Lyrics and translation Myles Castello - Sangria (Loose)

Sangria (Loose)

Sign me up, sign me up
Can't say no to you when you're here

And I don't wanna be the one to find out
That I need you every other night out

Sangria why you call me?
Only calling when I'm lonely
Why you follow me everywhere that I go?

You don't try to stop me either
You better play fair, no cheaters
How could you really call this even?
I'm an easy target
Don't lead me on

Sangria why taunt me?
Make me think that I'm lonely
I'm an easy target
And we mix often

You get me loose
When that combination hits
Hate to feel you go down
But love it when you go down

You get me loose
When that combination kicks
Hate to feel you go down
But love you the more you go down

Pour you up, hold me up
One more and I might have to leave you
And I don't wanna be the one on timeout
But you're looking so good, I just got to take a chance

I CAN'T POUR YOU OUT

Sangria (Décontracté)

Inscris-moi, inscris-moi
Je ne peux pas te dire non quand tu es là

Et je ne veux pas être celui qui découvre
Que j'ai besoin de toi tous les soirs

Sangria, pourquoi tu m'appelles ?
Tu m'appelles seulement quand je suis seul
Pourquoi tu me suis partout où je vais ?

Tu n'essaies pas de m'arrêter non plus
Tu ferais mieux de jouer fair-play, pas de tricheurs
Comment peux-tu vraiment appeler ça équitable ?
Je suis une cible facile
Ne me fais pas croire à des choses

Sangria, pourquoi me narguer ?
Me faire croire que je suis seul
Je suis une cible facile
Et nous nous mélangeons souvent

Tu me détend
Quand cette combinaison arrive
Je déteste te sentir partir
Mais j'adore quand tu pars

Tu me détend
Quand cette combinaison arrive
Je déteste te sentir partir
Mais je t'aime d'autant plus quand tu pars

Verse-moi, tiens-moi
Encore une et je devrais peut-être te laisser
Et je ne veux pas être celui qui est en temps mort
Mais tu es si belle, je dois juste tenter ma chance

JE NE PEUX PAS TE VERSER DEHORS