Mykal Rose - Mr. Collie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mykal Rose - Mr. Collie




Mr. Collie
Mr. Collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don′t want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don't want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Babylon dem can′t stand the aroma
Babylone ne peut pas supporter l'arôme
But you see we wall ah great meditation
Mais tu vois, nous sommes dans une grande méditation
How can you try to fight the healin'?
Comment peux-tu essayer de lutter contre la guérison ?
Woah sense ah men an' the healin′ of the nation
Woah, le sens de l'homme et la guérison de la nation
Woah, breeze it one and all, hey
Woah, respire, tout le monde, hey
Stand up good boy
Lève-toi, bon garçon
The only ting is we must love and not war and hate
La seule chose, c'est que nous devons aimer et non pas faire la guerre et haïr
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don′t want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don't want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Why is it that they try to fight against the herb?
Pourquoi essaient-ils de se battre contre l'herbe ?
Every youthman, boys and girls that smoke the weed (Stand up and fight)
Chaque jeune homme, les garçons et les filles qui fument l'herbe (Lève-toi et bats-toi)
With the pressures of this time, only thing we can do
Avec les pressions de cette époque, la seule chose que nous puissions faire
Is smoke the holy grass grain
C'est de fumer la graine d'herbe sainte
It keep mi in a betta frame
Elle me maintient dans un meilleur état
And we′d never ever, ever go astray
Et nous ne nous égarerions jamais, jamais
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don't want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don′t want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Walkin' in the herb field, pickin′ collie buds
Je marche dans le champ d'herbe, cueillant des bourgeons de collie
Scrapin' guns from off my fingers
Rasant les armes de mes doigts
Heaven like to smoke every day
Le paradis aime fumer tous les jours
Oh when I yawn, I want some more weed
Oh, quand je bâille, je veux de l'herbe
To play this music, you know we have the tree
Pour jouer cette musique, tu sais qu'on a l'arbre
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don't want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don′t want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
We don′t want no fallie fallie
On ne veut pas de fausses choses
Cum mi sah tallie, mi sah tallie, mi sah tallie
Viens, ma chérie, viens, ma chérie, viens, ma chérie
Run cum bring me collie collie
Cours, viens me chercher du collie, du collie
(More weed, more weed)
(Plus d'herbe, plus d'herbe)
(More weed, more weed)
(Plus d'herbe, plus d'herbe)
(More weed, more weed)
(Plus d'herbe, plus d'herbe)






Attention! Feel free to leave feedback.