Lyrics and translation Mykell - Hope Is You

Hope Is You

Aimless searching for the things they cannot find.
A shameless longing for the pain they left behind.
See the little girl, her innocence is gone.
The hurting little boy crying daddy please respond.
Their salvation lies in all of us.
I hear them asking how does living still make
Sense. An endless battle in a war with no defense.
Just be patient hope will come for you.
Can you hear them crying--Hope is you.
Helpless baby boy abandoned in the cold.
The girl in the darkened room waiting to be sold.
Their salvation lies in all of us.
Single mother fighting to be strong.
Bruised and broken by the man whose done her wrong.
A homeless drifter sleeping in the rain.
We ignore him as he tries to hide the pain.
Just be patient hope will come for you.
Can you hear them crying -- Hope is you.
Hope is you.
Hope is you
Their salvation (so be more than a helping hand).
Lies in all of us (lay me down so they can stand).
Can't you hear them (giving them a fighting chance).
Crying -- hope is you(in this brotherhood of man).
Their salvation lies in all of us.
Just be patient hope will come for you.
Can you hear them crying -- hope is you.
You.

L'espoir, c'est toi

Cherche sans but les choses qu'ils ne peuvent pas trouver.
Un désir effronté pour la douleur qu'ils ont laissée derrière eux.
Regarde la petite fille, son innocence a disparu.
Le petit garçon blessé qui pleure : "Papa, réponds-moi."
Leur salut réside en nous tous.
Je les entends demander comment la vie peut encore avoir
Un sens. Une bataille sans fin dans une guerre sans défense.
Sois patient, l'espoir viendra pour toi.
Peux-tu les entendre pleurer : "L'espoir, c'est toi."
Bébé garçon sans défense abandonné dans le froid.
La fille dans la chambre sombre attendant d'être vendue.
Leur salut réside en nous tous.
Mère célibataire luttant pour être forte.
Blessée et brisée par l'homme qui lui a fait du mal.
Un clochard dormant sous la pluie.
On l'ignore alors qu'il essaie de cacher sa douleur.
Sois patient, l'espoir viendra pour toi.
Peux-tu les entendre pleurer : "L'espoir, c'est toi."
L'espoir, c'est toi.
L'espoir, c'est toi.
Leur salut (sois plus qu'une main secourable).
Réside en nous tous (mets-moi à terre pour qu'ils puissent se tenir debout).
Ne les entends-tu pas (leur donner une chance de se battre).
Pleurer : "L'espoir, c'est toi" (dans cette fraternité humaine).
Leur salut réside en nous tous.
Sois patient, l'espoir viendra pour toi.
Peux-tu les entendre pleurer : "L'espoir, c'est toi."
Toi.