Lyrics and translation Mykki Blanco feat. Diana Gordon & Sam Buck - Your Love Was A Gift

Your Love Was A Gift

I'm not a secret, don't keep me locked away
I'm worthy of love, don't you feel that
Don't you feel that way?
And I thought you saw me, do you see me?
Do you see me how I see myself?
You told me to love me before I could love you or somebody else

And I wonder if you wonder about me now?
And I wonder if you wonder about me now?

Your love was gift
Your love was gift
Your love was gift
Your love was gift
Your love was gift
Your love was gift
Your love was gift
Your love was gift

Gift, gift
Gift, gift
Gift, gift
Gift

It's been really good havin' y'all here
Sugar, you can come back anytime (gift)
You call your mama? Y'all playin' (gift)
919 (gift)
Y'all crazy, man (gift)

Sugar in my grits, water in my whiskey
Keep a bottle in my pocket when your ass is actin' fishy (gift)
Said, "I'll see you when I see you" (gift)
And I see them blessings flowin'
Think I need you, yes, I need you, baby (gift)
By my side, you're growin', l (gift)

Y'all don't really know me (gift)
Niggas can't hold me, call your homie
If you think I'm out of hand, I (gift)
I'm from Cali, Carolina, easy-breezy, eat me (gift)
You don't need me, you don't understand, I (gift)

We are all God's children (gift)
And so right now, I need you to stand up on your feet (gift)
I need you to grab the hand of your neighbour
And I need you to say, "I am a child of God" (gift)
"I am a child of God"

And I wonder if you wonder about me now?
And would you loved me if nobody else was around?
And would you need me the same?
Would you need me, Carolina blue?
Carolina blue
Carolina blue
Carolina blue
Carolina blue
Carolina blue

Ton amour était un cadeau

Je ne suis pas un secret, ne me garde pas enfermé
Je suis digne d'amour, ne le sens-tu pas?
Ne le sens-tu pas?
Et je pensais que tu me voyais, me vois-tu?
Me vois-tu comme je me vois moi-même?
Tu m'as dit de m'aimer avant de pouvoir t'aimer ou aimer quelqu'un d'autre

Et je me demande si tu te demandes ce que je deviens maintenant?
Et je me demande si tu te demandes ce que je deviens maintenant?

Ton amour était un cadeau
Ton amour était un cadeau
Ton amour était un cadeau
Ton amour était un cadeau
Ton amour était un cadeau
Ton amour était un cadeau
Ton amour était un cadeau
Ton amour était un cadeau

Cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau
Cadeau, cadeau
Cadeau

C'était vraiment bien de vous avoir ici
Ma chérie, tu peux revenir quand tu veux (cadeau)
Tu appelles ta maman? Vous jouez (cadeau)
919 (cadeau)
Vous êtes fous, mec (cadeau)

Du sucre dans mes grits, de l'eau dans mon whisky
Je garde une bouteille dans ma poche quand ton cul est louche (cadeau)
J'ai dit : "Je te verrai quand je te verrai" (cadeau)
Et je vois les bénédictions couler
Je pense que j'ai besoin de toi, oui, j'ai besoin de toi, bébé (cadeau)
À mes côtés, tu grandis, l (cadeau)

Vous ne me connaissez pas vraiment (cadeau)
Les mecs ne peuvent pas me retenir, appelle ton pote
Si tu penses que je suis incontrôlable, je (cadeau)
Je viens de Californie, Caroline, facile, facile, mange-moi (cadeau)
Tu n'as pas besoin de moi, tu ne comprends pas, je (cadeau)

Nous sommes tous les enfants de Dieu (cadeau)
Et donc maintenant, j'ai besoin que tu te lèves sur tes pieds (cadeau)
J'ai besoin que tu prennes la main de ton voisin
Et j'ai besoin que tu dises : "Je suis un enfant de Dieu" (cadeau)
"Je suis un enfant de Dieu"

Et je me demande si tu te demandes ce que je deviens maintenant?
Et m'aurais-tu aimée si personne d'autre n'était là?
Et aurais-tu besoin de moi de la même manière?
Aurais-tu besoin de moi, bleu Caroline?
Bleu Caroline
Bleu Caroline
Bleu Caroline
Bleu Caroline
Bleu Caroline