Lyrics and translation Mykill Miers - The Illest
[LL
Cool
J]
"Cold
get
stupid
ill!"
[LL
Cool
J]
"Le
froid
devient
bêtement
malade
!"
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
"Myke
Miers"
. "get
ill!"
"Myke
Miers"
. "Tombe
malade
!"
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
"Myke.
Miers",
"ill!"
"Myke.
Miers",
"malade
!"
[Mykill
Miers]
[Mykill
Miers]
Your
first
mistake,
is
that
you
wanted
to
go
flow
for
flow
Ta
première
erreur,
c'est
que
tu
voulais
faire
un
flow
pour
un
flow
But
my
lyrical,
was
too
much
for
you
to
bargain
fo'
Mais
mon
lyrique,
c'était
trop
pour
toi
pour
négocier
ça'
My
mic
checkin
is
life
threatenin
Mon
micro-vérification
est
une
menace
pour
la
vie
The
style
I
use
can't
be
defused,
it
only
deton-nates
Le
style
que
j'utilise
ne
peut
pas
être
désamorcé,
il
ne
fait
qu'exploser
There's
no
escape
once
you
enter
my
zone
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
une
fois
que
tu
entres
dans
ma
zone
See
my
vocal
tone,
it's
Gulf
War
Syndrome
Tu
vois
mon
timbre
de
voix,
c'est
le
syndrome
de
la
guerre
du
Golfe
Many
conspire,
to
overthrow
Mykill
Miers
Beaucoup
conspirent,
pour
renverser
Mykill
Miers
But
a,
killer
for
hire,
can
never
retire
Mais
un
tueur
à
gages,
ne
peut
jamais
prendre
sa
retraite
Only
retaliate
with
forty-fives
and
thirty-eights
Seulement
riposter
avec
des
45
et
des
38
And
escalate,
the
wack
MC's
death
rate
Et
faire
grimper,
le
taux
de
mortalité
des
MC
nuls
My
slugs
scoot
out,
in
a
shoot
out,
bring
the
loot
out
Mes
balles
sortent
en
trombe,
dans
une
fusillade,
sors
le
butin
Yo
move
out,
we
find
a
new
route
Yo
déménage,
on
trouve
une
nouvelle
route
Cause
to
hold
it
down,
these
dumb
clowns
wanna
go
the
round
Parce
que
pour
tenir
le
coup,
ces
clowns
débiles
veulent
faire
le
tour
I'm
layin
wack
MC's
down
with
my
fo'-pound
J'élimine
les
MC
nuls
avec
mon
flingue
And
then
obliterate
your
whole
town
Et
ensuite
j'oblitère
toute
ta
ville
You
shoulda
never
crossed
this
killer,
bet
you
know
now
Tu
n'aurais
jamais
dû
contrarier
ce
tueur,
je
parie
que
tu
le
sais
maintenant
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
"Myke
Miers"
. "get
ill!"
"Myke
Miers"
. "Tombe
malade
!"
[Mykill
Miers]
[Mykill
Miers]
Yo,
can't
none
of
y'all
last
with
me
Yo,
aucun
d'entre
vous
ne
peut
me
suivre
You
see
I'm
so
dope
they
had
to
name
the
mic
after
me
Tu
vois,
je
suis
tellement
bon
qu'ils
ont
dû
donner
mon
nom
au
micro
I
blast
MC's
that's
the
way
that
it
have
to
be
Je
défonce
les
MC,
c'est
comme
ça
que
ça
doit
se
passer
My
family
gots
No
Limits
like
Master
P
Ma
famille
n'a
pas
de
limites
comme
Maître
P
It's
blasphemy
to
talk
trash
to
me
C'est
un
blasphème
de
me
manquer
de
respect
I
turn
your
rap
career
into
a
catastrophe
Je
transforme
ta
carrière
de
rappeur
en
une
catastrophe
See
I'm
your
majesty,
because
I
reign
like
Hussein
Tu
vois,
je
suis
Sa
Majesté,
parce
que
je
règne
comme
Hussein
Blow
you
out
the
frame,
now
you
can't
hang
with
the
pain
Je
te
fais
exploser,
maintenant
tu
ne
peux
plus
supporter
la
douleur
That
I
inflict,
yo
I
insist
that
you
bust
Que
j'inflige,
yo
j'insiste
pour
que
tu
craques
I
guarantee
when
you
finish
they'll
be
moppin
you
up
Je
te
garantis
que
quand
tu
auras
fini,
ils
seront
en
train
de
te
ramasser
Ahh
yo
I
bust
dope,
see
plus
note
Ahh
yo
je
suis
trop
bon,
tu
vois,
en
plus
My
style
is
cut
throat
to
leave
you
blood
soaked
Mon
style
est
impitoyable
pour
te
laisser
en
sang
My
clique
is
thick
like
blunt
smoke
Ma
clique
est
épaisse
comme
de
la
fumée
de
blunt
See
plus
we
all
gun
tote,
and
we
best
known
to
bust
folks
Tu
vois,
en
plus
on
a
tous
des
flingues,
et
on
est
connus
pour
buter
les
gens
Your
whole
image
is
just
a
hoax
Toute
ton
image
n'est
qu'un
canular
See
y'all
went
O.G.'s
and
locs,
with
six-fo's
and
gold
spokes
Tu
vois,
vous
êtes
tous
devenus
des
OG
et
des
mecs
cool,
avec
des
6-4
et
des
rayons
dorés
I'm
the
illest
Je
suis
le
plus
fort
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
"Myke
Miers"
. [scratched*
"ill!"]
