Lyrics and translation Mylan.TheParies - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

I knew you weren't gunna pick up because you're sleeping
As I should be asleep right now, but
I'm not
I'm wide awake
I don't know why I called you
But
I love you
And I'm proud of you
And I hope to see you soon
This is gunna be a long message so I'm gunna cut it short
I love you
Bye

Sittin', thinkin'
Wonderin' where you been
I been drinkin'
Damn I sure do miss my friend
Reminiscin'
Wish we could be we again
Opposition
No he don't want me to spin

But I can't think about that now
Said that you was done with me and don't want me around
Yeah I frown
How you not choose me but choose this clown
Guess I put you thru a lot and can't expect you'd still be down
But I

I got blood in my eyes, I'm goin' blind oh (Oh)
Stuck in these streets, feel like my life froze
You done left me alone, feel like I'm dyin' baby
I been stuck in my head, feel like my mind crazy
Told me to have a nice life, shit I been doin' me (Doin' me)
But right about now I'm miss havin' two of me (Two of me)
You swear I cut you so deep and then left you to bleed
But you had to time to heal, you know it should be you and me

But I miss you here by my side
Came up with our children's names, I sat and watched you cry
Shit been eatin' me for too long, had to let go of my pride
But you know what it is, I'll wait forever till you're mine so

When is the time baby
That I'm gone make you mine baby
Cuz yo ass is so fine
And you know I'm that guy baby
Said you been on my mind lately
I can not sleep

When is the time baby
That I'm gone make you mine baby
Cuz yo ass is so fine
And you know I'm that guy baby
Said you been on my mind lately
I can not sleep

When is the time baby
Baby
Yo ass is so fine
Baby
Shit where you been
I damn sure miss my friend
I got blood in my eyes, I'm goin' blind oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
You done left me alone, feel like I'm dyin' baby
I been stuck in my head, feel like my mind crazy
Feel like my mind crazy
Feel like my mind crazy

When is the time baby
That I'm gone make you mine baby
Cuz yo ass is so fine
And you know I'm that guy baby
Said you been on my mind lately
I can not sleep

When is the time baby (Got me on my knees)
That I'm gone make you mine baby (Beggin' you please)
Cuz yo ass is so fine
And you know I'm that guy baby (It should be me)
Said you been on my mind lately
I can not sleep (I can not sleep)
I got blood in my eyes, I'm goin' blind oh

Romantique désespéré

Je savais que tu ne répondrais pas parce que tu dors
Comme je devrais dormir maintenant, mais
Je ne le fais pas
Je suis éveillé
Je ne sais pas pourquoi je t'ai appelé
Mais
Je t'aime
Et je suis fier de toi
Et j'espère te revoir bientôt
Ce message va être long, donc je vais faire court
Je t'aime
Au revoir

Je suis assis, je réfléchis
Je me demande où tu as été
J'ai bu
Putain, je manque vraiment à mon amie
Je me remémore
J'aimerais que nous soyons nous-mêmes à nouveau
Opposition
Non, il ne veut pas que je tourne

Mais je ne peux pas penser à ça maintenant
Tu as dit que tu en avais fini avec moi et que tu ne voulais pas que je sois dans les parages
Ouais, je fais la moue
Comment peux-tu ne pas me choisir et choisir ce clown ?
Je suppose que je t'ai fait beaucoup souffrir et je ne peux pas m'attendre à ce que tu sois toujours là
Mais je

J'ai du sang dans les yeux, je deviens aveugle oh (Oh)
Coincé dans ces rues, j'ai l'impression que ma vie est figée
Tu m'as laissé seul, j'ai l'impression de mourir, bébé
Je suis coincé dans ma tête, j'ai l'impression que mon esprit est fou
Tu m'as dit de passer une bonne vie, merde, je fais mon truc (Fais mon truc)
Mais en ce moment, j'ai envie d'avoir deux de moi (Deux de moi)
Tu jures que je t'ai tellement blessé que tu saignes
Mais tu as eu le temps de guérir, tu sais que ce devrait être toi et moi

Mais tu me manques ici à mes côtés
J'ai inventé les prénoms de nos enfants, je t'ai vu pleurer
Cette merde me ronge depuis trop longtemps, j'ai dû laisser tomber mon orgueil
Mais tu sais ce que c'est, j'attendrai éternellement que tu sois à moi, alors

Quand est-ce que le moment viendra, bébé ?
Que je vais te faire mienne, bébé
Parce que ton cul est tellement bien
Et tu sais que je suis ce mec, bébé
Tu as dit que tu pensais à moi ces derniers temps
Je ne peux pas dormir

Quand est-ce que le moment viendra, bébé ?
Que je vais te faire mienne, bébé
Parce que ton cul est tellement bien
Et tu sais que je suis ce mec, bébé
Tu as dit que tu pensais à moi ces derniers temps
Je ne peux pas dormir

Quand est-ce que le moment viendra, bébé ?
Bébé
Ton cul est tellement bien
Bébé
Merde, où étais-tu ?
Je manque vraiment à mon amie
J'ai du sang dans les yeux, je deviens aveugle oh
Coincé dans ces rues, j'ai l'impression que ma vie est figée
Tu m'as laissé seul, j'ai l'impression de mourir, bébé
Je suis coincé dans ma tête, j'ai l'impression que mon esprit est fou
J'ai l'impression que mon esprit est fou
J'ai l'impression que mon esprit est fou

Quand est-ce que le moment viendra, bébé ?
Que je vais te faire mienne, bébé
Parce que ton cul est tellement bien
Et tu sais que je suis ce mec, bébé
Tu as dit que tu pensais à moi ces derniers temps
Je ne peux pas dormir

Quand est-ce que le moment viendra, bébé (Je suis à genoux)
Que je vais te faire mienne, bébé (Je te supplie)
Parce que ton cul est tellement bien
Et tu sais que je suis ce mec, bébé (Ce devrait être moi)
Tu as dit que tu pensais à moi ces derniers temps
Je ne peux pas dormir (Je ne peux pas dormir)
J'ai du sang dans les yeux, je deviens aveugle oh