Myke Towers - Piensan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myke Towers - Piensan




Piensan
Ils pensent
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Haze
Haze
El que come calla'o repite
Celui qui mange se tait et répète
Con ella, imposible que me quite
Avec toi, impossible que je me lasse
Como le fallaron, está puesta pa'l desquite
Comme ils t'ont fait du mal, tu es prête pour la revanche
Ella es de control de acceso, pero me dio el beeper
Tu es comme un système de contrôle d'accès, mais tu m'as donné le bip
Estuvo conmigo todo el weekend
J'étais avec toi tout le week-end
Piensan que ya no estoy contigo, oh ouh
Ils pensent que je ne suis plus avec toi, oh ouh
Porque yo no la sigo, la llamo, no le escribo
Parce que je ne te suis pas, je t'appelle, je ne t'écris pas
Y si supieran las cosa' que hacemos cuando no hay testigo'
Et s'ils savaient ce qu'on fait quand il n'y a pas de témoins
Mientras se mantenga escondido, oh ouh
Tant qu'ils restent cachés, oh ouh
Que somo' má' que amigo', que nunca no' comimo'
Que nous sommes plus que des amis, que nous ne nous sommes jamais mangés
Pero no te borramo' y cada cual por su camino
Mais on ne s'efface pas et chacun va de son côté
Si hasta del fino, las copa' de vino
Même du vin fin, les coupes de vin
Más nadie intervino
Personne d'autre n'est intervenu
DJ llégale al lugar que por primera ve' nos vimo'
DJ, emmène-moi à l'endroit nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Descifre su punto débil, pensó que yo era adivino
Elle a déchiffré son point faible, elle pensait que j'étais devin
En la cama somo' uno, en la calle no' dividimo'
Au lit, nous sommes un, dans la rue, nous nous divisons
Ojalá se les multiplique lo que nos deseen
J'espère que ce qu'ils nous souhaitent leur sera multiplié
sabes que yo estoy pa' ti twenty-four seven
Tu sais que je suis pour toi 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Que a nadie le cuento las cosas que suceden
Je ne raconte à personne ce qui se passe
Ella va pa' encima, ella nunca retrocede
Elle va de l'avant, elle ne recule jamais
Déjalo' que digan lo que quieran
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
Yo tranquilo me la como en silencio
Je suis tranquille, je la mange en silence
Contigo ninguno puede inventar
Avec toi, personne ne peut inventer
'Toy al tanto pa' el que se ponga menso
Je suis au courant pour celui qui se montre idiot
Piensan que ya no estoy contigo, oh ouh
Ils pensent que je ne suis plus avec toi, oh ouh
Porque yo no la sigo, la llamo, no le escribo
Parce que je ne te suis pas, je t'appelle, je ne t'écris pas
Y si supieran las cosa' que hacemos cuando no hay testigo'
Et s'ils savaient ce qu'on fait quand il n'y a pas de témoins
Mientras se mantenga escondido, oh ouh
Tant qu'ils restent cachés, oh ouh
Que somo' má' que amigo', que nunca no' comimo'
Que nous sommes plus que des amis, que nous ne nous sommes jamais mangés
Pero no te borramo' y cada cual por su camino (Oye)
Mais on ne s'efface pas et chacun va de son côté (Hé)
Tiene los ojos hazel
Elle a les yeux noisette
Se depila con laser
Elle s'épile au laser
Siempre que la veo en la disco conmigo amanece
Chaque fois que je la vois en boîte, elle se lève avec moi
Y sabe bien que está comible y que a me apetece
Et elle sait bien qu'elle est attirante et que je la désire
Y e' de las que incita a los hombre' a líos meterse
Et c'est le genre de fille qui incite les hommes à se mettre dans des situations difficiles
Con sus ojos hazel
Avec ses yeux noisette
Se depila con laser
Elle s'épile au laser
Siempre que la veo en la disco conmigo amanece
Chaque fois que je la vois en boîte, elle se lève avec moi
Y sabe bien que está comible y que a me apetece
Et elle sait bien qu'elle est attirante et que je la désire
Y e' de las que incita a los hombre' a líos meterse
Et c'est le genre de fille qui incite les hommes à se mettre dans des situations difficiles
Piensan que ya no estoy contigo, oh ouh
Ils pensent que je ne suis plus avec toi, oh ouh
Porque ya no la sigo, la llamo, no le escribo
Parce que je ne te suis plus, je t'appelle, je ne t'écris pas
Y si supieran las cosa' que hacemos cuando no hay testigo'
Et s'ils savaient ce qu'on fait quand il n'y a pas de témoins
Mientras se mantenga escondido, oh-ouh
Tant qu'ils restent cachés, oh ouh
Que somo' má' que amigo', que nunca no' comimo'
Que nous sommes plus que des amis, que nous ne nous sommes jamais mangés
Pero no te borramo' y cada cual por su camino
Mais on ne s'efface pas et chacun va de son côté
Young Kingz, baby
Young Kingz, bébé
Jaja, ey
Jaja, ey
White House of Haze
White House of Haze
One World, ey ey ey
Un monde, ey ey ey
Myke Towers, baby (Ah ah ah)
Myke Towers, bébé (Ah ah ah)
(No no no)
(Non non non)
Que no' comimo', que no nos comimo'
Que nous ne nous sommes jamais mangés, que nous ne nous sommes jamais mangés
Cuando no hay testigo'
Quand il n'y a pas de témoins





Writer(s): Myke Towers


Attention! Feel free to leave feedback.