Lyrics and translation Myke Bogan - Aye Aye
Images
everything
while
I'm
lacing
my
new
stasis
J'imagine
tout
pendant
que
j'enfile
mes
nouvelles
stases
Notes
to
the
pavement.
I
read
the
statement
that
says
"pay
me"
Notes
sur
le
trottoir.
J'ai
lu
la
déclaration
qui
dit
"payez-moi"
This
is
a
pardigan
and
thanks
for
asking,
C'est
un
pardigan
et
merci
de
me
l'avoir
demandé,
But
I
think
you're
being
Mais
je
pense
que
tu
es
Passive-aggressive
I've
been
absent
to
myself
lately
Passif-agressif
J'ai
été
absent
à
moi-même
ces
derniers
temps
While
you
hate
me,
you
only
face
what's
on
my
mind
Alors
que
tu
me
détestes,
tu
ne
fais
face
qu'à
ce
qui
est
dans
mon
esprit
Show
up
to
the
party
accompanied
by
a
concubine
Se
présenter
à
la
fête
accompagné
d'une
concubine
That
will
conquer
lines,
while
she
pulling
on
my
pants
Qui
va
conquérir
les
lignes,
pendant
qu'elle
tire
sur
mon
pantalon
We
stay
up
all
night
steady
begging
me
to
dance
Nous
restons
éveillés
toute
la
nuit
à
me
supplier
de
danser
She
said
"I
am
not
impressed.
You
should
probably
stay
awake"
Elle
a
dit
"Je
ne
suis
pas
impressionnée.
Tu
devrais
probablement
rester
éveillé"
I
said
"If
this
leads
to
sex,
I'll
get
up
and
shake
a
leg"
J'ai
dit
"Si
ça
mène
au
sexe,
je
vais
me
lever
et
bouger
les
jambes"
Shake
it
all
night
until
this
party's
out
of
drinks
Bouge-toi
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
cette
fête
soit
à
court
de
boissons
And
I'm
howling
at
the
moon,
and
I'm
pissing
in
the
trees
Et
je
hurle
à
la
lune,
et
je
pisse
dans
les
arbres
And
I'm
really
tryna
leave,
but
she
causing
a
fuss
Et
j'essaie
vraiment
de
partir,
mais
elle
fait
des
histoires
Swear
these
niggas
bout
their
cheese,
I
be
calling
their
bluff
Jure
que
ces
négros
sont
à
propos
de
leur
fromage,
je
suis
en
train
d'appeler
leur
bluff
I
ain't
really
tryna
speak
on
my
problems
and
such
Je
n'essaie
pas
vraiment
de
parler
de
mes
problèmes
et
autres
Just
funny
how
this
[?]
weed
when
my
tolerance
sucks
C'est
juste
drôle
comment
cette
herbe
[?]
quand
ma
tolérance
est
nulle
It's
funny
I
try,
but
somehow
barely
get
by
C'est
drôle,
j'essaie,
mais
je
m'en
sors
à
peine
Still
cross
xany
in
the
sprite
Toujours
de
la
xany
dans
le
sprite
Cuz
we
gon'
live
life
Parce
que
nous
allons
vivre
la
vie
We
gon'
live
life
Nous
allons
vivre
la
vie
Product
of
the
80s
Produit
des
années
80
You
know
I
keep
a
couple
goons
Tu
sais
que
je
garde
quelques
voyous
Parachute
pants
and
a
rubik's
cube
Pantalons
parachute
et
un
cube
de
Rubik
It's
cool
a
few
niggas
groove
with
the
grind
C'est
cool
quelques
négros
groove
avec
le
grind
And
just
how
time
works
Et
comment
le
temps
fonctionne
Counterclockwise
how
my
mind
works
Dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre,
comment
mon
esprit
fonctionne
And
I'm
cursed
with
a
gift
and
a
talent
that
makes
you
move
Et
je
suis
maudit
d'un
don
et
d'un
talent
qui
te
fait
bouger
Combined
with
the
chemical
balance
that
I'm
the
truth
Combiné
avec
l'équilibre
chimique
que
je
suis
la
vérité
And
really
I
believe
I
would
never
need
a
label
Et
vraiment
je
crois
que
je
n'aurais
jamais
besoin
d'une
étiquette
But
periodically
my
friends
do
blow
off
a
table
Mais
périodiquement
mes
amis
font
sauter
une
table
But
that
I
tend
to
lay
low
Mais
que
j'ai
tendance
à
rester
discret
You
gettin'
what
you
pay
for
Tu
obtiens
ce
que
tu
payes
I
got
my
third
eye
that
keeps
me
up
all
life
J'ai
mon
troisième
œil
qui
me
maintient
éveillé
toute
la
vie
And
you
peasants
on
the
payroll
Et
vous,
les
paysans
sur
la
liste
de
paie
I'm
hesitant
to
say
so
J'hésite
à
le
dire
Got
my
own
white
girl
that
keeps
me
up
all
night
J'ai
ma
propre
fille
blanche
qui
me
tient
éveillé
toute
la
nuit
She
be
up
on
pipe
Elle
est
sur
le
tuyau
Love
to
drink
and
she
give
me
peace
Aime
boire
et
elle
me
donne
la
paix
Always
roll
weed
and
got
pretty
feet
Toujours
rouler
de
l'herbe
et
avoir
de
beaux
pieds
So
silly
me
Alors,
c'est
moi
le
stupide
Just
to
think
that
these
niggas
would
ever
stay
workin
Juste
à
penser
que
ces
négros
resteraient
jamais
au
travail
Cuz
you
know
I
just
be
gone
workin
Parce
que
tu
sais
que
je
suis
juste
parti
travailler
It's
funny
I
try,
but
somehow
barely
get
by
C'est
drôle,
j'essaie,
mais
je
m'en
sors
à
peine
Still
cross
xany
in
the
sprite
Toujours
de
la
xany
dans
le
sprite
Cuz
we
gon'
live
life
Parce
que
nous
allons
vivre
la
vie
We
gon'
live
life
Nous
allons
vivre
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.