Mykki Blanco - Free Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mykki Blanco - Free Ride




Free Ride
Balade gratuite
If you're lookin' for a free ride
Si tu cherches une balade gratuite
I got what you need right now, so come on
J'ai ce qu'il te faut maintenant, alors viens
If you're lookin' for a free ride
Si tu cherches une balade gratuite
I got what you need right now
J'ai ce qu'il te faut maintenant
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
No kitty but I got that sass
Pas de chaton mais j'ai ce petit quelque chose
Rich chick but she don't pay tax
Fille riche mais elle ne paie pas d'impôts
Fake lips but she don't got class
Fausses lèvres mais elle n'a pas de classe
Fake hitters, they don't get no pass
Faux frappeurs, ils n'ont pas de passe
Talk big but you just blow gas
Parle gros mais tu pètes juste du vent
Toxic, free brit, but you not that hip
Toxique, libre, mais tu n'es pas aussi branché
Goodie runnin' with the Mobb, but you just not Gipp
Fille bien avec la Mobb, mais tu n'es pas Gipp
Busy rubbin' up a slob, yo I see you pig
Occupé à frotter un clochard, yo, je te vois, cochon
Not a second glance, not a second chance
Pas un deuxième regard, pas une seconde chance
Oh, you're witcha mans, he afraid to speak?
Oh, tu es avec ton mec, il a peur de parler ?
Boss chick keep it lit, yeah we duck the meek
Fille de patron, garde l'ambiance, ouais, on évite les faibles
G code on the road, hitter what you think
Code G sur la route, frappeur, qu'est-ce que tu penses ?
It take a real kingpin to try and cuff the queen
Il faut un vrai caïd pour essayer de mettre la main sur la reine
It take a real bad chick to try and thug with me
Il faut une vraie mauvaise fille pour essayer de se la jouer gangster avec moi
Why it always a bum that's in love with me
Pourquoi c'est toujours un clochard qui est amoureux de moi ?
Spit game get chopped, hitta what's the tea
Débite ton jeu, il se fait découper, frappeur, quel est le scoop ?
Free ride, let's slide, try your luck with me
Balade gratuite, glissons, tente ta chance avec moi
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
I was walking down the street with the girls
Je marchais dans la rue avec les filles
This guy hollers out my name
Ce mec crie mon nom
Yo Mykki, lemme getcha number
Yo Mykki, donne-moi ton numéro
What's up, whatcha doin'
Quoi de neuf, qu'est-ce que tu fais ?
I said, I don't give my number to busters, baby
J'ai dit, je ne donne pas mon numéro aux losers, bébé
You better get your sh- together, bro
Tu ferais mieux de te remettre en ordre, mec
Yo, why they always think we gotta be so quick to get some sh- up
Yo, pourquoi ils pensent toujours qu'on doit être si rapides pour se faire quelque chose ?
You talk to me like I don't got no f- self esteem, yo
Tu me parles comme si je n'avais aucune estime de moi, yo
We on some barb though
On est sur un truc barbare, mec
I'm like yo, if you think I look that good
Je suis genre yo, si tu penses que je suis aussi bien
I guess I think you look good too baby
J'imagine que je pense que tu es bien aussi, bébé
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't give for love
Ce que je ne donnerais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour
What I wouldn't do for love
Ce que je ne ferais pas pour l'amour





Writer(s): Ross Birchard, Michael Quattlebaum, Andrew Lustman


Attention! Feel free to leave feedback.