Lyrics and translation Myles Cameron - Caged Bird

Caged Bird

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time, teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

In the starlight so blue
Remember evenings so yellow
I no longer dream of you
But your shirt's still in my dresser

Been to the studio
I've been walking through the jungle
When the wind cries out for you
And it sound like synth and cello

Kind of feels like birds in cages
When you break the locks
I can leave from where you want me here
But I'd rather not

So I drop the top and I float on
Stereo blowin' like Gohan
Every damn day I drove home
Thinkin' 'bout you 'til the road's gone

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

And as for my feelings for you
Envelope them in titanium and
They can't get through
Can't bother me with trivialities

And if they ever flew
They won't go anywhere
Those metal walls, yeah, they bite back
And I'd watch as feathers tear

'Cause she can play a nigga like it was game of chess
I should know
And I was walking on a wire, thinkin' I was blessed
'Til it broke

I know they say the grass is greener on the other side
That's a lie
Forget the "let's be friends" girl
I'ma need to take some time

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, darling, time
Time, teach a caged bird how to fly
It takes time, darling, time

Take some time
Try to cleanse you from my mind
It takes time, it takes time
Time, every caged bird wanna fly
It takes time, darling, time

Wait on me, wait on me, wait on me
I'ma have to wait on me, wait on me, wait on me
Got a lot of weight on me, weight on me, weight on me
I'ma have to wait on me, wait on me, wait on me, mm

Птица в клетке

Мне нужно время,
Чтобы выкинуть тебя из головы.
Нужно время, дорогая, время.
Время научит птицу в клетке летать.
Нужно время, дорогая, время.

В синем свете звезд
Вспоминаю наши золотистые вечера.
Мне больше не снишься ты,
Но твоя рубашка всё ещё лежит в моем комоде.

Был в студии,
Бродил по джунглям.
Когда ветер зовет тебя,
Он звучит, как синтезатор и виолончель.

Словно птицы в клетках,
Когда ломают замки.
Я могу уйти, раз ты хочешь, чтобы я был здесь,
Но я лучше останусь.

Поэтому я опускаю крышу и плыву,
Музыка орет, как Гохан.
Каждый божий день я ехал домой,
Думая о тебе, пока дорога не кончится.

Мне нужно время,
Чтобы выкинуть тебя из головы.
Нужно время, дорогая, время.
Время научит птицу в клетке летать.
Нужно время, дорогая, время.

Мне нужно время,
Чтобы выкинуть тебя из головы.
Нужно время, дорогая, время.
Время научит птицу в клетке летать.
Нужно время, дорогая, время.

Что касается моих чувств к тебе,
Я заключил их в титан,
И они не смогут пробиться наружу.
Не могу беспокоиться о мелочах.

И если бы они когда-нибудь вырвались,
Им некуда было бы деться.
Эти металлические стены, да, они кусаются,
И я бы смотрел, как перья разлетаются.

Ведь она может играть со мной, как будто это шахматная партия,
Я должен был знать.
И я шел по проволоке, думая, что благословлен,
Пока она не порвалась.

Я знаю, говорят, что трава зеленее по другую сторону,
Это ложь.
Забудь про "давай останемся друзьями", девочка,
Мне нужно время.

Мне нужно время,
Чтобы выкинуть тебя из головы.
Нужно время, дорогая, время.
Время научит птицу в клетке летать.
Нужно время, дорогая, время.

Мне нужно время,
Чтобы выкинуть тебя из головы.
Нужно время, нужно время.
Время, каждая птица в клетке хочет летать.
Нужно время, дорогая, время.

Подожди меня, подожди меня, подожди меня.
Мне нужно подождать себя, подождать себя, подождать себя.
На мне много тяжести, тяжести, тяжести.
Мне нужно подождать себя, подождать себя, подождать себя, мм.