Lyrics and translation Mykal Kilgore - God in Me

God in Me

You are so beautiful so wise
I wish I saw the world through your eyes
I wish I loved like you so nice
You give so much I wonder why

I look me in the mirror
And I search to see
Where is the master′s image
Staring back at me
Where is compassion
The need for setting free
I wonder can God see the God in me

See the God in me
(See the God in me)

These limbs they seem to be so small
I wonder if I stretched would they reach at all
If I could touch a heart or two
I'd lead those hearts I touched to you

I look me in the mirror
And I search to see
Where is the Master′s image
Staring back at me
Where is compassion
Or the need for setting free
I wonder can God see the God in me
See the God in me

Open up my eyes
To see the needs of others
Open up my life
To my sisters and my brothers
Maybe shine a light
To help the ones in the darkness
See God for themselves

If we're in Him and He's in us it should show
If we′re in Him and He′s in us then everyone ought to know
If we're in Him and He′s in us we should give, love, love
Cause God is love, can't you see

Open up our eyes
To see the needs of others
Open up our lives
To our sisters and our brothers
And then shine a light
To help the ones in the darkness
See God for themselves

(See the God in me, see the God in me)
(See the God in me, see the God in me)

Бог во мне

Ты так прекрасна, так мудра,
Хотел бы я видеть мир твоими глазами,
Хотел бы я любить, как ты, так нежно,
Ты так много отдаешь, мне интересно, почему.

Я смотрю на себя в зеркало,
И пытаюсь увидеть,
Где образ Создателя,
Смотрит на меня в ответ.
Где сострадание,
Стремление освобождать,
Интересно, видит ли Бог Бога во мне.

Видит ли Бог Бога во мне.
(Видит ли Бог Бога во мне)

Эти руки кажутся такими маленькими,
Интересно, если я протяну их, дотянутся ли они хоть куда-нибудь,
Если бы я мог коснуться одного или двух сердец,
Я бы привел эти сердца к тебе.

Я смотрю на себя в зеркало,
И пытаюсь увидеть,
Где образ Создателя,
Смотрит на меня в ответ.
Где сострадание,
Или стремление освобождать,
Интересно, видит ли Бог Бога во мне.
Видит ли Бог Бога во мне.

Открыть мои глаза,
Чтобы видеть нужды других,
Открыть мою жизнь,
Моим сестрам и моим братьям,
Может быть, зажечь свет,
Чтобы помочь тем, кто во тьме,
Увидеть Бога самим.

Если мы в Нем, а Он в нас, это должно быть видно.
Если мы в Нем, а Он в нас, тогда все должны знать.
Если мы в Нем, а Он в нас, мы должны дарить, любить, любить.
Потому что Бог есть любовь, разве ты не видишь.

Открыть наши глаза,
Чтобы видеть нужды других,
Открыть наши жизни,
Нашим сестрам и нашим братьям,
И затем зажечь свет,
Чтобы помочь тем, кто во тьме,
Увидеть Бога самим.

(Видит ли Бог Бога во мне, видит ли Бог Бога во мне)
(Видит ли Бог Бога во мне, видит ли Бог Бога во мне)