"Myke
Miers"
. [scratché*
"malade
!"]
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
"Myke
Miers"
. [scratched*
"get
ill!"]
"Myke
Miers"
. [scratché*
"Tombe
malade
!"]
[Mykill
Miers]
[Mykill
Miers]
My
vocals
is
"Apocalypse
Now"
Ma
voix,
c'est
"Apocalypse
Now"
I
served
MC's
before
but
you
at
the
top
of
the
pile
J'ai
déjà
servi
des
MC,
mais
tu
es
au
sommet
de
la
pile
You
feel
my
onslaught,
I
walk
the
strets
with
a
sawed
off
Tu
sens
mon
assaut,
je
marche
dans
les
rues
avec
un
fusil
à
canon
scié
Body
parts
fall
off,
you
gettin
hauled
off
Des
parties
du
corps
se
détachent,
on
t'emmène
I
express
myself
well
with
a
gun
Je
m'exprime
bien
avec
une
arme
à
feu
You
think
killin
is
hard
work,
but
to
me,
yo
it's
fun
Tu
penses
que
tuer
est
un
travail
difficile,
mais
pour
moi,
c'est
amusant
I
make
all
you
rappers
run,
my
notebook
weighs
a
ton
Je
fais
courir
tous
les
rappeurs,
mon
carnet
de
notes
pèse
une
tonne
I
got
more
ways
than
one
to
erase
you
son
J'ai
plus
d'un
tour
dans
mon
sac
pour
t'effacer,
fiston
My
police
record,
is
platinum,
I
act
dumb
Mon
casier
judiciaire,
c'est
du
platine,
je
fais
l'idiot
With
a
magnum
with
brain
fragments
scattered
in
your
bathroom
Avec
un
magnum
avec
des
fragments
de
cerveau
éparpillés
dans
ta
salle
de
bain
See
I'm
the
bloodiest
brother
known
to
man
Tu
vois,
je
suis
le
frère
le
plus
sanglant
que
l'homme
ait
connu
Cause
the
mic
in
my
hand,
similar
to
a
knife
in
my
hand
Parce
que
le
micro
dans
ma
main,
c'est
comme
un
couteau
dans
ma
main
The
madman
who
leaves
bodies
in
trash
cans
Le
fou
qui
laisse
des
corps
dans
les
poubelles
The
copycat
killer
will
be
the,
last
man
Le
tueur
imitateur
sera
le
dernier
homme
You
would
ever
expect,
the
unusual
suspect
À
qui
tu
t'attendrais
le
moins,
le
suspect
inhabituel
And
I
do
most
of
my
work
after
sunset,
come
test
Et
je
fais
la
plupart
de
mon
travail
après
le
coucher
du
soleil,
viens
tester
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
Yo
I'm
the
illest
Yo,
je
suis
le
plus
fort
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
Yo
I'm
the
illest
Yo,
je
suis
le
plus
fort
[Scratched:
"I'm
the
illest."]
[fades
out]
[Scratché
: "Je
suis
le
plus
fort."]
[disparaît]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Arrington
Attention! Feel free to leave feedback.