Mykki Blanco feat. Blood Orange - It's Not My Choice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mykki Blanco feat. Blood Orange - It's Not My Choice




It's Not My Choice
Ce n'est pas mon choix
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, why?)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, pourquoi?)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, why?)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, pourquoi?)
(Oh why?)
(Oh pourquoi?)
It's not my choice
Ce n'est pas mon choix
If you're not at home
Si tu n'es pas à la maison
On my own, I'm on my own
Seule, je suis seule
It's not my choice
Ce n'est pas mon choix
If you're not at home
Si tu n'es pas à la maison
On my own, on my own
Seule, seule
Are you gonna give up, gonna run out, gonna show up, are ya?
Vas-tu abandonner, fuir, revenir, vas-tu?
Are you gonna give up, gonna give up? (Yeah, yeah)
Vas-tu abandonner, abandonner? (Ouais, ouais)
Are you gonna give up, gonna run out, gonna show up, are ya?
Vas-tu abandonner, fuir, revenir, vas-tu?
Are you gonna give up, gonna give up?
Vas-tu abandonner, abandonner?
Quit me, cancel, let's just stop
Fini-moi, annule-moi, arrêtons tout
Eat dick my shit, like it ain't my spa
Mange ma bite, comme si ce n'était pas mon spa
Abracadabra, poof yes, I'm gone
Abracadabra, pouf oui, je suis partie
Back pedal to the medal, you was all so wrong
Retourne la pédale sur la médaille, tu avais tellement tort
True love, true love, can't beef with you
Vrai amour, vrai amour, je ne peux pas te bousculer
Take you out on a couch, that's beef with you
Te sortir sur un canapé, ça te bouscule
I'm selfish, we got, "Me, me me"
Je suis égoïste, nous avons, "Moi, moi, moi"
Same shit, old shit, like a TBT
Même merde, vieille merde, comme un TBT
Or some EPT, or somе you need me
Ou un EPT, ou un peu de tu as besoin de moi
I'm high by the beach, Lana plеase save me
Je suis high à la plage, Lana s'il te plaît sauve-moi
My baby got my shortie ghost
Mon bébé a fait disparaitre mon petit
My shortie ain't my boo no more
Mon petit n'est plus mon chéri
Blood on slo-mo, this ain't no joke
Du sang au ralenti, ce n'est pas une blague
I miss you, diss you, ain't no hoax
Je t'aime, je te méprise, ce n'est pas un canular
I ain't no hoe, baby, you should know
Je ne suis pas une pute, bébé, tu devrais le savoir
Baby, we both grown, shortie please come home
Bébé, nous sommes tous les deux grands, mon petit, s'il te plaît rentre à la maison
It's not my choice (on my own, on my own)
Ce n'est pas mon choix (seule, seule)
It's not my choice (on my own, on my own)
Ce n'est pas mon choix (seule, seule)
Bring your ass home, bring your ass home
Ramène ton cul à la maison, ramène ton cul à la maison
Bring your ass home, bring your ass home
Ramène ton cul à la maison, ramène ton cul à la maison
Bring your ass home, bring your ass home
Ramène ton cul à la maison, ramène ton cul à la maison
Bring your ass home, bring your ass home
Ramène ton cul à la maison, ramène ton cul à la maison
Are you gonna give up, gonna run out, gonna show up, are ya?
Vas-tu abandonner, fuir, revenir, vas-tu?
Are you gonna give up, gonna give up?
Vas-tu abandonner, abandonner?
Are you gonna give up, gonna run out, gonna show up, are ya?
Vas-tu abandonner, fuir, revenir, vas-tu?
Are you gonna give up, gonna give up?
Vas-tu abandonner, abandonner?
Are you gonna give up, gonna run out, gonna show up, are ya?
Vas-tu abandonner, fuir, revenir, vas-tu?
Are you gonna give up, gonna run out, gonna show up, are ya?
Vas-tu abandonner, fuir, revenir, vas-tu?
Baby, I know I was wrong
Bébé, je sais que j'avais tort
I know I messed up but
Je sais que j'ai merdé mais
I want you out of my head and back in my bed
Je veux que tu sortes de ma tête et que tu reviennes dans mon lit
I want you out of my head and back in my bed
Je veux que tu sortes de ma tête et que tu reviennes dans mon lit
Please come home
S'il te plaît rentre à la maison
Baby, please come home
Bébé, s'il te plaît rentre à la maison





Writer(s): Dev Hynes, Mykki Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.