Lyrics and translation Myke Towers feat. Sahir - DE NOVELA

DE NOVELA

(Hydro, búscate a Sahir pa′ que tire a matar en esta)
(Young Kingz, baby, ah)
Pa' morir se nace, pero juro vo′a morir millonario (Easy money)
Quiero mansione' pa' abuela con establo′
El que me conoce sabe ′e lo que hablo
Y entramo' a la disco y se nota que llegamo′ por to'a la lu′ (Uh)
De lo' diamante′ que te dejan blur (Uh)
Tú me conoce', ¿quién diablo ere' tú? (Jaja, este e′ Sahir, ma′)
To'a la′ babie' de novela
Quiero mansione′ pa' mi mai y mi abuela
Se asustan cuando un humildе se revela
Si cambio la vida, sе me desnivela
Los feo′ quieren meterme en la nevera
Soldado' caído' de arriba me velan
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
To′a la' babie′ de novela
Quiero mansione' pa′ mi mai y mi abuela
Se asustan cuando un humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Los feo' quieren meterme en la nevera
Soldado′ caído' de arriba me velan
Nivel por nivel, subí sin mama'era
Quieren frontearme, pero no hay manera
Nuestra′ letra′ no tienen foto' por hacer dinero como narco
En la calle tenemo′ respaldo
Trafico letra', llamame "el Aguinaldo"
Salido′ blinda'o como truck′ de Wells Fargo
Los mío' te pillan y te sacan la energía del ciclón
Sin preocupación
Tu puta se moja y me mira con los ojo' de admiración
Yo sé la intención, pero yo no caigo
Yo te pongo seguro flow GEICO
Esto′ cabrone′ me roncan pero lo' alumbran y se derriten como en el suelo paico
To′a la' babie′ de novela
Quiero mansione' pa′ mi mai y mi abuela
Se asustan cuando un humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Los feo' quieren meterme en la nevera
Soldado' caído′ de arriba me velan
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
To'a la′ babie' de novela
Quiero mansione′ pa' mi mai y mi abuela
Se asustan cuando un humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Los feo′ quieren meterme en la nevera
Soldado' caído' de arriba me velan
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Quieren frontearme, pero no hay manera
Mis babie′ parecen que salen por Univisión
Mis soldado' se activan pa′ cualquier misión
Los palo' recorta′o, les dicen "los Nison"
Si pasamo' preguntan: "¿Y eso′ quiéne' son?"
Pa' la′ groupie′ no tengo corazón
Abuela y mami me tienen en oración
Solo hace falta darme una razón
Y no llega el corillo, llega una nación
Si no fuera fino, no hubiera tanto combo
A las puta' se lo′ pongo, y despué' no respondo
Hacen la sei′ nueve como actrice' porno
Estamo′ en la movie pa' colmo
No hablamo' con tombo
Pongo a hacer dinero a to′ el que esté en mi entorno
Cabrón, yo no me escondo
Ando por ahí con lo′ negrito' del Congo
To′a la' babie′ de novela
Quiero mansione' pa′ mi mai y mi abuela
Se asustan cuando un humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Los feo' quieren meterme en la nevera
Soldado' caído′ de arriba me velan
Nivel por nivel, subí sin mama′era
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey

COMME DANS UN TELENOVELA

(Hydro, va chercher Sahir pour qu'il puisse tuer sur ce coup)
(Young Kingz, baby, ah)
On naît pour mourir, mais je te jure que je mourrai millionnaire (Easy money)
Je veux des manoirs pour grand-mère avec une écurie
Ceux qui me connaissent savent de quoi je parle
On entre en boîte et ça se voit qu'on est arrivés, on brille de mille feux (Uh)
Tous ces diamants te rendent flou (Uh)
Tu me connais, qui diable es-tu ? (Haha, c'est Sahir, ma')
Toutes les meufs comme dans un telenovela
Je veux des manoirs pour ma mère et ma grand-mère
Ils prennent peur quand un mec simple se révèle
Si je change de vie, ça me déstabilise
Les envieux veulent me mettre au placard
Des soldats tombés au combat veillent sur moi d'en haut
Niveau par niveau, je suis monté sans piston
Ils veulent me défier, mais il n'y a aucun moyen, hey
Toutes les meufs comme dans un telenovela
Je veux des manoirs pour ma mère et ma grand-mère
Ils prennent peur quand un mec simple se révèle
Si je change de vie, ça me déstabilise
Les envieux veulent me mettre au placard
Des soldats tombés au combat veillent sur moi d'en haut
Niveau par niveau, je suis monté sans piston
Ils veulent me défier, mais il n'y a aucun moyen
Nos textes ne sont pas illustrés, on fait de l'argent comme des narcos
Dans la rue, on a du soutien
Je trafique des paroles, appelle-moi "le treizième mois"
Je sors blindé comme un camion Wells Fargo
Mes gars te chopent et te vident de ton énergie comme un cyclone
Sans aucune inquiétude
Ta meuf se mouille et me regarde avec des yeux admiratifs
Je connais ses intentions, mais je ne tombe pas dans le panneau
Je te mets un flow GEICO assuré
Ces connards me narguent, mais je les allume et ils fondent comme du beurre au soleil
Toutes les meufs comme dans un telenovela
Je veux des manoirs pour ma mère et ma grand-mère
Ils prennent peur quand un mec simple se révèle
Si je change de vie, ça me déstabilise
Les envieux veulent me mettre au placard
Des soldats tombés au combat veillent sur moi d'en haut
Niveau par niveau, je suis monté sans piston
Ils veulent me défier, mais il n'y a aucun moyen, hey
Toutes les meufs comme dans un telenovela
Je veux des manoirs pour ma mère et ma grand-mère
Ils prennent peur quand un mec simple se révèle
Si je change de vie, ça me déstabilise
Les envieux veulent me mettre au placard
Des soldats tombés au combat veillent sur moi d'en haut
Niveau par niveau, je suis monté sans piston
Ils veulent me défier, mais il n'y a aucun moyen
Mes meufs sortent tout droit d'Univision
Mes soldats sont prêts pour n'importe quelle mission
On appelle les flingues sciés "les Nissan"
Quand on passe, les gens demandent : "C'est qui ces mecs ?"
Je n'ai pas de cœur pour les groupies
Grand-mère et maman prient pour moi
Il suffit de me donner une raison
Et ce n'est pas juste une équipe qui débarque, c'est toute une nation
Si je n'étais pas authentique, il n'y aurait pas autant de monde autour de moi
Je la mets aux putes, et après je ne réponds plus
Elles font la 69 comme des actrices porno
On est dans le film, pour couronner le tout
On ne parle pas aux condés
Je fais gagner de l'argent à tous ceux qui m'entourent
Putain, je ne me cache pas
Je traîne avec les frères du Congo
Toutes les meufs comme dans un telenovela
Je veux des manoirs pour ma mère et ma grand-mère
Ils prennent peur quand un mec simple se révèle
Si je change de vie, ça me déstabilise
Les envieux veulent me mettre au placard
Des soldats tombés au combat veillent sur moi d'en haut
Niveau par niveau, je suis monté sans piston
Ils veulent me défier, mais il n'y a aucun moyen, hey