Myles Blue - MISS YOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myles Blue - MISS YOU




MISS YOU
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
It's hard to admit that I miss you
Тяжело признаться, что я скучаю по тебе,
I wish you'd
Хотел бы я,
Still feel the same, thus admit to
Чтобы ты чувствовала то же самое и призналась в этом
Him too
Ему.
He's nothing but a plenty of fish dude
Он всего лишь очередной парень с сайта знакомств,
Which who's
Которым хотел бы быть я,
Where I wish I was, talking with you
Чтобы говорить с тобой.
This jealously
Эта ревность,
Mixed with melancholy making melodies
Смешанная с меланхолией, создает мелодии.
Mention me
Упомяни меня,
Talking to the tracks teaching therapy
Говоря с треками, как будто на сеансе терапии.
Clarity, we lacking solidarity
Ясность, нам не хватает солидарности,
You my ex, how you still got me wishing you would treasure me
Ты моя бывшая, как ты всё ещё заставляешь меня желать, чтобы ты дорожила мной.
Till I'm on the map
Пока я не стану знаменитым.
On my grind all the time, what's the reason that I rap
Я всё время работаю, почему я вообще читаю рэп?
To distract myself from this sentimental crap
Чтобы отвлечься от этой сентиментальной херни.
Tryna keep my head, start to slip need a grasp
Пытаюсь не терять голову, начинаю сходить с ума, нужна опора.
Now you got me puzzled with no missing clue
Теперь ты озадачила меня, и я не вижу никаких зацепок.
Bring me piece, felt better cause we fitting too
Принеси мне покой, мне было лучше, потому что мы подходили друг другу.
My best is still what I'm wishing you
Я всё ещё желаю тебе только лучшего,
But I'd be lying if I said that I'm not missing you
Но я бы солгал, если бы сказал, что не скучаю по тебе.
From the bottom of my heart
Из глубины души,
Working hard to the top from the bottom of the charts
Усердно работаю, чтобы подняться с самых низов чартов.
Feelings that I lost, shit I caught 'em from the start
Чувства, которые я потерял, чёрт, я был охвачен ими с самого начала.
Cause the ship that set sail, got me wishing it depart
Потому что корабль, который отправился в плавание, заставляет меня желать ему отчалить.
Ship set sail, now it's out the dock
Корабль отправился в плавание, теперь он покинул док.
Why I let my phone die? Solely out of shock
Почему я дал своему телефону разрядиться? Просто от шока.
Why I never stop punching out the clock
Почему я не перестаю работать?
The time we spent, looking out of stock
Время, которое мы провели вместе, кажется, вышло.
Praying that the stock rise
Молюсь, чтобы акции росли,
Always smart with my time, I'm clock wise
Всегда разумно распоряжаюсь своим временем, я иду по часовой стрелке.
Think back, first time that we locked eyes
Вспоминаю тот момент, когда наши взгляды впервые встретились.
Not fair, but like fair, you play games and the top prize
Несправедливо, но, как и в ярмарке, ты играешь в игры, и главный приз это ты.
I changed like a wishing well
Я изменился, как колодец желаний.
You reverbing in my head, like a ringing bell
Ты отзываешься эхом в моей голове, как звон колокола.
Life without you like a living hell
Жизнь без тебя настоящий ад,
But at the end of the day I still wish you well
Но в конце концов, я всё ещё желаю тебе всего наилучшего.
Darling
Дорогая,
I wish that you'd would stay
Жаль, что ты не осталась.
All the things I want to say
Всё, что я хочу сказать,
It's no use cause you're away
Бесполезно, потому что тебя нет рядом.
Darling
Дорогая,
I wish I'd call you mine
Хотел бы я называть тебя своей,
But you wasted too much time
Но ты потратила слишком много времени.
Guess our stars just ain't align
Похоже, наши звёзды просто не сошлись.
Darling
Дорогая,
I wish that you'd would stay
Жаль, что ты не осталась.
All the things I want to say
Всё, что я хочу сказать,
It's no use cause you're away
Бесполезно, потому что тебя нет рядом.
Darling
Дорогая,
I wish I'd call you mine
Хотел бы я называть тебя своей,
But you wasted too much time
Но ты потратила слишком много времени.
Guess our stars just ain't align
Похоже, наши звёзды просто не сошлись.





Writer(s): Justin Case


Attention! Feel free to leave feedback.