Lyrics and translation Myles Castello - Fade Away

Fade Away

Last three days
You've been living in my mind
On my brain
Now you got me up trying to find it
Use to the pain
Nowadays I don't really mind
I don't really feel and I don't really mind that

What you go and do that for
What you trying to make it like we're at war
Use to pull up in a Rav 4
Now I'm just a page in your passport
I think about it for a minute
But it's not any of my business
Now you're gone I'm reminiscing

We've come a long way from your basement
The first time that I saw you naked
I always thought that you could wait for me
Never thought that we would fade
We've come a long way from your basement
Back then you love the way I tasted
Now all that's left to do is pray for me
Cause I'm about to go insane

Felt some way
Loose ends I've been trying to tie up
Feeling like I died
Wish you never lied
Things never changed
Nowadays I don't really mind
Cause I don't really feel
And I don't really mind that

What you go and do that for
What you trying to make it like we're at war
Use to pull up in a Rav 4
Now I'm just a page in your passport
I think about it for a minute
But it's not any of my business
Now you're gone I'm reminiscing

We've come a long way from your basement
The first time that I saw you naked
I always thought that you could wait for me
Never thought that we would fade
We've come a long way from your basement
Back then you love the way I tasted
Now all that's left to do is pray for me
Cause I'm about to go insane

Fade away, until I'm out your sight
Fade away, until I'm out my mind
Fade away, until I'm out your sight

We've come a long way from your basement
The first time that I saw you naked
I always thought that you could wait for me
Never thought that we would fade
We've come a long way from your basement
Back then you love the way I tasted
Now all that's left to do is pray for me
Cause I'm about to go insane

S'estomper

Ces trois derniers jours
Tu as vécu dans mon esprit
Dans mon cerveau
Maintenant, tu me fais chercher ça
J'avais l'habitude de la douleur
De nos jours, ça ne me dérange pas vraiment
Je ne ressens rien et ça ne me dérange pas vraiment

Pourquoi tu fais ça ?
Tu essaies de faire comme si on était en guerre
On avait l'habitude de rouler en Rav 4
Maintenant, je ne suis qu'une page dans ton passeport
J'y pense une minute
Mais ça ne me regarde pas
Maintenant que tu es partie, je me remémore

On a fait beaucoup de chemin depuis ton sous-sol
La première fois que je t'ai vue nue
J'ai toujours pensé que tu pouvais m'attendre
Je n'ai jamais pensé que nous disparaîtrions
On a fait beaucoup de chemin depuis ton sous-sol
À l'époque, tu aimais la façon dont je goûtais
Maintenant, il ne reste plus qu'à prier pour moi
Parce que je suis sur le point de devenir fou

Je me suis senti bizarre
Des bouts lâches que j'essaie de rattacher
J'ai l'impression d'être mort
J'aurais aimé que tu n'aies jamais menti
Les choses n'ont jamais changé
De nos jours, ça ne me dérange pas vraiment
Parce que je ne ressens rien
Et ça ne me dérange pas vraiment

Pourquoi tu fais ça ?
Tu essaies de faire comme si on était en guerre
On avait l'habitude de rouler en Rav 4
Maintenant, je ne suis qu'une page dans ton passeport
J'y pense une minute
Mais ça ne me regarde pas
Maintenant que tu es partie, je me remémore

On a fait beaucoup de chemin depuis ton sous-sol
La première fois que je t'ai vue nue
J'ai toujours pensé que tu pouvais m'attendre
Je n'ai jamais pensé que nous disparaîtrions
On a fait beaucoup de chemin depuis ton sous-sol
À l'époque, tu aimais la façon dont je goûtais
Maintenant, il ne reste plus qu'à prier pour moi
Parce que je suis sur le point de devenir fou

S'estomper, jusqu'à ce que je sois hors de ta vue
S'estomper, jusqu'à ce que je sois hors de mon esprit
S'estomper, jusqu'à ce que je sois hors de ta vue

On a fait beaucoup de chemin depuis ton sous-sol
La première fois que je t'ai vue nue
J'ai toujours pensé que tu pouvais m'attendre
Je n'ai jamais pensé que nous disparaîtrions
On a fait beaucoup de chemin depuis ton sous-sol
À l'époque, tu aimais la façon dont je goûtais
Maintenant, il ne reste plus qu'à prier pour moi
Parce que je suis sur le point de devenir fou