Myles Castello - Talk About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Castello - Talk About It




Talk About It
Parle-en
I thought I was selfish
Je pensais être égoïste
Before you came around me
Avant que tu ne sois pour moi
Tasting all your tension as we lose momentum
Je goûtais à toute ta tension alors que nous perdions notre élan
Waiting for peace
En attendant la paix
Do you even care that I
Te soucies-tu même que j'ai
Got way too much on my mind
Trop de choses en tête
You′ve never seen me cry
Tu ne m'as jamais vu pleurer
Because you never give the tears time
Parce que tu ne donnes jamais le temps aux larmes
My words are never enough
Mes mots ne suffisent jamais
Conversation gets stuck
La conversation se bloque
On You
Sur toi
And I could barely keep up
Et j'arrivais à peine à suivre
I'll cut you off and just say it
Je vais te couper la parole et te le dire
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
This conversation is harmful for my health
Cette conversation est nocive pour ma santé
And I don′t want to talk about it
Et je ne veux pas en parler
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
If you're future is somewhere else I'm missing out
Si ton avenir est ailleurs, je rate quelque chose
And it′s true so let′s not even argue
Et c'est vrai, alors ne nous disputons même pas
And maybe just not talk about it
Et peut-être qu'on n'en parle pas
Let's face it
Avouons-le
You got time to lose
Tu as du temps à perdre
The clock keeps ticking
L'horloge tourne
But my hands don′t move, you keep your options open
Mais mes mains ne bougent pas, tu gardes tes options ouvertes
Can't choose, I gave you more than a minute
Tu ne peux pas choisir, je t'ai donné plus d'une minute
I thought I′d be wasting my youth
Je pensais que j'allais perdre ma jeunesse
On people like you
Avec des gens comme toi
Shifting all the blame around
En rejetant tout le blâme
But really that's on you
Mais en réalité, c'est de ta faute
Think only about yourself
Pense seulement à toi-même
Still wrapped up in it
Tu es toujours pris dans ce jeu
Thought I couldn′t tell
Je pensais ne pas pouvoir le dire
My words are never enough
Mes mots ne suffisent jamais
Conversation gets stuck
La conversation se bloque
On You
Sur toi
And I could barely keep up
Et j'arrivais à peine à suivre
I'll cut you off and just say it
Je vais te couper la parole et te le dire
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
This conversation is harmful for my health
Cette conversation est nocive pour ma santé
And I don't want to talk about it
Et je ne veux pas en parler
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
If you′re future is somewhere else I′m missing out
Si ton avenir est ailleurs, je rate quelque chose
And it's true so let′s not even argue
Et c'est vrai, alors ne nous disputons même pas
And maybe just not talk about it
Et peut-être qu'on n'en parle pas
You're gone
Tu es partie
Still going to cut me off
Tu vas quand même me couper la parole
You′re gone
Tu es partie
Still going to cut me off
Tu vas quand même me couper la parole
You're everywhere I′m not
Tu es partout je ne suis pas
And still don't know what I want
Et je ne sais toujours pas ce que je veux
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
This conversation is harmful for my health
Cette conversation est nocive pour ma santé
And I don't want to talk about it
Et je ne veux pas en parler
All you do is talk about yourself
Tout ce que tu fais, c'est parler de toi
If you′re future is somewhere else I′m missing out
Si ton avenir est ailleurs, je rate quelque chose
And it's true so let′s not even argue
Et c'est vrai, alors ne nous disputons même pas
And maybe just not talk about it
Et peut-être qu'on n'en parle pas





Writer(s): Christopher Larocca Cerrone, Hrag Sanbalian, Myles Bailey Castello


Attention! Feel free to leave feedback.