравится наш соус
Tout c'que j'affectionne, elle est smart, belle, focus et me kiffe? C'est le carré d'or
Всё, что ценю она умна, красива, целеустремлена и влюблена? Это золото
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь
Cette fois je n'empêcherai pas de kiffer
В этот раз я не помешаю себе кайфовать
J'crois que c'est sur le love que l'on va miser
Кажется, мы ставим на любовь





Writer(s): Jonathan Mayaka


Attention! Feel free to leave feedback.