Lyrics and translation Myles Cameron - Caged Bird

Caged Bird

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time, teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

In the starlight so blue
Remember evenings so yellow
I no longer dream of you
But your shirt's still in my dresser

Been to the studio
I've been walking through the jungle
When the wind cries out for you
And it sound like synth and cello

Kind of feels like birds in cages
When you break the locks
I can leave from where you want me here
But I'd rather not

So I drop the top and I float on
Stereo blowin' like Gohan
Every damn day I drove home
Thinkin' 'bout you 'til the road's gone

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

And as for my feelings for you
Envelope them in titanium and
They can't get through
Can't bother me with trivialities

And if they ever flew
They won't go anywhere
Those metal walls, yeah, they bite back
And I'd watch as feathers tear

'Cause she can play a nigga like it was game of chess
I should know
And I was walking on a wire, thinkin' I was blessed
'Til it broke

I know they say the grass is greener on the other side
That's a lie
Forget the "let's be friends" girl
I'ma need to take some time

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time, teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, it takes time
Time, every caged bird wanna fly
It takes time, darling, time

Wait on me, wait on me, wait on me
I'ma have to wait on me, wait on me, wait on me
Got a lot of weight on me, weight on me, weight on me
I'ma have to wait on me, wait on me, wait on me, mm

Oiseau en cage

Prends ton temps
Essaie de me faire disparaître de ton esprit
Ça prend du temps, ma chérie, du temps
Du temps, apprendre à un oiseau en cage à voler
Ça prend du temps, ma chérie, du temps

Dans la lumière des étoiles si bleue
Souviens-toi des soirées si jaunes
Je ne rêve plus de toi
Mais ta chemise est toujours dans ma commode

J'ai été au studio
J'ai marché dans la jungle
Quand le vent crie ton nom
Et que ça ressemble à des synthés et un violoncelle

Ça ressemble à des oiseaux en cage
Quand tu brises les serrures
Je peux partir d'où tu veux que je sois ici
Mais je préférerais ne pas le faire

Alors je baisse le toit et je flotte
La stéréo pète comme Gohan
Chaque putain de jour, je rentrais chez moi
En pensant à toi jusqu'à ce que la route disparaisse

Prends ton temps
Essaie de me faire disparaître de ton esprit
Ça prend du temps, ma chérie, du temps
Du temps, apprendre à un oiseau en cage à voler
Ça prend du temps, ma chérie, du temps

Prends ton temps
Essaie de me faire disparaître de ton esprit
Ça prend du temps, ma chérie, du temps
Du temps, apprendre à un oiseau en cage à voler
Ça prend du temps, ma chérie, du temps

Et quant à mes sentiments pour toi
Enveloppe-les de titane et
Ils ne peuvent pas passer
Ne peux pas me déranger avec des futilités

Et s'ils volaient un jour
Ils n'iront nulle part
Ces murs métalliques, oui, ils mordent
Et je regarderais les plumes se déchirer

Parce qu'elle peut jouer avec un mec comme si c'était une partie d'échecs
Je devrais le savoir
Et je marchais sur un fil, pensant que j'étais béni
Jusqu'à ce qu'il casse

Je sais qu'on dit que l'herbe est plus verte de l'autre côté
C'est un mensonge
Oublie le "soyons amis" ma fille
J'ai besoin de prendre du temps

Prends ton temps
Essaie de me faire disparaître de ton esprit
Ça prend du temps, ma chérie, du temps
Du temps, apprendre à un oiseau en cage à voler
Ça prend du temps, ma chérie, du temps

Prends ton temps
Essaie de me faire disparaître de ton esprit
Ça prend du temps, ça prend du temps
Du temps, chaque oiseau en cage veut voler
Ça prend du temps, ma chérie, du temps

Attends-moi, attends-moi, attends-moi
Je dois m'attendre à moi-même, attends-moi, attends-moi
J'ai beaucoup de poids sur moi, poids sur moi, poids sur moi
Je dois m'attendre à moi-même, attends-moi, attends-moi, mm