Nada Mais (Lately) - The Voice Brasil 2016 - Mylena Jardim translation in German

Nada Mais (Lately) - The Voice Brasil 2016

Sinto quando alguém te interessa
Mesmo quando finges que não vês
Se desapareces numa festa
Eu já sei

Vão dizer que são tolices
Que podemos ser felizes
Mas tudo o que eu sei
Não dá pra disfarçar

Dessa vez doeu demais
Amanhã será jamais
Jamais

Vão dizer que são tolices
Que podemos ser felizes
Mas tudo o que eu sei
Não dá pra disfarçar

Dessa vez doeu demais
Amanhã será jamais

'Brigada!

Nichts Mehr (Lately) - The Voice Brasilien 2016

Ich fühle es, wenn dich jemand interessiert,
Auch wenn du so tust, als ob du es nicht siehst.
Wenn du auf einer Party verschwindest,
Weiß ich es schon.

Sie werden sagen, es ist Unsinn,
Dass wir glücklich sein können,
Aber alles, was ich weiß,
Ist nicht zu verbergen.

Dieses Mal tat es zu sehr weh,
Morgen wird es niemals sein,
Niemals.

Sie werden sagen, es ist Unsinn,
Dass wir glücklich sein können,
Aber alles, was ich weiß,
Ist nicht zu verbergen.

Dieses Mal tat es zu sehr weh,
Morgen wird es niemals sein.

Danke!