Lyrics and translation Myles Castello - like china

like china

Address not so lovely
Want a night out, where the car keys?
Don′t need a map if you trust me, do you?
2 door coupe no back seat
Asking me to pull over
Head in my neck, like you want me, do you?

People fall in love in Paris, that's cool
Or on an island, off some coast with no rules
You′re getting sick of América too
But all I need
Is you on me
Just stay right here

Cause when you're fine like China
It don't even matter where we go now
Got feeling high when you go down
They way you shine, no diamonds
It don′t matter where we go now
I can love from the desert to the snow now,

Cross that border when we leave town
Swing around the world, like our playground
Getting to hot for these clothes now
Good thing we′re away from the crowds
You say there's a time and a place for this, like right now
I can show you love any way or where you want now

You want to fall asleep on a beach in Mexico
Air B&B in Belize and Monaco
Walking foreign streets overseas,
Swimming in pounds but love is cheap I can show
You now
Look, honestly all I need is what you are
You′re body speaking to me, say what you want
Tell me, what's the need for the scene to change at all
When you already got me close now

Cause when you′re fine like China
It don't even matter where we go now
Got feeling high when you go down
They way you shine, no diamonds
It don′t matter where we go now
I can love from the desert to the snow now

comme la Chine

Adresse pas si charmante
Envie d'une soirée, où sont les clés de la voiture ?
Pas besoin de carte si tu me fais confiance, tu vois ?
Coupé à deux portes, pas de banquette arrière
Tu me demandes de m'arrêter
Ta tête dans mon cou, comme si tu me voulais, tu vois ?

Les gens tombent amoureux à Paris, c'est cool
Ou sur une île, au large d'une côte sans règles
Tu en as assez de l'Amérique aussi
Mais tout ce dont j'ai besoin
C'est toi sur moi
Reste juste ici

Parce que quand tu es belle comme la Chine
Peu importe où nous allons maintenant
Je me sens haut quand tu descends
La façon dont tu brilles, pas de diamants
Peu importe où nous allons maintenant
Je peux aimer du désert à la neige maintenant,

Traverser la frontière quand on quitte la ville
Tourner autour du monde, comme notre terrain de jeu
Il fait trop chaud pour ces vêtements maintenant
Heureusement qu'on est loin de la foule
Tu dis qu'il y a un temps et un lieu pour ça, comme maintenant
Je peux te montrer l'amour de n'importe quelle façon ou où tu veux maintenant

Tu veux t'endormir sur une plage au Mexique
Air B&B au Belize et à Monaco
Marcher dans les rues étrangères à l'étranger,
Nager dans des livres sterling mais l'amour est bon marché, je peux te montrer
Maintenant
Écoute, honnêtement, tout ce dont j'ai besoin, c'est ce que tu es
Ton corps me parle, dis ce que tu veux
Dis-moi, pourquoi le décor devrait-il changer ?
Quand tu es déjà près de moi maintenant

Parce que quand tu es belle comme la Chine
Peu importe où nous allons maintenant
Je me sens haut quand tu descends
La façon dont tu brilles, pas de diamants
Peu importe où nous allons maintenant
Je peux aimer du désert à la neige maintenant