Myke Towers - PAPA JOHNS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myke Towers - PAPA JOHNS




PAPA JOHNS
PAPA JOHNS
Lo primero que hago cuando yo me levanto es darle la' gracia' a papa Dio'
La première chose que je fais quand je me lève, c'est de rendre grâces à notre Père à tous
Lo primero que me entero al llegar e' que otro se cayó y fue porque papayó
La première nouvelle que j'apprends en arrivant, c'est qu'un autre est tombé parce qu'il a fait des siennes
Nos metemo' pa' tus canto' en los carro' con signo' de Uber o de Papa John'
On se rend chez toi avec des voitures qui ont des panneaux Uber ou Papa John'
Las babie' que yo le' meto a no me hacen drama, ni siquiera hablan español
Les filles avec qui je m'amuse ne me font pas de scène, elles ne parlent même pas espagnol
Lo primero que hago cuando yo me levanto es darle la' gracia' a papa Dio'
La première chose que je fais quand je me lève, c'est de rendre grâces à notre Père à tous
Lo primero que me entero al llegar e' que otro se cayó y fue porque papayó
La première nouvelle que j'apprends en arrivant, c'est qu'un autre est tombé parce qu'il a fait des siennes
Y nos metemo' pa' tus canto' en los carro' con signo' de Uber o de Papa John'
Et on se rend chez toi avec des voitures qui ont des panneaux Uber ou Papa John'
Las babie' que yo le' meto a no me hacen drama, ni siquiera hablan español
Les filles avec qui je m'amuse ne me font pas de scène, elles ne parlent même pas espagnol
Oye, mujere' extranjera'
Dis donc, les filles d'ailleurs,
Tuve que cortar a to'a la' Rosario Tijera'
J'ai virer toutes ces Rosario Tijera
Ey, yo soy leyenda callejera (callejera)
Eh, je suis une légende des rues (des rues)
Cuando deposito dejo loca a la cajera (cajera)
Quand je dépose, je fais halluciner la caissière (caissière)
Y yo no voy con ronca'era
Et je ne suis pas de mauvaise humeur
Hay que actualizarse, papi, esto e' otra era (era)
Faut se mettre au goût du jour, mon pote, c'est une autre époque (époque)
A esto' chamaquito' les gusta la mata'era
Ces gamins-là, ils aiment les fusillades
To'a la' seteadora' buscando que yo cayera, pero nah (pero nah)
Toutes les folles cherchent à me tomber, mais non (mais non)
Jaja, oye
Haha, écoute,
A me quieren en PR como a Sech en Panamá (Panamá)
On m'aime à Porto Rico comme Sech au Panama (au Panama)
Ey, y por má' chavo' que yo haga, mami, siempre voy por má' (siempre voy por má')
Et même si j'ai beaucoup d'argent, ma chérie, j'en veux toujours plus (j'en veux toujours plus)
Ey, y yo he sabido estar pela'o y no lo quiero estar jamá' (estar jamá'), nah
Et j'ai connu la pauvreté et je ne veux plus jamais la connaître (la connaître), non
Ey, Dio' mío, líbrame de las trampa' que pone Sataná'
Mon Dieu, protège-moi des pièges que me tend Satan
A siempre me llama lo indebido
Ce qui est mal m'attire toujours
Y me enteré que le metieron uno' individuo'
Et j'ai appris qu'ils avaient tué un type
Ah, y yo cosas que ni digo
Ah, et je sais des choses que je ne dis même pas
Siempre activo con los guardia' y lo' enemigo'
Toujours avec les flics et les ennemis
Se preguntan cómo mi dinero lo consigo
Ils se demandent comment je gagne mon argent
Yo soy negociante, baby, yo no soy bandido
Je suis négociant, ma belle, je ne suis pas un bandit
Prendo en nombre de los brother' que ya no están vivo'
J'allume en hommage aux frères qui ne sont plus
Con nosotro' no quiere' ni un mal entendido
Tu ne veux pas d'embrouilles avec nous
Lo primero que hago cuando yo me levanto es darle la' gracia' a papa Dio'
La première chose que je fais quand je me lève, c'est de rendre grâces à notre Père à tous
Lo primero que me entero al llegar e' que otro se cayó y fue porque papayó
La première nouvelle que j'apprends en arrivant, c'est qu'un autre est tombé parce qu'il a fait des siennes
Nos metemo' pa' tus canto' en los carro' con signo' de Uber o de Papa John'
On se rend chez toi avec des voitures qui ont des panneaux Uber ou Papa John'
Las babie' que yo le' meto a no me hacen drama, ni siquiera hablan español
Les filles avec qui je m'amuse ne me font pas de scène, elles ne parlent même pas espagnol





Writer(s): Michael Torres Monge, Orlando J Cepeda Matos, Anthony Edward Ralph Parilla Medina, Jose M. Reyes, Alberto Carlos Melendez, Masis Michael Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.