Lyrics and translation Mykey - Quitting You
What′s
the
word
when
I'm
not
around?
Everybody′s
got
their
head
kept
down.
Qu'est-ce
qu'on
dit
quand
je
ne
suis
pas
là
? Tout
le
monde
a
la
tête
baissée.
Looks
to
me
we've
got
words
to
share.
I
miss
our
love
and
it
don't
feel
fair.
J'ai
l'impression
qu'on
a
des
choses
à
se
dire.
Je
manque
de
notre
amour
et
ça
me
semble
injuste.
You′re
in
my
bones
and
in
my
phone.
Now
and
then
I
can
feel
you
moan.
Tu
es
dans
mes
os
et
dans
mon
téléphone.
De
temps
en
temps,
je
te
sens
gémir.
Steal
my
time
and
spend
me
broke.
I′m
quitting
you
jack
hit
the
road.
Tu
voles
mon
temps
et
tu
me
ruines.
Je
te
quitte,
Jack,
prends
la
route.
I'm
quitting
you.
I′m
quitting
you.
I'm
quitting
you.
Hit
the
road
jack.
I′m
quitting
you.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Prends
la
route,
Jack.
Je
te
quitte.
I'm
quitting
you.
I′m
quitting
you.
I'm
quitting
you.
Hit
the
road
jack.
I'm
quitting
you.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Prends
la
route,
Jack.
Je
te
quitte.
Time
flies
when
you′re
not
alone.
Your
true
friends
feel
right
at
home.
When
you
put
yourself
out
in
front
of
multiple
crowds
I
feel
a
love
holding
me
higher
when
the
wind
blows.
Le
temps
vole
quand
on
n'est
pas
seul.
Tes
vrais
amis
se
sentent
chez
eux.
Quand
tu
te
mets
en
avant
devant
plusieurs
foules,
je
sens
un
amour
qui
me
soulève
plus
haut
lorsque
le
vent
souffle.
I
don′t
recall
hotel
rooms
a
few
bathroom
stalls.
Baby
without
you
I
feel
ten
feet
tall.
Je
ne
me
souviens
pas
des
chambres
d'hôtel,
quelques
toilettes.
Ma
chérie,
sans
toi,
je
me
sens
grand
comme
une
maison.
Maybe
be
the
athlete
I
never
was.
Let's
take
a
drive.
(Oh
where
we
going?)
Peut-être
que
je
deviendrai
l'athlète
que
je
n'ai
jamais
été.
Faisons
un
tour
en
voiture.
(Oh
où
allons-nous
?)
To
say
goodbye.
(Baby
please
don′t
do
this)
Pour
dire
au
revoir.
(S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
ça,
chérie)
Oh
I'm
in
love
with
a
woman
who
can′t
stop
won't
stop
killing
me.
Oh,
je
suis
amoureux
d'une
femme
qui
ne
peut
pas
s'arrêter,
qui
ne
peut
pas
s'arrêter
de
me
tuer.
Let′s
take
a
drive.
(Just
stop
the
car)
We
kiss
goodbye.
(see
you
next
time)
Faisons
un
tour
en
voiture.
(Arrête
la
voiture)
On
s'embrasse
au
revoir.
(A
la
prochaine)
There
ain't
gonna
be
a
next
time
and
mark
my
words
I
bet
this'll
be
the
last
time
you
ever
heard.
Il
n'y
aura
pas
de
prochaine
fois
et
je
te
le
promets,
je
parie
que
ce
sera
la
dernière
fois
que
tu
l'entendras.
I′m
quitting
you.
I′m
quitting
you.
I'm
quitting
you.
Hit
the
road
jack.
I′m
quitting
you.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Prends
la
route,
Jack.
Je
te
quitte.
I'm
quitting
you.
I′m
quitting
you.
I'm
quitting
you.
Hit
the
road
jack.
I′m
quitting
you.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Prends
la
route,
Jack.
Je
te
quitte.
I'm
quitting
you.
I'm
quitting
you.
I′m
quitting
you.
Hit
the
road
jack.
I′m
quitting
you.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Prends
la
route,
Jack.
Je
te
quitte.
I'm
quitting
you.
I′m
quitting
you.
I'm
quitting
you.
Hit
the
road
jack.
I′m
quitting
you.
see
less
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Je
te
quitte.
Prends
la
route,
Jack.
Je
te
quitte.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mykey
Album
Faces
date of release
29-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.