Myke Towers feat. Jon Z - BALAS LOCAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myke Towers feat. Jon Z - BALAS LOCAS




BALAS LOCAS
FOLLES BALLES
Yeah
Ouais
Esto′ cabrone' están tirando bala′ loca', ey
Ces enfoirés tirent des balles perdues, eh
To'as sus puta′ yo las tengo vuelta′ loca', yeah, yeah
Toutes vos putes, je les rends folles, ouais, ouais
Y pa′ las vuelta' to′ los carro' cuenta′ loca', ey
Et pour les virées, toutes les voitures ont des comptes fous, eh
Los má' que roncan siempre se van bancarrota, ey, ey
Ceux qui crânent le plus finissent toujours fauchés, eh, eh
Esto′ cabrone′ están tirando bala' loca′, yeah, yeah
Ces enfoirés tirent des balles perdues, ouais, ouais
To'as sus puta′ yo las tengo vuelta' loca′, ey
Toutes vos putes, je les rends folles, eh
Y pa' las vuelta' to′ los carro′ cuenta' loca′, yeah, yeah
Et pour les virées, toutes les voitures ont des comptes fous, ouais, ouais
Los má' que roncan siempre se van bancarrota, eh, yeah
Ceux qui crânent le plus finissent toujours fauchés, eh, ouais
Ya yo ni hablo, dejo que lo haga la música, ey
Je ne parle plus, je laisse la musique parler, eh
Todas mis babie′ dicen que quieren sеr las únicas, yeah
Tous mes bébés disent qu'ils veulent être les seuls, ouais
Gucci, Versace o Louis Vuitton siеmpre en la túnica, ey
Gucci, Versace ou Louis Vuitton toujours sur la tunique, eh
Y ere' un pussy cat, yeah, yo quiero una ussy pat
Et toi tu es un minou, ouais, moi je veux une chatte douce
Todo′ lo' oculto' que no quieren dejarse ver
Tous les secrets qu'ils ne veulent pas montrer
Aquí no se vale retroceder
Ici, on ne peut pas reculer
Yo tengo negocio′ que atender
J'ai des affaires à régler
Siempre cocinando a lo Heisenberg
Toujours en train de cuisiner à la Heisenberg
Algo pa′ quemar, hora de encender
Quelque chose à brûler, il est temps de s'enflammer
Yo salgo en la movie que han de ser B
Je joue dans le film qui doit être classé B
Ma' nunca me vistió de "me salvé"
Maman ne m'a jamais habillé en "je suis sauvé"
Por eso la′ cuenta' yo le saldé
C'est pour ça que j'ai soldé les comptes
Yo no le debo na′ a ninguno y ahora están pidiéndome a mí, ey
Je ne dois rien à personne et maintenant ils me demandent à moi, eh
Hasta de viejo saben que yo seré el rey juvenil, ey
Même vieux, ils savent que je serai le roi des jeunes, eh
Tu puta tiene conmigo video', como Noel y Yamil
Ta pute a des vidéos avec moi, comme Noel et Yamil
Y tengo hambre de ella, pero cállate, que estoy hablando con Jailene
Et j'ai faim d'elle, mais tais-toi, je parle à Jailene
Los partie′ los tenía a mil, no me hablen de teni' a
J'avais les parties à mille, ne me parlez pas de baskets
Que eso' que tiene′ ya yo los tuve dos vece′, cabrón, y la' di
Ceux que tu as, je les ai déjà eus deux fois, connard, et je les ai donnés
Las babie′ que enseñen ID
Les bébés qui montrent leur carte d'identité
Tienen que ser 21+
Doivent avoir 21 ans et plus
Cuando soy yo, suena pro
Quand c'est moi, ça sonne pro
La pick up parece un truck
Le pick-up ressemble à un camion
Otro vira'o sin filtro
Un autre mec bourré sans filtre
Yo no ni cómo entró
