Myke Towers feat. Farruko - Si Se Da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myke Towers feat. Farruko - Si Se Da




Si Se Da
Si Se Da
sabe' a lo que vamo'
Tu sais ce qu'on va faire
Cuando y yo nos juntamo', baby
Quand toi et moi on se retrouve, bébé
Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Elle dit qu'elle ne fume pas, mais si j'allume un joint, elle tire dessus, elle tire dessus
Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh yeah
Elle allait en boîte avant d'avoir l'âge, uh yeah
Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar
Apportez les bouteilles, elle veut faire la fête, faire la fête
Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va
Si elle passe un mauvais moment, elle roule un joint et ça passe
Eso le da, cuando está en la soledad
Ça lui fait ça, quand elle est seule
Se castiga sin piedad, te vienes y te vas
Elle se punit sans pitié, tu vas et tu viens
Ella y las amigas son una sociedad
Elle et ses copines sont une team
Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da
Et tu sais ce qui va se passer avec mes gars si ça se fait
Eso le da, cuando está en la soledad
Ça lui fait ça, quand elle est seule
Se castiga sin piedad, te vienes y te vas
Elle se punit sans pitié, tu vas et tu viens
Ella y las amigas son una sociedad
Elle et ses copines sont une team
Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da
Et tu sais ce qui va se passer avec mes gars si ça se fait
La ma'i también 'tá dura, y eso ella lo va a heredar
Sa mère est bonne aussi, et elle va hériter de ça
Estos bobos me tiran, después quieren arreglar
Ces bouffons me draguent, après ils veulent arranger les choses
La envidian pero saben que no le van a llegar
Ils l'envient mais savent qu'ils ne pourront pas l'avoir
A me da igual lo que ellos quieran alegar
Moi, je me fiche de ce qu'ils peuvent bien dire
'Tamos bebiendo Cognac y quemando moñas
On boit du Cognac et on fume de la beuh
En billetes de cien es que ella desenmoña
Elle se défoule sur des billets de cent
Las otras bailando a tu la'o parecen momias
Les autres filles qui dansent à côté de toi ressemblent à des momies
Y a no se me olvida como yo te comía
Et je n'oublie pas comment je te mangeais
Todavía eres mía
Tu es toujours à moi
Eso era, ¿Cuáles son tus fantasías?
C'était ça, quels sont tes fantasmes ?
Y yo sin pensarlo baby, te lo hacía
Et sans hésiter bébé, je te les réalisais
Yo te doy lo que exijas
Je te donne ce que tu exiges
La champaña está fría
Le champagne est frais
Oye, si la dejas, ella sola la vacía
Écoute, si tu la laisses faire, elle vide la bouteille toute seule
Yo te doy lo que pidas
Je te donne ce que tu demandes
Pero no te me aproveches
Mais n'en profite pas
En una semana, la vi como ocho vece'
En une semaine, je l'ai vue genre huit fois
¿Dónde quieres que te escriba?
veux-tu que je t'écrive ?
Por el Instagram o iMessage
Sur Instagram ou iMessage
Frente a la gente no dejo que me bese'
Devant les gens, je ne la laisse pas m'embrasser
Yo te doy lo que pidas
Je te donne ce que tu demandes
Pero no te me aproveches
Mais n'en profite pas
En una semana, la vi como ocho vece'
En une semaine, je l'ai vue genre huit fois
¿Dónde quieres que te escriba?
veux-tu que je t'écrive ?
Por el Instagram o iMessage
Sur Instagram ou iMessage
Frente a la gente no dejo que me bese'
Devant les gens, je ne la laisse pas m'embrasser
Eso le da, cuando está en la soledad
Ça lui fait ça, quand elle est seule
Se castiga sin piedad, te vienes y te vas
Elle se punit sans pitié, tu vas et tu viens
Ella y las amigas son una sociedad
Elle et ses copines sont une team
Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da
Et tu sais ce qui va se passer avec mes gars si ça se fait
