Lyrics and translation Mykey - Homesick Remedy

Homesick Remedy

I miss 4 AM drives through the country
And the diners open all hours of the day
I even miss the bad news and the controversy
That made all of the good times worth the wait
Some words I would speak
Others I would keep
I′m lucky to have met all the people I did meet
But I'm scared down to my bones
And it′s not even Halloween
I need a homesick remedy
I miss drive-in movies by the shoreline
Where the old abandoned boardwalk lays to rest
I must have rode that rollercoaster
Hundreds of times
Before businesses came and left their mess
Some words I would speak
Others I would keep
I'm lucky to have met all the people I did meet
But I'm scared down to my bones
And it′s not even Halloween
I need a homesick remedy
I need a homesick remedy
I need a homesick remedy

Средство от тоски по дому

Я скучаю по поездкам в 4 утра по сельской местности,
И по закусочным, открытым круглые сутки.
Я даже скучаю по плохим новостям и спорам,
Которые делали все хорошие времена стоящими ожидания.
Некоторые слова я бы произнес,
Другие бы оставил при себе.
Мне повезло встретить всех тех людей, которых я встретил,
Но мне страшно до костей,
И это даже не Хэллоуин.
Мне нужно средство от тоски по дому.
Я скучаю по кинотеатрам под открытым небом на берегу,
Где покоится старый заброшенный променад.
Должно быть, я катался на этих американских горках
Сотни раз,
Прежде чем пришли предприятия и оставили после себя беспорядок.
Некоторые слова я бы произнес,
Другие бы оставил при себе.
Мне повезло встретить всех тех людей, которых я встретил,
Но мне страшно до костей,
И это даже не Хэллоуин.
Мне нужно средство от тоски по дому.
Мне нужно средство от тоски по дому.
Мне нужно средство от тоски по дому.