Mykell - Like Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mykell - Like Me




Like Me
Как я
This one right here goes out to -- you know who you are.
Эта песня - для тебя... ты знаешь, о ком я.
You use to say no other man could make you feel the way I do.
Ты говорила, что ни один мужчина не сможет заставить тебя почувствовать то же, что и я.
That he could never understand or see the deepest side of you.
Что он никогда не сможет понять или увидеть твою душу.
You use to say no other man could do it quite the way I do.
Ты говорила, что ни один мужчина не сможет сделать это так, как я.
You settled for another man and now your words are coming true.
Ты выбрала другого, и теперь твои слова становятся правдой.
He's in your bed.
Он в твоей постели.
I'm on your mind.
Я в твоих мыслях.
I know you're thinking that baby he can't do it like me.
Я знаю, ты думаешь, что он не может сделать это, как я.
Does he lay you down and treat you right. '
Он ласкает тебя и обращается с тобой, как следует? '
Cause if he doesn't then baby he can't do it like me.
Потому что если нет, то, детка, он не может сделать это, как я.
Does he curl your toes so late at night.
Он заставляет тебя дрожать до кончиков пальцев до поздней ночи?
I'm only asking cause baby he can't do it like me.
Я просто спрашиваю, потому что, детка, он не может сделать это, как я.
And when he's done look him in the eye and
А когда он закончит, посмотри ему в глаза и
Let him know that baby he can't do it like me.
дай ему знать, что, детка, он не может сделать это, как я.
You use to say I broke the mold and you would never be the same.
Ты говорила, что я особенный и ты никогда не будешь прежней.
The moment that my love took hold a feeling that you can't explain.
В тот момент, когда моя любовь завладела тобой, ты испытала чувство, которое не можешь объяснить.
You use to say I healed your soul.
Ты говорила, что я исцелил твою душу.
I asked you would you take my name.
Я спросил, возьмешь ли ты мою фамилию.
He only makes you feel so cold.
С ним ты чувствуешь только холод.
At night he hears you say my name.
Ночью он слышит, как ты шепчешь мое имя.
He's in your bed.
Он в твоей постели.
I'm on your mind.
Я в твоих мыслях.
I know you're thinking that baby he can't do it like me.
Я знаю, ты думаешь, что он не может сделать это, как я.
Does he lay you down and treat you right. '
Он ласкает тебя и обращается с тобой, как следует? '
Cause if he doesn't then baby he can't do it like me.
Потому что если нет, то, детка, он не может сделать это, как я.
Does he curl your toes so late at night.
Он заставляет тебя дрожать до кончиков пальцев до поздней ночи?
I'm only asking cause baby he can't do it like me.
Я просто спрашиваю, потому что, детка, он не может сделать это, как я.
And when he's done look him in the eye and
А когда он закончит, посмотри ему в глаза и
Let him know that baby he can't do it like me.
дай ему знать, что, детка, он не может сделать это, как я.
Like me
Как я
You think about me like you writing down a wish list.
Ты думаешь обо мне так, как будто пишешь список желаний.
A secret genie for you pleasure.
Секретный джинн для твоего удовольствия.
Switch positions.
Меняем позы.
You keep returning like you know what you've been missing.
Ты продолжаешь возвращаться, как будто знаешь, чего тебе не хватало.
Your body's screaming that he could never do it like me.
Твое тело кричит, что он никогда не сможет сделать это, как я.
Like me.
Как я.
He just can't do it like me.
Он просто не может делать это, как я.
He's in your bed.
Он в твоей постели.
I'm on your mind.
Я в твоих мыслях.
I know you're thinking that baby he can't do it like me.
Я знаю, ты думаешь, что он не может сделать это, как я.
Does he lay you down and treat you right. '
Он ласкает тебя и обращается с тобой, как следует? '
Cause if he doesn't then baby he can't do it like me.
Потому что если нет, то, детка, он не может сделать это, как я.
Does he curl your toes so late at night.
Он заставляет тебя дрожать до кончиков пальцев до поздней ночи?
I'm only asking cause baby he can't do it like me.
Я просто спрашиваю, потому что, детка, он не может сделать это, как я.
And when he's done look him in the eye and
А когда он закончит, посмотри ему в глаза и
Let him know that baby he can't do it like me.
дай ему знать, что, детка, он не может сделать это, как я.
Like me.
Как я.
He can't do it like me.
Он не может делать это, как я.
Like me.
Как я.





Writer(s): Daniel Ransom, Mykell, Willie Knight


Attention! Feel free to leave feedback.