Mykki Blanco - Virginia Beach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mykki Blanco - Virginia Beach




Virginia Beach
Virginia Beach
Where's the spotlight?
sont les projecteurs?
A bitch about to steal it.
Un négro est sur le point de les voler.
I don't mean no hard feelings
Je ne veux offenser personne,
But you know I'm 'bout to fill it,
Mais tu sais que je suis sur le point de les remplir,
Kill it.
De tout déchirer.
The [Lower West?] nigga y'all sees is low so
Le négro du [Lower West?] que vous voyez est si bas
That blindfold bitches fronting better say so.
Que les pétasses aveugles qui font semblant feraient mieux de l'avouer.
I'm swagging Omarosa while you know she's well respected
Je me la pète comme Omarosa alors que tu sais qu'elle est très respectée
In the West, well-connected on the East was finna beast on []
Dans l'Ouest, bien connectée à l'Est, elle a failli dévorer []
Hip-hop hair with the [] wanna rumble
Cheveux hip-hop avec la [] envie de se battre
Any rap bitch trying to start shit, but I be humbler
N'importe quelle salope de rap qui essaie de faire chier, mais je suis plus humble
Divide and conquer yo, I claim this life.
Diviser pour régner yo, je revendique cette vie.
Wether the fame come or not, I fucking slay you with a mic.
Que la gloire vienne ou non, je te défonce avec un micro.
I stayed awake all night plotting my takeover.
Je suis resté éveillé toute la nuit à comploter ma prise de pouvoir.
Got a militia my nigga, things about to be over.
J'ai une milice mon pote, les choses sont sur le point de se terminer.
I said that, that there said Blanco couldn't do it.
J'ai dit ça, ça a dit que Blanco ne pouvait pas le faire.
Same basic bitches talking shit. Fuck it, nigga, show them.
Les mêmes salopes basiques qui disent de la merde. Et puis merde, négro, montre-leur.
I didn't do it for them then. Why do it for them now?
Je ne l'ai pas fait pour eux à l'époque. Pourquoi le faire pour eux maintenant?
It's Blanco. It's all white, blinding all you clowns.
C'est Blanco. C'est tout blanc, ça vous aveugle tous, bande de clowns.
Yo we tipped off, little rockers ripped off
Yo on nous a balancés, les petits rockeurs se sont fait arnaquer
Little shock a dick off, little papa piss off.
Petit choc, une bite en moins, petit papa, casse-toi.
Bitches in their bum seats stays out here looking hungry.
Les salopes sur leurs sièges arrière ont l'air affamées.
Eating good, living good, we crispy like new money.
On mange bien, on vit bien, on est croustillants comme de l'argent frais.
Shine on 'em. Shine, shine on 'em. Shine on 'em.
Brille sur eux. Brille, brille sur eux. Brille sur eux.
Grind on 'em. Grind, grind on 'em.
Tourne sur eux. Tourne, tourne sur eux.
Mykki tricky. Mykki feel so sticky.
Mykki est rusé. Mykki se sent si collant.
Mykki be so freaky, eh sticky []
Mykki est si bizarre, eh collant []
Like my, my, my Johnny Gilliam, Ima feel him.
Comme mon, mon, mon Johnny Gilliam, je vais le sentir.
Handcuff him to the bed, and make him scream out to the ceiling.
Je vais le menotter au lit et le faire crier jusqu'au plafond.
It's Blanco the villainess, trillest bitch you dealing with.
C'est Blanco la méchante, la plus dure des salopes à gérer.
Y'all ain't got to front cause I know you niggas feeling it.
Vous êtes obligés d'assurer parce que je sais que vous le sentez bien.
We in Virginia Beach boardwalking, bitches squawking
On est à Virginia Beach sur la promenade, les salopes piaillent
We gonna empty his pockets, but we fuck him and drop him.
On va vider ses poches, mais on le baise et on le laisse tomber.
Hey, this much hype, motherfucker in the world.
Hé, c'est pas rien, enfoiré de monde.
The real came in lipstick, dressed like a girl.
Le vrai est arrivé en rouge à lèvres, habillé en fille.
I'm a handsome [], come and do that in her city
Je suis un beau [], viens faire ça dans sa ville
With a joint up in my cleavage and a fresh-cut kitty, dog
Avec un joint dans mon décolleté et une chatte fraîchement rasée, mec
(I'm on top of the world.)
(Je suis au sommet du monde.)
I'm the pretty face with the Alaïa waist. Bombshell status
Je suis le joli minois avec la taille Alaïa. Statut de bombe
Them bitches think they bad but we know we the baddest.
Ces salopes se croient mauvaises mais on sait qu'on est les plus mauvaises.
Nigga I'm 'a shine like a brand new dime.
Négro, je brille comme une pièce de monnaie neuve.
You suckers better get yours, cause Ima get mine.
Vous feriez mieux d'aller chercher le vôtre, bande de connards, parce que je vais aller chercher le mien.
Mykki tricky Blanco, yeah you might have heard of me.
Mykki le rusé Blanco, ouais tu as peut-être entendu parler de moi.
I rhyme so slick, my own verbs slip under me.
Je rime tellement bien que mes propres verbes me glissent sous les pieds.
Never been a worker beetle, never try to front on me.
Je n'ai jamais été un bourreau de travail, n'essaie jamais de me faire la gueule.
Scared bitches run from me. Somebody take this gun from me.
Les salopes effrayées me fuient. Que quelqu'un me retire cette arme des mains.
Come for me, I dare you to and then I'll scare you.
Viens me chercher, je te défie et après je te fais peur.
You might be Serena bitch, but trust me, ma, I'll Blair you.
Tu es peut-être Serena, salope, mais crois-moi, maman, je vais te faire Blair.
Tear you into pieces, yeah I'm tasty like Reese's.
Te mettre en pièces, ouais je suis savoureuse comme des Reese's.
Break you down, work the Word like I was writing a thesis
Te briser, travailler le Mot comme si j'écrivais une thèse
What if Jesus played God's son cause he's the only one
Et si Jésus jouait le fils de Dieu parce qu'il est le seul
Who can tackle my demons, quarterback all my evils
Qui peut s'attaquer à mes démons, quarterback tous mes maux
If Jacob Man's the king I guess I'm his daughter
Si Jacob Man est le roi, je suppose que je suis sa fille
These boots are made for walking, and I'm Mykki Sinatra
Ces bottes sont faites pour marcher, et je suis Mykki Sinatra
These blunts are made for smoking and that's just what we'll do
Ces joints sont faits pour être fumés et c'est exactement ce qu'on va faire
And one of these days that Purple Haze is gonna' catch right up with you.
Et un de ces jours, cette Purple Haze va te rattraper.
[Hook]x2
[Refrain]x2





Writer(s): Michael Quattlebaum, Nicholas Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.