Mykey - Running with the Wolves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mykey - Running with the Wolves




Running with the Wolves
Courir avec les loups
Is that the sound of your heart strings strumming for me?
Est-ce le son de tes cordes cardiaques qui résonnent pour moi ?
Or have they quieted down to set you free?
Ou se sont-elles calmées pour te libérer ?
Oh for now we′ll hold on. Let your heart inside you run away.
Oh, pour l'instant, nous allons tenir bon. Laisse ton cœur s'enfuir en toi.
Long after your eyes turn laughter to
Bien après que tes yeux aient transformé le rire en
Tears. What matters most after all these years.
Larmes. Ce qui compte le plus après toutes ces années.
Oh for now we'll hold on.
Oh, pour l'instant, nous allons tenir bon.
Cause you′re the spark inside. We'll run away.
Parce que tu es l'étincelle à l'intérieur. Nous allons fuir.
With the wolves. With the wolves.
Avec les loups. Avec les loups.
Lights flicker.
Des lumières vacillent.
Your quick triggered smile grows bigger after driving for miles.
Ton sourire rapide se fait plus large après avoir roulé des kilomètres.
And all I wanted was for you to know.
Et tout ce que je voulais, c'était que tu saches.
I'll be beside you no matter where you go.
Je serai à tes côtés, peu importe tu vas.
Oh for now we′ll hold on.
Oh, pour l'instant, nous allons tenir bon.
Cause you′re the spark inside. We'll run away.
Parce que tu es l'étincelle à l'intérieur. Nous allons fuir.
With the wolves. With the wolves.
Avec les loups. Avec les loups.
(Whoa)
(Whoa)
Allow us to be our own leap in the unknown.
Laissez-nous être notre propre saut dans l'inconnu.
I know it′s hard but sometimes
Je sais que c'est difficile, mais parfois
These things figure themselves out to be,
Ces choses se règlent d'elles-mêmes,
So clear to see. I hope you'll trust me. Cause′ you're still my key.
Tellement claires à voir. J'espère que tu me feras confiance. Parce que tu es toujours ma clé.
Oh now, we′ll hold on. We'll hold on. We'll hold on.
Oh maintenant, nous allons tenir bon. Nous allons tenir bon. Nous allons tenir bon.
(Ooh′s)
(Ooh′s)





Writer(s): Michael Ambrosino


Attention! Feel free to leave feedback.