Lyrics and translation Myke Towers - Si Tu Supieras

Si Tu Supieras

Artillery
Si la vieras pasar
Como actuaba como si no supiera quien soy
Como si no me conociera
Depende de cómo me refiera
Si a ella saca a pasear lo de fiera
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Si tu la vieras como yo la veo
Te babearas como me babeo
Ella me enseña todos lo que le tiran
Me dice "Yo no leo todo ese bombardeo"
Y yo no formo lío lo que hago es que me río
Si la acaloro cuando le ataca el frío
Me trae comida si estoy en el caserío
Aunque no hace falta si aquí yo estoy querido
Y pa' colmo, ella también me quiere
Pero que nadie se entere
No quiere que nadie interfiera yo siempre hago que me prefiera
Que le tire quien quiera si a veces hasta yo mismo contesto
Baby si ellos supieran, pero no sabrán no hacemos ni gesto
Yo no contaba con esto pero te lo juro que ni protesto
Y no le tiro mucho por si la molesto
Pero ella sabe que siempre estoy dispuesto
Prendo uno y ahí me manifiesto
Por-por porque uno al año dicen que no hace daño
Y no estamos en año bisiesto
Si la vieras pasar
Como actuaba como si no supiera quien soy
Como si no me conociera
Depende de cómo me refiera
Si a ella saca a pasear lo de fiera
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me seleccione
Ya acabo la temporada de volleyball
Pero yo hago que flexione, sin que se leccione
No hay ni que darle instrucciones
El pelo es de ella no usa extensiones
Ella no busca llamar la atención
Eso fue lo que me llamo la atención
Es, estamos jugando con lava
Lo nuestro no apaga, no acaba
Acaba de salir de trabajar y baja cada
Cierto tiempo ella esta muy ocupada
Tiene las Prada que antes no compraba
Y tal vez ella no sea la indicada
Pero yo no le niego la entrada
Así que siéntase como en su hogar
No le tengo que rogar
Porque paso un día muy ajetreado y no quiere ni dialogar
Dice que tiene unos pasos pensado
Que cree que me van a embobar
Pero que el cel lo tengo que apagar
Para que nadie nos valla a estorbar
Suena a Griselda con Pablo Escobar
Perdóname por compararte
Ella sabe ya, pero si es por ella no me comparte
Ella tiene eso que hace que impide que yo la descarte
Me tiene para que nada le falte
Si la vieras pasar
Como actuaba como si no supiera quien soy
Como si no me conociera
Depende de cómo me refiera
Si a ella saca a pasear lo de fiera
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras

Si Tu Supieras

Artillerie
Si tu la voyais passer
Comme elle faisait comme si elle ne savait pas qui j'étais
Comme si elle ne me connaissait pas
Ça dépend de comment je me réfère à elle
Si elle la promène comme une bête sauvage
Je fais qu'elle me préfère
Si tu la voyais, j'espère que tu pourrais
Je fais qu'elle me préfère
Si tu la voyais, j'espère que tu pourrais
Si tu la voyais comme je la vois
Tu baverais comme je bave
Elle me montre tous ceux qui lui tirent dessus
Elle me dit "Je ne lis pas tout ce bombardement"
Et je ne fais pas d'histoires, je ris
Si je la réchauffe quand le froid l'attaque
Elle m'apporte de la nourriture si je suis au village
Bien que ce ne soit pas nécessaire, ici je suis aimé
Et pour couronner le tout, elle m'aime aussi
Mais que personne ne le sache
Elle ne veut pas que personne n'interfère, je fais toujours qu'elle me préfère
Que celui qui veut lui tire dessus, parfois même moi-même je réponds
Baby, s'ils savaient, mais ils ne sauront pas, on ne fait pas un geste
Je ne m'attendais pas à ça, mais je te le jure, je ne proteste pas
Et je ne lui tire pas beaucoup dessus au cas où je la dérangerais
Mais elle sait que je suis toujours prêt
J'allume un et je me manifeste
Par-parce qu'un par an, ils disent que ça ne fait pas de mal
Et nous ne sommes pas en année bissextile
Si tu la voyais passer
Comme elle faisait comme si elle ne savait pas qui j'étais
Comme si elle ne me connaissait pas
Ça dépend de comment je me réfère à elle
Si elle la promène comme une bête sauvage
Je fais qu'elle me préfère
Si tu la voyais, j'espère que tu pourrais
Je fais qu'elle me préfère
Si tu la voyais, j'espère que tu pourrais
Je fais qu'elle me sélectionne
La saison de volleyball est terminée
Mais je fais qu'elle fléchisse, sans qu'elle ne se blesse
Pas besoin de lui donner des instructions
Les cheveux sont d'elle, elle ne porte pas d'extensions
Elle ne cherche pas à attirer l'attention
C'est ce qui a attiré mon attention
On joue avec de la lave
Ce qu'on a ne s'éteint pas, ne finit pas
Elle vient de sortir du travail et descend chaque
Certain temps, elle est très occupée
Elle a les Prada qu'elle n'achetait pas avant
Et peut-être qu'elle n'est pas la bonne
Mais je ne lui refuse pas l'entrée
Alors sens-toi comme chez toi
Je n'ai pas à la supplier
Parce que j'ai passé une journée très mouvementée et elle ne veut même pas dialoguer
Elle dit qu'elle a des étapes prévues
Qu'elle pense que je vais être ébloui
Mais que je dois éteindre mon téléphone
Pour que personne ne nous dérange
Ça ressemble à Griselda avec Pablo Escobar
Pardonnez-moi de vous comparer
Elle sait déjà, mais si c'est pour elle, elle ne partage pas
Elle a ça qui fait qu'elle empêche que je la rejette
Elle m'a pour que rien ne lui manque
Si tu la voyais passer
Comme elle faisait comme si elle ne savait pas qui j'étais
Comme si elle ne me connaissait pas
Ça dépend de comment je me réfère à elle
Si elle la promène comme une bête sauvage
Je fais qu'elle me préfère
Si tu la voyais, j'espère que tu pourrais
Je fais qu'elle me préfère
Si tu la voyais, j'espère que tu pourrais