Mykola Leontovitch, Libera & Robert Prizeman - Leontovich / Arr Prizeman: Carol of the Bells - translation of the lyrics into Russian
Mykola Leontovitch, Libera & Robert Prizeman Leontovich / Arr Prizeman: Carol of the Bells

Robert Prizeman , Libera - Leontovich / Arr Prizeman: Carol of the Bells

Lyrics and translation Mykola Leontovitch, Libera & Robert Prizeman - Leontovich / Arr Prizeman: Carol of the Bells




Leontovich / Arr Prizeman: Carol of the Bells
Леонтович / аранжировка Прайзман: Рождественские колокола
Hark how the bells
Слушай, как колокола
Sweet silver bells
Сладкие серебряные колокола
All seem to say
Все как будто говорят
Throw cares away
Отбросьте заботы
Christmas is here
Рождество пришло
Bringing good cheer
Неся с собой радость
To young and old
Молодым и старым
Meek and the bold
Кротким и смелым
Ding dong ding dong
Дин-дон, дин-дон
That is their song
Это их песня
With joyful ring
С радостным звоном
All caroling
Все колядуют
One seems to hear
Кажется, слышишь
Words of good cheer
Слова радости
From everywhere
Отовсюду
Filling the air
Наполняя воздух
Oh how they pound
О, как они бьют
Raising the sound
Поднимая звук
O'er hill and dale
Над холмами и долинами
Telling their tale
Рассказывая свою историю
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу
Gloria, gloria
Слава, слава
Hark how the bells
Слушай, как колокола
All seem to say
Все как будто говорят
Christmas is here
Рождество пришло
Bringing good cheer
Неся с собой радость
To young and old
Молодым и старым
Meek and the bold
Кротким и смелым
Ding dong ding dong
Дин-дон, дин-дон
That is their song
Это их песня
With joyful ring
С радостным звоном
All caroling
Все колядуют
One seems to hear
Кажется, слышишь
Words of good cheer
Слова радости
From everywhere
Отовсюду
Filling the air
Наполняя воздух
Oh how they pound
О, как они бьют
Raising the sound
Поднимая звук
O'er hill and dale
Над холмами и долинами
Telling their tale
Рассказывая свою историю
Gaily they ring
Радостно они звенят
While people sing
Пока люди поют
Songs of good cheer
Песни радости
Christmas is here
Рождество пришло
Gaily they ring
Радостно они звенят
While people sing
Пока люди поют
Songs of good cheer
Песни радости
Christmas is here
Рождество пришло
Gloria in excelsis deo
Слава в вышних Богу
Gloria, gloria
Слава, слава
Hark how the bells
Слушай, как колокола
All seem to say
Все как будто говорят
Christmas is here
Рождество пришло
Bringing good cheer
Неся с собой радость
One seems to hear
Кажется, слышишь
Words of good cheer
Слова радости
From everywhere
Отовсюду
Filling the air
Наполняя воздух
Oh how they pound
О, как они бьют
Raising the sound
Поднимая звук
O'er hill and dale
Над холмами и долинами
Telling their tale
Рассказывая свою историю
Gaily they ring
Радостно они звенят
While people sing
Пока люди поют
Songs of good cheer
Песни радости
Christmas is here
Рождество пришло
Gaily they ring
Радостно они звенят
While people sing
Пока люди поют
Songs of good cheer
Песни радости
Christmas is here
Рождество пришло
Hark how the bells
Слушай, как колокола
All seem to say
Все как будто говорят
Christmas is here
Рождество пришло
Bringing good cheer
Неся с собой радость
One seems to hear
Кажется, слышишь
Words of good cheer
Слова радости
From everywhere
Отовсюду
Filling the air
Наполняя воздух
Oh how they pound
О, как они бьют
Raising the sound
Поднимая звук
O'er hill and dale
Над холмами и долинами
Telling their tale
Рассказывая свою историю
Gaily they ring
Радостно они звенят
While people sing
Пока люди поют
Songs of good cheer
Песни радости
Christmas is here
Рождество пришло
Gaily they ring
Радостно они звенят
While people sing
Пока люди поют
Songs of good cheer
Песни радости
Christmas is here
Рождество пришло
Merry, merry, merry, merry Christmas
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества
Merry, merry, merry, merry Christmas
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества
On, on they send
Дальше, дальше они летят
On without end
Бесконечно
Their joyful tone
Их радостный звук
To every home
В каждый дом
Hark how the bells
Слушай, как колокола
All seem to say
Все как будто говорят
Gloria, Gloria
Слава, Слава
Ding dong ding dong
Дин-дон, дин-дон
That is their song
Это их песня




Writer(s): Toby Peter Knowles, Stuart Nicolas Barter, Mykola Leontovych
Mykola Leontovitch, Libera & Robert Prizeman - Angels Sing - Christmas in Ireland
Album
Angels Sing - Christmas in Ireland
date of release
28-10-2013

1 Trad / Arr Prizeman: The Wexford Carol - Carúl Loch Garman
2 Trad / Arr Prizeman: God Rest You Merry Gentlemen
3 Trad: In Dulci Jubilo
4 Trad / Arr Prizeman: Angels We Have Heard on High
5 Trad / Arr Prizeman: Danny Boy
6 Trad / Arr Prizeman: Gaudete
7 Trad / Arr Prizeman: What Child Is This
8 Adam / Arr Prizeman: O Holy Night
9 Pachelbel / Arr Prizeman: Sanctus
10 Leontovich / Arr Prizeman: Carol of the Bells
Attention! Feel free to leave feedback.