Myles Castello - Morning Type - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Castello - Morning Type




Morning Type
Type Matinal
I wipe that shit out of my eyes when I wake up
J'essuie ce truc de mes yeux quand je me réveille
Whatever its called
Peu importe comment on appelle ça
I couldn't sleep last night, well every night
Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière, enfin chaque nuit
And I'm eating breakfast at 4
Et je déjeune à 4
In the afternoon
De l'après-midi
Half the day gone by just clicking the snooze
La moitié de la journée passée à cliquer sur le bouton snooze
But wait hold up
Mais attends, arrête-toi
Wasn't it you who kept me up at two
N'étais-ce pas toi qui m'a gardé éveillé jusqu'à 2 heures du matin
Stayed over while you kept talking I kept talking too
Tu es restée, tu as continué à parler, j'ai continué à parler aussi
The coffees cold on the table
Le café est froid sur la table
Cause we have new ways to start the day so
Parce que nous avons de nouvelles façons de commencer la journée donc
We stay up all night do not disturb on the door
On reste debout toute la nuit, ne pas déranger sur la porte
We stay up all night but I don't sleep in anymore
On reste debout toute la nuit, mais je ne dors plus
Because of last night
À cause de la nuit dernière
I woke up the morning type
Je me suis réveillé du genre matinal
Because of last night
À cause de la nuit dernière
I'm waking up the morning type
Je me réveille du genre matinal
You got me saying good morning
Tu me fais dire bonjour
Good morning
Bonjour
From hitting my toe on the side of the bed
De me cogner l'orteil contre le bord du lit
Arguments over the mess
Des disputes sur le désordre
Words that I just couldn't grip
Des mots que je n'arrivais pas à saisir
I called you a bitch and it slipped grumpy I'll admit
Je t'ai appelée salope et ça a glissé, j'avoue que j'étais grognon
But you can't even lie
Mais tu ne peux même pas mentir
We set the bar too high
On a placé la barre trop haut
Here with you lying down
Là, allongé avec toi
The same way we were at night
De la même manière qu'on était la nuit
But wait hold up
Mais attends, arrête-toi
Wasn't it you who kept me up til 3
N'étais-ce pas toi qui m'a gardé éveillé jusqu'à 3 heures du matin
Stayed over, we'd do just about anything but sleep
Tu es restée, on faisait à peu près tout sauf dormir
The food is cold on the table
La nourriture est froide sur la table
Cause we have new ways to start the day so
Parce que nous avons de nouvelles façons de commencer la journée donc
We stay up all night do not disturb on the door
On reste debout toute la nuit, ne pas déranger sur la porte
We stay up all night but I don't sleep in anymore
On reste debout toute la nuit, mais je ne dors plus
Because of last night
À cause de la nuit dernière
I woke up the morning type
Je me suis réveillé du genre matinal
Because of last night
À cause de la nuit dernière
I'm waking up the morning type
Je me réveille du genre matinal
You got me saying good morning
Tu me fais dire bonjour
Good morning
Bonjour





Writer(s): Myles Castello


Attention! Feel free to leave feedback.