Mykey - Faces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mykey - Faces




Faces
Лица
Eyes and ears open to whom I may meet
Глаза и уши открыты для встречи с тобой,
Questions and answers, smile and repeat
Вопросы и ответы, улыбка и повтор,
Tattoos form stories we all can endear
Татуировки рассказывают истории, которые мы все можем ценить,
But I′d much rather hear what you love, and you fear
Но мне гораздо интереснее услышать, что ты любишь и чего боишься.
A personal list caused by one little kiss
Личный список, вызванный одним маленьким поцелуем,
A tear from a loved one, a glare to a fist
Слеза любимого человека, гневный взгляд, сжатый кулак,
All have their endings and I've had my share
У всего есть свой конец, и у меня была своя доля,
It′s too bad I sing to repair
Жаль, что я пою, чтобы исправить это.
Sometimes I walk just to see
Иногда я гуляю, просто чтобы увидеть,
Who passes me by
Кто проходит мимо меня,
Passes me by
Проходит мимо меня.
Faces and places they go
Лица и места, куда они идут,
Become things that I write
Становятся тем, о чем я пишу,
Things that I write
Тем, о чем я пишу.
Sometimes I feel like a ghost
Иногда я чувствую себя призраком,
Who longs for a life
Который жаждет жизни,
Longs for a life again
Жаждет жизни снова.
But then I remember the faces
Но потом я вспоминаю лица,
That put out my light the faces that lied
Которые погасили мой свет, лица, которые лгали,
And then I know why
И тогда я понимаю, почему.
An outfit that falls by the waist
Наряд, что спадает на талию,
A plan in its place
План на своем месте,
My heart won it's very first race
Мое сердце выиграло свою первую гонку,
Held, but I feel out of touch
Держусь, но чувствую себя потерянным,
Enough is enough
Достаточно уже.
Every why needs a what
У каждого "почему" есть свое "что",
And every what needs
И у каждого "что" есть свое
A who what where why is it
"кто", "что", "где", "почему" это так.
I sit by quiet while lives live their lows
Я сижу тихо, пока жизни проживают свои падения,
And the highs are all blown by the wind
А все взлеты развеяны ветром.
If you sing from within
Если ты поешь изнутри,
Tears roll your chin and you feel it again
Слезы катятся по твоему подбородку, и ты чувствуешь это снова.
Sometimes I walk just to see
Иногда я гуляю, просто чтобы увидеть,
Who passes me by
Кто проходит мимо меня,
Passes me by
Проходит мимо меня.
Faces and places they go
Лица и места, куда они идут,
Become things that I write
Становятся тем, о чем я пишу,
Things that I write
Тем, о чем я пишу.
Sometimes I feel like a ghost
Иногда я чувствую себя призраком,
Who longs for a life
Который жаждет жизни,
Longs for a life again
Жаждет жизни снова.
But then I remember the faces
Но потом я вспоминаю лица,
That put out my light
Которые погасили мой свет,
The faces that lied
Лица, которые лгали,
And then I know why
И тогда я понимаю, почему.
Sometimes I walk just to see
Иногда я гуляю, просто чтобы увидеть,
Who passes me by
Кто проходит мимо меня,
Passes me by
Проходит мимо меня.
Faces and places I've lost
Лица и места, которые я потерял,
All left behind
Все оставлены позади,
Frozen in time
Застывшие во времени.





Writer(s): Michael Ambrosino


Attention! Feel free to leave feedback.