Lyrics and translation Mykill Miers - Best Friends Become Strangers

Best Friends Become Strangers

Yo, some people change like the season change
You can be type o' brothers to do different thangs
Then they wanna question always sweatin' you
They sayin' you actin' funny and they pest from you
They testin' you like you ain't be true
But the lessons by they else tellin' when i do
So my question to you, you my homie from jump street
Cause soon as tump speak you down to rush me
So must react like we enemies
Are you a friend of me, droppin of negative energy
You pretend to be friends with me
But eventually the truth come and the in you see
You potentially play the double agent goin' back and forth
Is a whole lot of trouble ain't it?
So now we gain beats and we don't speak
You blame your punk-ass homies when the rumours leak

[Chorus]
Yo, we worked from homies to haters, from friends to foes
You got the wrong (?) from niggas you know
But on the low, i know your heart's filled with anger
So how did we go from best friends to strangers?
(Scratched: \"mama said you behind my back be talking trash\")
(Sample: \"a thug changes and love changes, and best friends become strangers\")

[Verse 2: mykill miers]
Are you a friend or foe?
You acting like a bitch-nigga though
And i can't figure your attitude
I ain't mad at you
You don't know your mommy 's asked for you
What happened to me and you bein' down
When you was clown
She known that we was peep
We would never gotten to it
Let your homie talk better 'bout me man you blew it
This thangs you do is the same thing that hoes do
Get mad at minor things when they exposed to
This is what i'm gon' do
I'm about the shakers
I ain't got time for a homie that's flate
Cause a homie that's a fake is a homie that's a snake
You best to back out my face and give me some space
This type of rap race you gotta get the keys
You better get on your camp partner before they squeeze
The homie that's a enemie is a bad predictment
So make sure you buck your fake homies you can't live with

[Chorus]

[Verse 3: mykill miers]
Some times i wake up and think about the people who hate it
I see things in low clippin' now that i've made it to 25
You out there you tellin' lies
Actin' like my true homie but you wear the skies
Got a whole lot to say when my back is turned
But when we face face try to act concerned
You asking me thangs tight when your eye will drop
Knowing damn well that you cats tryin' to plot
You don't care about my whereabouts
Just run your mouth
Knowing that you thinking about ways to take me out
So if you hate me, then just hate me
But don't try to play me for a fool and try to thank me
Maybe if you was man enough then you would let me know
Instead of lettin everybody know on the low
See most of y'all is two-faced
That's why i walk around with a damn screw face

[Chorus]

Les meilleurs amis deviennent des étrangers

Yo, certaines personnes changent comme les saisons
On peut être comme des frères et faire des choses différentes
Et puis ils te posent des questions, te font toujours suer
Ils disent que tu agis bizarrement et qu'ils en ont marre de toi
Ils te testent comme si tu n'étais pas vrai
Mais les leçons, elles, te disent le contraire, alors j'agis
Alors ma question pour toi, mon pote depuis le début
Parce que dès que ce con parle, tu te précipites sur moi
Alors je dois réagir comme si on était ennemis
Es-tu un ami, à me balancer de l'énergie négative ?
Tu fais semblant d'être mon ami
Mais un jour la vérité éclate et tu te dévoiles
Tu joues potentiellement le rôle d'un agent double qui fait des allers-retours
C'est vraiment problématique, n'est-ce pas ?
Alors maintenant on se croise et on ne se parle plus
Tu blâmes tes potes minables quand les rumeurs se répandent

[Refrain]
Yo, on est passés de potes à ennemis, d'amis à ennemis
Tu as eu tort d'écouter des mecs que tu connais
Mais au fond, je sais que ton cœur est rempli de colère
Alors comment sommes-nous passés de meilleurs amis à étrangers ?
(Scratch : "Maman a dit que tu parlais dans mon dos")
(Sample : "Un voyou change et l'amour change, et les meilleurs amis deviennent des étrangers")

[Couplet 2: Mykill Miers]
Es-tu un ami ou un ennemi ?
Tu agis comme une petite frappe
Et je n'arrive pas à comprendre ton attitude
Je ne t'en veux pas
Tu ne sais pas, ta mère a demandé après toi
Qu'est-il arrivé à notre amitié
Quand tu faisais le pitre
Elle sait qu'on était proches
On n'en serait jamais arrivé là
Laisse ton pote dire du mal de moi, mec, tu as tout gâché
Ce que tu fais, c'est ce que font les pétasses
Se mettre en colère pour des broutilles quand elles sont exposées
Voilà ce que je vais faire
Je me concentre sur les vrais
Je n'ai pas de temps pour un pote qui est faux
Parce qu'un pote qui est faux est un pote qui est un serpent
Tu ferais mieux de dégager de mon champ de vision et de me laisser de l'espace
Dans cette course au rap, tu dois avoir les clés
Tu ferais mieux de rejoindre ton camp avant qu'ils ne te serrent la main
Un pote qui est un ennemi, c'est un mauvais présage
Alors assure-toi de te débarrasser de tes faux amis avec lesquels tu ne peux pas vivre

[Refrain]

[Couplet 3: Mykill Miers]
Parfois je me réveille et je pense aux gens qui me détestent
Je vois les choses différemment maintenant que j'ai 25 ans
Tu es là-bas à raconter des mensonges
Tu fais comme si tu étais mon vrai pote mais tu portes un masque
Tu as beaucoup à dire quand je suis de dos
Mais quand on est face à face, tu essaies de faire semblant de t'inquiéter
Tu me demandes des choses, les yeux baissés
Sachant très bien que vous essayez de comploter
Tu te fiches de savoir où je suis
Tu ouvres juste ta bouche
Sachant que tu penses à des moyens de m'éliminer
Alors si tu me détestes, déteste-moi
Mais n'essaie pas de me faire passer pour un imbécile et de me remercier
Si tu étais assez homme, tu me le dirais en face
Au lieu de le dire à tout le monde en douce
Tu vois, la plupart d'entre vous sont hypocrites
C'est pour ça que je me promène avec une tête de blasé

[Refrain]