I′d rather sit alone and sit with a beer. Find myself a corner, you find me up here.
Я бы лучше сидел один с пивом. Найди себе другой угол, а меня ты найдешь здесь.
Won't you like to dance? Show me how to dance, and I′m in.
Не хочешь потанцевать? Покажи мне, как ты танцуешь, и я в деле.
Holy shit it's fun just to jump up and down. Pick me up and I'll swing you around.
Черт возьми, как же весело просто прыгать вверх и вниз. Подними меня, и я тебя покружу.
I thought you couldn′t dance. Take a chance.
Я думал, ты не умеешь танцевать. Рискни.
So Kayla won′t you hold on to me
Кайла, почему бы тебе не прижаться ко мне?
You keep on looking around the room
Ты продолжаешь осматривать зал.
I'm fine with nothing more than what I see
Мне достаточно того, что я вижу.
It sends me spinning around the room
От этого у меня кружится голова.
I reach across the room. You already knew. You crack a little joke as the fire grew.
Я тянусь через весь зал. Ты уже знала. Ты тихонько шутишь, пока разгорается огонь.
The wind blows it away. Will I see you again?
Ветер уносит его. Увижу ли я тебя снова?
I don′t know what this is. What could it be? I'm not looking for love but love′s lookin for me and it'll do what it might. But this is just for tonight.
Я не знаю, что это. Что бы это могло быть? Я не ищу любви, но любовь ищет меня, и она сделает то, что должна. Но это только на сегодня.