Mykki Blanco - Haze.Boogie.Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mykki Blanco - Haze.Boogie.Life




Haze.Boogie.Life
Haze.Boogie.Life
DJ, DJ, prime club minister play my track cause the beat is sinister,
DJ, DJ, joue mon morceau parce que le rythme est sinistre,
DJ, DJ, prime club minister play my track cause the beat is sinister,
DJ, DJ, joue mon morceau parce que le rythme est sinistre,
Strobe light, blink, b-b-blink blink,
Lumière stroboscopique, clignote, b-b-clignote clignote,
I feel like somebody roofied my drink d-d-drink drink
J'ai l'impression que quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre d-d-boire boire
Dance floor politics, asses out, asses out,
Politique de la piste de danse, les fesses dehors, les fesses dehors,
Ya shorty youz about to get worked the fuck out
Ma petite chérie, tu vas te faire travailler comme une folle
Some bitches came, some bitches conquered,
Certaines salopes sont venues, certaines salopes ont conquis,
Some bitches got laid down in the slaughter,
Certaines salopes ont été abattues dans le massacre,
Bad motherfucker, b-bad motherfucker,
Mauvaise salope, b-mauvaise salope,
What a sad motherfucker, let me duff this motherfucker,
Quelle triste salope, laisse-moi la baiser cette salope,
Pretty girls, pretty girls travel in packs,
Jolies filles, jolies filles voyagent en meute,
So all you bitch-made niggas stop talking back,
Alors tous ces négros de merde, arrêtez de parler en retour,
So all you bitch made niggas better count your stacks,
Alors tous ces négros de merde, feriez mieux de compter vos billets,
So all you bitch-made niggas better watch your backs,
Alors tous ces négros de merde, feriez mieux de surveiller vos arrières,
It′s a war out here, the real vs. the gimmicks,
C'est une guerre ici, le vrai contre le bidon,
The all wanna be stars but they heart ain't in it,
Ils veulent tous être des stars, mais leur cœur n'y est pas,
They all wanna go far but it′s survival of the fittest,
Ils veulent tous aller loin, mais c'est la survie du plus apte,
So a spitta killa likes me comes around and fucking ends it,
Alors un spitta killa comme moi arrive et fout tout en l'air,
See it in 'er eyes, cats wanna play,
Je vois ça dans ses yeux, les mecs veulent jouer,
Let me roll the dice, see what I can lay,
Laisse-moi lancer les dés, voir ce que je peux faire,
Lady feeling right, see what I can slay,
La dame se sent bien, voir ce que je peux tuer,
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
Haze Boogie Life, les accros aiment à se promener, les crevards aiment à se promener
See it in 'er eyes, cats wanna play,
Je vois ça dans ses yeux, les mecs veulent jouer,
Let me roll the dice, see what I can lay,
Laisse-moi lancer les dés, voir ce que je peux faire,
Lady feeling right, see what I can slay,
La dame se sent bien, voir ce que je peux tuer,
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
Haze Boogie Life, les accros aiment à se promener, les crevards aiment à se promener
(Where she come from?) How this bitch gettin here?
(D'où elle vient ?) Comment cette salope est-elle arrivée ici ?
What this faggot doin here?
Que fait ce pédé ici ?
Sludge fucker listen ′er,
Écoute-la, espèce de salope boueuse,
Attack from the back,
Attaque par derrière,
Ima leap from your sleep,
Je vais bondir de ton sommeil,
Somebody get me a staff so I can heard these fuckin sheep.
Quelqu'un me trouve un bâton pour que je puisse faire taire ces putains de moutons.
When my shit drop, it hits the 6 million circulation,
Quand mon truc tombe, il atteint les 6 millions de circulation,
Illuminati who? Illuminati nation.
Illuminati qui ? Nation illuminati.
The great white hype, yes Ms. Blanco,
Le grand battage blanc, oui Madame Blanco,
Got all these cats shook from LA to Toronto,
J'ai fait trembler tous ces mecs de LA à Toronto,
Got all my flights booked Capetown to London,
J'ai tous mes vols réservés du Cap à Londres,
Paris and Geneva, Tokyo to Compton.
Paris et Genève, Tokyo à Compton.
The thriller and vanilla,
Le thriller et la vanille,
Laid em countin scrilla,
Je les ai laissés compter les scrillas,
Only top biller,
Seul le top facture,
Only rocks my nigga,
Seuls les rochers mon négro,
Ya we rock my nigga,
Oui, on rock mon négro,
To the top we′ll figure,
On va trouver le chemin du haut,
The great white hype,
Le grand battage blanc,
Yah Ms. Blanco game killer.
Ouais Madame Blanco, tueur de jeu.
(I think they forgot what this shit supposed to sound like)
(Je pense qu'ils ont oublié à quoi ce truc est censé ressembler)
See it in 'er eyes, cats wanna play,
Je vois ça dans ses yeux, les mecs veulent jouer,
Let me roll the dice, see what I can lay,
Laisse-moi lancer les dés, voir ce que je peux faire,
Lady feeling right, see what I can slay,
La dame se sent bien, voir ce que je peux tuer,
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
Haze Boogie Life, les accros aiment à se promener, les crevards aiment à se promener
See it in ′er eyes, cats wanna play,
Je vois ça dans ses yeux, les mecs veulent jouer,
Let me roll the dice, see what I can lay,
Laisse-moi lancer les dés, voir ce que je peux faire,
Lady feeling right, see what I can slay,
La dame se sent bien, voir ce que je peux tuer,
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
Haze Boogie Life, les accros aiment à se promener, les crevards aiment à se promener





Writer(s): Mccloud Charles, Quattelbaum Jr. Michael, Sinden Graeme Paul


Attention! Feel free to leave feedback.