Myles Blue - Been Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Blue - Been Different




Been Different
J'ai toujours été différent
Never spoke about my hopes, I was serious
Je n'ai jamais parlé de mes espoirs, j'étais sérieux
Delirious dreaming, hope my path now I'm nearing it
Rêver avec délire, espérer que mon chemin, je l'approche maintenant
A lyricist, cut with the pen why they fearing it
Un parolier, coupé avec le stylo, pourquoi ils le craignent
Spirited, but I see L's are experience
Esprit vif, mais je vois que les L sont une expérience
No need to L-i-e
Pas besoin de mentir
I mark land and torch hands, like in NYC
Je marque le terrain et brûle les mains, comme à NYC
I take the liberty
Je prends la liberté
To demonstrate the delivery
De démontrer la livraison
I've been a Misfit, y'all be some NPC's
J'ai été un marginal, vous êtes tous des PNJ
I dead beats, that's a RIP
Je frappe les morts, c'est un RIP
I set goals that be hard to see
Je me fixe des objectifs difficiles à voir
And stand tall where it's hard to be
Et je me tiens debout il est difficile d'être
I wreck records that be hard to beat
Je détruis les records qui sont difficiles à battre
Cause I come from a team that be hard to please
Parce que je viens d'une équipe difficile à satisfaire
Look
Regarde
I'm an Anomaly, charged up-polarity
Je suis une anomalie, chargé de polarité
With Clarity, the shit I spit seep sincerity
Avec clarté, la merde que je crache suinte de sincérité
They stare at me, confused cause we lack similarity
Ils me regardent, confus parce que nous manquons de similarité
They parody, primarily, pensions paying me merrily
Ils parodient, principalement, les pensions me payant joyeusement
I ain't change, I still keep it a buck
Je n'ai pas changé, je garde toujours un dollar
No exchange, they still sleep, like the top of a bunk
Aucun échange, ils dorment toujours, comme le haut d'un lit superposé
I'm not finna slump
Je ne vais pas me laisser aller
No gas, but don't ask what I got in the trunk
Pas d'essence, mais ne me demande pas ce que j'ai dans le coffre
This real drive but they all want a pump
C'est un vrai moteur, mais ils veulent tous une pompe
That's why I'm different
C'est pourquoi je suis différent
Ambition not a mission
L'ambition n'est pas une mission
Peep the pen that I'm gripping
Observe le stylo que je tiens
Writing persistent
Écrire avec persistance
Said that's why I'm different
C'est pourquoi je suis différent
Off my intuition, no decision
Hors de mon intuition, aucune décision
Still I'm livid till I'm living
Je suis toujours en colère jusqu'à ce que je vive
Inhibition never switching
L'inhibition ne change jamais
I'm different
Je suis différent
Keys to ignition, said I'm driven
Clés d'allumage, j'ai dit que j'étais motivé
Grab the pen like petition
Prends le stylo comme une pétition
My writtens, like prisons
Mes écrits, comme des prisons
I'm different
Je suis différent
They ain't had a clue or suspicion
Ils n'ont eu aucune idée ou suspicion
My visions and difference would take me this far
Mes visions et ma différence m'ont amené si loin
No way
Aucune façon
That's why I'm different
C'est pourquoi je suis différent
Ambition not a mission
L'ambition n'est pas une mission
Peep the pen that I'm gripping
Observe le stylo que je tiens
Writing persistent
Écrire avec persistance
Said that's why I'm different
C'est pourquoi je suis différent
Off my intuition, no decision
Hors de mon intuition, aucune décision
Still I'm livid till I'm living
Je suis toujours en colère jusqu'à ce que je vive
Inhibition never switching
L'inhibition ne change jamais
I'm different
Je suis différent
Keys to ignition, said I'm driven
Clés d'allumage, j'ai dit que j'étais motivé
Grab the pen like petition
Prends le stylo comme une pétition
My writtens, like prisons
Mes écrits, comme des prisons
I'm different
Je suis différent
They ain't had a clue or suspicion
Ils n'ont eu aucune idée ou suspicion
My visions and difference would take me this far
Mes visions et ma différence m'ont amené si loin
No way
Aucune façon





Writer(s): Justin Case


Attention! Feel free to leave feedback.