Myles Blue - SAY IT LOUD (feat. YoungJae) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Blue - SAY IT LOUD (feat. YoungJae)




SAY IT LOUD (feat. YoungJae)
DIS LE FORT (feat. YoungJae)
I ain't one for the beef, I ain't one for the bull
Je ne suis pas du genre à me battre, je ne suis pas du genre à me laisser intimider
These two arms ain't Lazy Boy, but they make you comfortable
Ces deux bras ne sont pas des Lazy Boy, mais ils te font te sentir à l'aise
Ain't with the shit that they speak, could say I ain't come for the bull
Je n'adhère pas à ce qu'ils disent, tu pourrais dire que je ne suis pas venu pour les conneries
My MAC leave you like computer crashed, not recoverable
Mon MAC te laisse comme un ordinateur planté, irrécupérable
Better back it up, if you disagree
Mieux vaut sauvegarder, si tu n'es pas d'accord
How I lock the game, I ain't touch a ki
Comment je verrouille le jeu, je n'ai pas touché à un ki
I'm not with the talk, if it through the screen
Je ne suis pas avec le blabla, si c'est à travers l'écran
Tried to flag me down, like a referee
J'ai essayé de me faire arrêter, comme un arbitre
Stripes on my head, on my chest
Des rayures sur ma tête, sur ma poitrine
Dreams haunt my bed, I ain't never rest
Des rêves hantent mon lit, je ne me suis jamais reposé
I made my bed, like a maid, my head
J'ai fait mon lit, comme une femme de chambre, ma tête
Got more room to sweep, so be my guest
J'ai plus de place pour balayer, alors sois mon invité
No room to waste, it be smaller now
Pas de place à perdre, c'est plus petit maintenant
I use my space, stand taller now,
J'utilise mon espace, je me tiens plus grand maintenant,
Move play by play, step all around
Je bouge pièce par pièce, je marche tout autour
So if you say my name, better holler out
Alors si tu dis mon nom, mieux vaut crier fort
So say my name, pray aloud
Alors dis mon nom, prie à haute voix
Time I spent, it playing out
Le temps que j'ai passé, il se déroule
No time to waste, I been moving pace
Pas de temps à perdre, j'ai bougé à un rythme effréné
So if you say my name, better say it loud bitch
Alors si tu dis mon nom, mieux vaut le dire fort, salope
Say it loud
Dis-le fort
I might control the crowd
Je pourrais contrôler la foule
Mama said I make her proud
Maman a dit que je la rendais fière
Avenue switch up the sound
Avenue change le son
So I said Say it Loud
Alors j'ai dit Dis-le fort
Fuck it
Fous le camp
Spin it right back round your town
Retourne-le dans ton coin
Niggas they wanna be sliding on beats but it's quiet when I come around
Les mecs veulent glisser sur les beats mais c'est calme quand j'arrive
I came in with Blue but I'm not talking frown
Je suis arrivé avec Blue mais je ne parle pas de tristesse
You get it
Tu l'as compris
Niggas be capping a lot, a fitted
Les mecs racontent beaucoup de conneries, un fitted
Had to ice out the pearls on my chain, frigid
Il a fallu glacer les perles de ma chaîne, glacial
Myles told hop back on rapping and shit, so I told him I got him I'm lane switching
Myles a dit de retourner rapper et tout, alors je lui ai dit que je l'avais, je change de voie
Feeling too twisted it something wicked
Je me sens trop tordu, c'est quelque chose de méchant
Say it louder Little Shawty, she said I'm with it
Dis-le plus fort, Petite Shawty, elle a dit que je suis avec ça
Say it louder you get it
Dis-le plus fort, tu l'as compris
Don't know where I'm going they can't get the vision okay
Je ne sais pas je vais, ils ne peuvent pas voir la vision, OK
Say It
Dis-le
Louder
Plus fort
For Me, Please
Pour moi, s'il te plaît
Bitches, Pressed
Salopes, pressées
The irony
L'ironie
Say it
Dis-le
Louder
Plus fort
Fuck it, Scream
Fous le camp, Cri
YoungJae, Myles Blue
YoungJae, Myles Blue
Making movies, we might fuck up the scene
On fait des films, on pourrait tout foutre en l'air
On God
Sur Dieu





Writer(s): Justin Case


Attention! Feel free to leave feedback.