Je ne sais même pas comment il est entré
Cabrone′, tírenme to'
Connards, balancez-moi tout
Recuerden, yo soy su mentor
N'oubliez pas, je suis votre mentor
Y esto′ cabrone' están tirando bala' loca′, ey
Et ces enfoirés tirent des balles perdues, eh
To′as sus puta' yo las tengo vuelta′ loca', ey (pa-pa-pa-pa)
Toutes vos putes, je les rends folles, eh (pa-pa-pa-pa)
Y pa′ las vuelta' to′ los carro' cuenta' loca′, ey (yi, yi)
Et pour les virées, toutes les voitures ont des comptes fous, eh (yi, yi)
Los má′ que roncan siempre se van bancarrota, jaja (jon Z, men)
Ceux qui crânent le plus finissent toujours fauchés, haha (Jon Z, mec)
Yeah, ¿pa-pa' qué van a tirar? (Yi, yi)
Ouais, pa-pa qu'est-ce qu'ils vont tirer ? (Yi, yi)
Sabe′ que a no me puede' frontear (yi, yi)
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me faire face (yi, yi)
Tu′ chavo y prenda te las puede' fondear (jaja)
Ton argent et tes vêtements, ils peuvent te les prendre (haha)
Te-Te-Tengo lo mío, nada que envidiar (woh)
J'ai ce qu'il faut, rien à envier (woh)
Yo disparo, el pana va a guiar (¡Rra!)
Je tire, mon pote va conduire (¡Rra!)
Yo-Yo-Yo lo vendo y no te voy a fiar
Je le vends et je ne te ferai pas crédit
De lo′ nuevo' soy el má' real (yi, yi)
De la nouvelle génération, je suis le plus vrai (yi, yi)
De-De lo nuevo′ soy el má′ real (yi, yi), yeah
De la nouvelle génération, je suis le plus vrai (yi, yi), ouais
Fama, puta', droga′, casa, carro', chavo′, papi, ya tengo de to' (supu)
Gloire, putes, drogue, maison, voiture, argent, papa, j'ai déjà tout (soupir)
Antes yo joseaba, caballaba, ahora yo tengo mi propio blunt (oh)
Avant je volais, je montais à cheval, maintenant j'ai mon propre blunt (oh)
Yo sigo en la mía sin mirar pa′l la'o, ustede' no quiéne′ son (yeh)
Je continue mon chemin sans regarder en arrière, vous ne savez pas qui vous êtes (ouais)
Codeina, Fanta china, una pali, perco, dos vaso′ de foam (trr, ¡pah!)
Codéine, Fanta chinois, un joint, Percocet, deux verres de mousse (trr, ¡pah!)
Motherfucker, te muere' si me toca′ (grr)
Connard, tu meurs si tu me touches (grr)
Muevo la roca, como Escobar la coca, ja (yi-yi, yi)
Je déplace la pierre, comme Escobar la cocaïne, ha (yi-yi, yi)
En la troca, con la chopa lo' achoca, uh (pa-pa)
Dans la voiture, avec la sulfateuse, on les défonce, uh (pa-pa)
Aquí no hay chota′, esto e' Quintana y la Jota, eh (yi-yi, yi)
Ici, il n'y a pas de balance, c'est Quintana et la Junte, eh (yi-yi, yi)
Motherfucker, te muere′ si me toca' (trr, ¡pah!)
Connard, tu meurs si tu me touches (trr, ¡pah!)
Muevo la roca, como Escobar la coca, ah (¡Wuh!)
Je déplace la pierre, comme Escobar la cocaïne, ah (¡Wuh!)
En la troca, con la chopa lo' achoca, uh (grr)
Dans la voiture, avec la sulfateuse, on les défonce, uh (grr)
Aquí no hay chota′, esto e′ Quintana y la Jota
Ici, il n'y a pas de balance, c'est Quintana et la Junte
¡Jon Z, men!
¡Jon Z, mec!
Loco, Humilde y Real
Fou, Humble et Vrai
LYKE MIKE
LYKE MIKE
Young Kingz
Young Kingz





Writer(s): Jonathan Resto Quinones, Michael Torres Monge, Orlando J Cepeda Matos, Kevin Louzau, Jose M. Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.