Eso le da, cuando está en la soledad
Ça lui fait ça, quand elle est seule
Se castiga sin piedad, te vienes y te vas
Elle se punit sans pitié, tu vas et tu viens
Ella y las amigas son una sociedad
Elle et ses copines sont une team
Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da
Et tu sais ce qui va se passer avec mes gars si ça se fait
Y si se da, baby, te sacaste la loto
Et si ça se fait, bébé, tu as gagné le gros lot
Porque ando con par de peso' y hoy contigo lo' exploto'
Parce que j'ai plein de fric et ce soir je le dépense avec toi
Dile a tu amiga que dejé de estar grabando
Dis à ta copine d'arrêter de filmer
Que no sea peliculera y deje 'e estar tirando foto
Qu'elle arrête de faire la folle et de prendre des photos
Que andamo' rulay, pide que hay
On est chauds, demande ce qu'il y a
Aquí tengo par de moña y el Blue me lo bajo strike
J'ai plein de beuh ici et je baisse le prix du Blue
La galla anda activa, yo también activo
La meuf est chaude, moi aussi je suis chaud
Yo 'toy loco 'e pillarla y de guayarle el estribo
Je suis fou d'elle et j'ai envie de la serrer fort
A ver si como ronca se menea la abusadora
On va voir si elle bouge bien quand elle est bourrée
Estoy que la secuestro y me la llevo de aquí ahora
J'ai envie de la kidnapper et de l'emmener loin d'ici, maintenant
A ver si e' verda' que ella está pa' mi
On va voir si c'est vrai qu'elle est pour moi
O se pegó a chapiar al VIP
Ou si elle est juste venue frimer en VIP
Y no caliente' la comida si no te la va' a comer
Et ne réchauffe pas le plat si tu ne comptes pas le manger
Ya no ere' una nena, baby ere' una mujer
Tu n'es plus une gamine, bébé tu es une femme
Sabe que si me pego te tiene' que ir a to'a
Sache que si je me lance, tu devras tout prendre
Dime, háblame claro, si se da nos vamo' a to'a
Dis-moi, parle-moi franchement, si ça se fait on y va à fond
Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Elle dit qu'elle ne fume pas, mais si j'allume un joint, elle tire dessus, elle tire dessus
Entraba a las discotecas sin tener la edad, uh yeah
Elle allait en boîte avant d'avoir l'âge, uh yeah
Traigan las botellas que ella quiere celebrar, celebrar
Apportez les bouteilles, elle veut faire la fête, faire la fête
Si pasa un mal rato, enrola uno y se le va
Si elle passe un mauvais moment, elle roule un joint et ça passe
Eso le da, cuando está en la soledad
Ça lui fait ça, quand elle est seule
Se castiga sin piedad, te vienes y te vas
Elle se punit sans pitié, tu vas et tu viens
Ella y las amigas son una sociedad
Elle et ses copines sont une team
Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da
Et tu sais ce qui va se passer avec mes gars si ça se fait
Eso le da, cuando está en la soledad
Ça lui fait ça, quand elle est seule
Se castiga sin piedad, te vienes y te vas
Elle se punit sans pitié, tu vas et tu viens
Ella y las amigas son una sociedad
Elle et ses copines sont une team
Y sabes lo que va a pasar con los míos si se da
Et tu sais ce qui va se passer avec mes gars si ça se fait
sabe' a lo que vamo'
Tu sais ce qu'on va faire
Cuando y yo nos juntamo', baby (Ya-ya-ya)
Quand toi et moi on se retrouve, bébé (Ya-ya-ya)
Farru, Lanzai
Farru, Lanzai
Young Kingz, Myke Towers
Young Kingz, Myke Towers
Myke Towers, baby
Myke Towers, bébé
Junto a Montana The Producer
Junto a Montana The Producer
Y Los Illusions
Y Los Illusions
Young Kingz, baby
Young Kingz, bébé
Dímelo Sharo Towers
Dímelo Sharo Towers
Casa Blanca Records
Casa Blanca Records
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
One World
One World
Como
Como
Gangalee
Gangalee





Writer(s): farruko, myke towers

Myke Towers feat. Farruko - Si Se Da
Album
Si Se Da
date of release
26-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.