Mykell - Woozy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mykell - Woozy




Woozy
Woozy
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
Uh uh.
Uh uh.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
You got my -- you got my head spinning girl.
Tu me fais tu me fais tourner la tête, ma chérie.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
The other day you were so into me.
L'autre jour, tu étais tellement amoureuse de moi.
Had your sexiness all over me.
Ta sensualité était partout sur moi.
But you're divided.
Mais tu es partagée.
You change your mind a thousand time.
Tu changes d'avis mille fois.
You sent a message.
Tu as envoyé un message.
It's telling me we'll never be.
Il me dit qu'on ne sera jamais ensemble.
All these signals so confusing.
Tous ces signaux sont tellement déroutants.
Going in circles make me want to scream.
Tourner en rond me donne envie de crier.
Girl we're hot then we're not you move close then you stop.
On est chaud, puis on ne l'est plus, tu t'approches, puis tu t'arrêtes.
All this commotion got my mind feeling woozy.
Tout ce remue-ménage me donne le tournis.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
I'm feeling woozy.
Je suis étourdi.
Woozy.
Étourdi.
Like you ruined my brain.
Comme si tu avais ruiné mon cerveau.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
I'm feeling woozy.
Je suis étourdi.
Woozy.
Étourdi.
Baby girl you're to blame.
Ma chérie, c'est de ta faute.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You plant a kiss on me like I'm the one.
Tu m'embrasses comme si j'étais le seul.
Then you say well baby this was fun but
Puis tu dis "Bébé, c'était amusant, mais"
You decided to play my heart just like a drum.
Tu as décidé de jouer avec mon cœur comme avec un tambour.
And I can't fight it.
Et je ne peux pas lutter.
You played it well and got me sprung.
Tu l'as bien joué et tu m'as fait craquer.
Got me spinning like a hurricane and my momma thinks I'm half insane.
Tu me fais tourner comme un ouragan, et ma mère croit que je suis fou.
We go round and around till I can't feel the ground.
On tourne et on tourne jusqu'à ce que je ne sente plus le sol.
Your kind of loving got my mind feeling woozy.
Ton genre d'amour me donne le tournis.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
I'm feeling woozy.
Je suis étourdi.
Woozy.
Étourdi.
Like you ruined my brain.
Comme si tu avais ruiné mon cerveau.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
I'm feeling woozy.
Je suis étourdi.
Woozy.
Étourdi.
Baby girl you're to blame.
Ma chérie, c'est de ta faute.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
What you do to me.
Ce que tu me fais.
You got me so woozy.
Tu me donnes le tournis.
You walk away from and I can barely breathe.
Tu t'en vas et j'ai du mal à respirer.
What you do to me?
Ce que tu me fais ?
I'm feeling so crazy.
Je me sens tellement fou.
What you want from me?
Ce que tu veux de moi ?
Makes me lose my head.
Me fait perdre la tête.
Makes me lose my head.
Me fait perdre la tête.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
I'm feeling woozy.
Je suis étourdi.
Woozy.
Étourdi.
Like you ruined my brain.
Comme si tu avais ruiné mon cerveau.
You got my head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
I'm feeling woozy.
Je suis étourdi.
Woozy.
Étourdi.
Baby girl you're to blame.
Ma chérie, c'est de ta faute.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
Makes me lose my head.
Me fait perdre la tête.
Like round and round and round we go.
Comme on tourne et on tourne et on tourne.
You will not lose me.
Tu ne me perdrais pas.
Lose me.
Me perdre.
You got me head spinning girl.
Tu me fais tourner la tête, ma chérie.
I'm feeling woozy.
Je suis étourdi.
Woozy.
Étourdi.
Uh uh you got my head spinning girl.
Uh uh tu me fais tourner la tête, ma chérie.
You got my -- you got my head spinning
Tu me fais tu me fais tourner la tête
Girl like round and round and round we go.
Ma chérie, comme on tourne et on tourne et on tourne.
Round and round and round we go.
Tourne et tourne et tourne.
Round and round and round it goes.
Tourne et tourne et tourne.





Writer(s): Daniel Ransom, Mykell, Willie Knight


Attention! Feel free to leave feedback.