Myles - Playing Chess - translation of the lyrics into French

Playing Chess - Mylestranslation in French




Playing Chess
Jouer aux échecs
I'm on the road so much, I know my mailbox full as fuck
Je suis tellement souvent sur la route, ma boîte aux lettres est blindée, j'te jure
Around Big A so much, ain't ate a thing, we drinkin' 4s for lunch
Je traîne tellement autour de Big A, j'ai rien mangé, on boit de la vodka pour le déjeuner
Fuck a job, I'm rappin' now, I could have Vomit pay for rent
J'emmerde le boulot, je rappe maintenant, je pourrais payer ton loyer avec mes rimes, bébé
I keep Pac around to humble me, he still think I'm a bitch
Je garde Pac près de moi pour rester humble, il pense toujours que je suis une mauviette
Yea I'm petty, shit, might drop the bitch, cus I don't like her tone
Ouais, je suis rancunier, merde, j'vais peut-être la larguer, parce que j'aime pas son ton
Woke up screamin' 3 AM, I had a nightmare I was broke
Je me suis réveillé en hurlant à 3 heures du matin, j'ai fait un cauchemar j'étais fauché
Check my chase, well over straight, I'm livin like my life a dream
Je vérifie mon compte, bien au-dessus du seuil, je vis comme si ma vie était un rêve
He get posted MCM, on Tuesday got her on her knees
Il est posté MCM, le mardi je l'ai mise à genoux
Press a box around the M, and charge em half a blue a piece
J'appuie sur une plaquette autour du M, et je leur facture la moitié d'un bleu la pièce
Fuck they think I'm slowin' down? Like Legal Pape was just a tease
Putain, ils pensent que je ralentis ? Comme si Legal Pape était juste une mise en bouche
Gang, Dreez got a tape, P got a tape, tell Mino book a show
Gang, Dreez a une mixtape, P a une mixtape, dis à Mino de réserver un concert
Put my numbers verse that nigga numbers, shit ain't fuckin close
Compare mes chiffres à ceux de ce mec, c'est même pas comparable, chérie
Niggas rappin cus I'm rappin', I could switch the flow
Des mecs se mettent à rapper parce que je rappe, je pourrais changer de flow comme je change de chemise
In middle school I was the shit, still coo with Misses Mo
Au collège, j'étais le meilleur, je suis toujours pote avec Mme Mo
If rap don't make me rich, we still could hit the road
Si le rap ne me rend pas riche, on pourra toujours prendre la route ensemble, ma belle
Still I'm known for gettin bags OT, still known for getting ghost
Je suis toujours connu pour ramener des sacs d'argent, toujours connu pour disparaître
We don't talk about the dead, bitch thats why they dead
On ne parle pas des morts, salope, c'est pour ça qu'ils sont morts
50 bullets, all the tips is red, shit we know he dead
50 balles, toutes les pointes sont rouges, on sait qu'il est mort
100K they want theses tapes, don't bring nothin' less
100K, ils veulent ces mixtapes, amène pas moins que ça
Filthy rich or I'll be in the Feds, 50 playin chess
Riche à crèver ou je finirai en taule, 50 joue aux échecs





Writer(s): Myles Sadler


Attention! Feel free to leave feedback.