Lyrics and translation Myke Towers - MALDITA ENVIDIA

MALDITA ENVIDIA

Ey
Maldita envidia, así e' la vida
Quien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Se van en güira
Quiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Yo voy pa'rriba
Y no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
Dio' lo' bendiga
Yo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga
No soy narco, pero vivo como uno
Estamo' to' el tiempo cobrando y botando humo
Estudien, cabrone', que ustede' son mi' alumno'
Si no fueran por los paso' que doy, no tuvieran rumbo'
Siempre estoy en la movida
Flotando por el mar de la envidia, sin salvavida'
Cuando me ven se orinan encima
Como que lo' atacaron la' aguavivas, ey
Tanto nadar pa' morir en la orilla
Siempre he querido un Rolls-Royce, na' má' por la sombrilla
En la capota las estrella' de bombilla
No leo la hora en mi reloj, pero mira cómo brilla
A mitad del blunt, lo paso, cabrón, yo no fumo grilla
"Myke Towers, ¿cuále' son la' ordene'? Tú solo dila'"
Les digo: "Yo no estoy en eso, estoy joseando"
A está' mujere' les lleva' Pandora
Y te hablo claro, ni las caja' van a abrirla'
Cuando me ven con una, ahí mensaje' le' envían
Maldita envidia, así e' la vida
Quien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Se van en güira
Quiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Yo voy pa'rriba
Y no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
Dio' lo' bendiga
Yo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga
Gente pa' formar berenbere' tiene cualquiera
Lo' he visto quedarse con las corta' en las cartera'
Les fallan lo' collare' y luego culpan las santera'
Sin saber que tenían un satélite en la antena
Y pienso en to' los cabrones' que se han vira'o y me dan pena
Soy su nube negra, ello' piensan en mí siempre que truena
Siguen lloviendo bendicione', mi alma no se quema
Casi todo' son iguale', yo me conozco el sistema
Y tú ha' oído lo que pasa cuando yo salgo en sus tema'
Saben cómo me pongo, pero me invitan y se quejan
Ello' en el fondo me imitan y no se asemejan
Quieren tener tu posición de cualquier manera
Maldita envidia, así e' la vida
Quien meno' tú te espera' te apuñala por la espalda y se te vira
Se van en güira
Quiero ser millonario, por eso e' que siempre estoy en la movida
Yo voy pa'rriba
Y no quería hacerlo, pero me obligaron a matar la liga
Dio' lo' bendiga
Yo también tengo gente ready pa' hacer to' lo que yo diga

ПРОКЛЯТАЯ ЗАВИСТЬ

Эй
Проклятая зависть, такова жизнь
Тот, от кого меньше всего ожидаешь, ударит в спину и отвернется
Свихнутся
Хочу быть миллионером, поэтому я всегда в движении
Я иду вверх
И я не хотел этого делать, но меня вынудили уничтожить лигу
Благослови их Бог
У меня тоже есть люди, готовые сделать все, что я скажу
Я не наркобарон, но живу как он
Мы все время получаем деньги и выдыхаем дым
Учитесь, ублюдки, вы мои ученики
Если бы не мои шаги, у вас не было бы направления
Я всегда в движении
Плыву по морю зависти, без спасательного жилета
Когда они видят меня, они писаются кипятком
Как будто их ужалили медузы, эй
Так долго плыть, чтобы умереть у берега
Я всегда хотел Rolls-Royce, только ради зонтика
На капоте звезды из лампочек
Я не смотрю на время на своих часах, но смотри, как они блестят
На середине бланта, я передаю его, детка, я не курю плохую травку
"Myke Towers, какие приказы? Ты только скажи"
Я говорю им: "Я не занимаюсь этим, я отдыхаю"
Этим женщинам я дарю Pandora
И говорю тебе прямо, они даже не откроют коробки
Когда они видят меня с одной, они сразу же шлют сообщения
Проклятая зависть, такова жизнь
Тот, от кого меньше всего ожидаешь, ударит в спину и отвернется
Свихнутся
Хочу быть миллионером, поэтому я всегда в движении
Я иду вверх
И я не хотел этого делать, но меня вынудили уничтожить лигу
Благослови их Бог
У меня тоже есть люди, готовые сделать все, что я скажу
Людей, чтобы устроить скандал, есть у каждого
Я видел, как они остаются с мелочью в кошельках
У них рвутся цепочки, а потом они винят в этом святых
Не зная, что у них на антенне был спутник
И я думаю обо всех ублюдках, которые отвернулись, и мне их жаль
Я их черная туча, они думают обо мне каждый раз, когда гремит гром
Продолжают литься благословения, моя душа не горит
Почти все одинаковы, я знаю систему
И ты слышала, что происходит, когда я появляюсь в их песнях
Они знают, как я себя веду, но приглашают меня и жалуются
В глубине души они подражают мне, но не похожи
Они хотят занять твое место любым способом
Проклятая зависть, такова жизнь
Тот, от кого меньше всего ожидаешь, ударит в спину и отвернется
Свихнутся
Хочу быть миллионером, поэтому я всегда в движении
Я иду вверх
И я не хотел этого делать, но меня вынудили уничтожить лигу
Благослови их Бог
У меня тоже есть люди, готовые сделать все, что я скажу