Lyrics and translation Mykey - Ups & Downs

Ups & Downs

Shirt sleeves get complicated
When your words sound more like what the TV says
How come the days spent locked away
Never cause a freight train a comin′ through my head
My baby don't
Pick up the phone
Gonna wait for that dial tone
And when I do, you know I best hang up
But nevertheless, I keep pressing my luck
You & I we′ve got our ups and downs
Turn the radio up
We keep drivin' on
Hoping it'll blow over by the next song
Every time we got our ups and downs
I turn the radio up
We keep drivin′ on
Hoping it′s all gone by the next song
Never heard another word again
Maybe it's better this way
I should have never hit send
I′ll give you room with no opinion how 'bout me as a friend
I′ll take it all over nothing
He'll be mine till the end
My baby don′t
Pick up the phone
Gonna wait for that dial tone
And when I do
You know I best hang up
But nevertheless, I keep pressing my
You & I we've got our ups and downs
Turn the radio up
We keep drivin' on
Hoping it′ll blow over by the next song
Every time we got our ups and downs
I turn the radio up
We keep drivin′ on
Hoping it's all gone by the next song
We don′t want what we got now
We don't want to figure it out
Turn away from that hand you′re dealt
You gotta love me without a doubt
We don't want what we got now
We don′t want to figure it out
Turn away from that hand you're dealt
You gotta love me without a doubt
Baby we don't want what we got now
We don′t want to figure it out
Turn away from the hand you′re dealt
Baby, you gotta love me without a doubt
We don't want what we got now
We don′t want to figure it out
Turn away from the hand you're dealt
Well you gotta love me without a doubt
(Ups and downs)
(Ups and downs)

Hauts et bas

Nos bras croisés deviennent compliqués
Quand tes paroles résonnent comme les paroles de la télévision
Comment se fait-il que les jours passés enfermés
Ne provoquent jamais une pensée qui me traverse l'esprit comme un train de marchandises
Mon amour non
Ne réponds pas au téléphone
Je vais attendre la tonalité
Et quand j'y parviens, tu sais que je ferais mieux de raccrocher
Mais quand même, je continue à tenter ma chance
Toi et moi avons nos hauts et nos bas
Monte le son de la radio
Nous continuons à conduire
En espérant que ça ira mieux avec la prochaine chanson
À chaque fois que nous avons nos hauts et nos bas
J'augmente le son de la radio
Nous continuons à conduire
En espérant que tout ira mieux avec la prochaine chanson
Je n'ai plus jamais entendu de ton côté
Peut-être que c'est mieux ainsi
Je n'aurais jamais dû appuyer sur envoyer
Je te laisserai de l'espace sans te donner mon avis et qu'est-ce que tu dirais si nous restions amis
Je préfèrerais ça à rien
Tu seras à moi jusqu'à la fin
Mon amour non
Ne réponds pas au téléphone
Je vais attendre la tonalité
Et quand j'y parviens
Tu sais que je ferais mieux de raccrocher
Mais quand même, je continue à tenter ma
Toi et moi avons nos hauts et nos bas
Monte le son de la radio
Nous continuons à conduire
En espérant que ça ira mieux avec la prochaine chanson
À chaque fois que nous avons nos hauts et nos bas
J'augmente le son de la radio
Nous continuons à conduire
En espérant que tout ira mieux avec la prochaine chanson
Nous ne voulons pas ce que nous avons maintenant
Nous ne voulons pas y penser
Détourne-toi de la main qui te tend
Tu dois m'aimer sans aucun doute
Nous ne voulons pas ce que nous avons maintenant
Nous ne voulons pas y penser
Détourne-toi de la main qui te tend
Tu dois m'aimer sans aucun doute
Mon amour, nous ne voulons pas ce que nous avons maintenant
Nous ne voulons pas y penser
Détourne-toi de la main qui te tend
Mon amour, tu dois m'aimer sans aucun doute
Nous ne voulons pas ce que nous avons maintenant
Nous ne voulons pas y penser
Détourne-toi de la main qui te tend
Eh bien, tu dois m'aimer sans aucun doute
(Hauts et bas)
(Hauts et bas)