Myles Christian - Fashionista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myles Christian - Fashionista




Fashionista
Fashionista
Myles, Mystery, Mischief
Myles, Mystère, Méfait
Woah, Yeah!
Woah, Ouais!
When you see me, I pull up in a new fit
Quand tu me vois, j'arrive dans une nouvelle tenue
Chain on my neck, and my shoes, yeah my hip
Chaîne sur mon cou, et mes chaussures, ouais mon hanche
I've been the shit since 18 when I made drip
J'ai été le meilleur depuis 18 ans quand j'ai fait le drip
Fashionista since a jit, now they copy it
Fashionista depuis un petit, maintenant ils le copient
I'm a slayer yeah all I'm wearing is some real shit
Je suis un tueur ouais tout ce que je porte est du vrai
Real gold, diamond ring, I'm so legit
Vrai or, bague en diamant, je suis tellement légitime
Niggas poor, can't afford it so they counterfeit
Les mecs sont pauvres, ils ne peuvent pas se le permettre donc ils contrefaits
Fashionista when I put on a new outfit
Fashionista quand je mets une nouvelle tenue
Myles Christian, fashionista's what they call me now
Myles Christian, Fashionista c'est ce qu'ils m'appellent maintenant
Like wow, swag
Comme waouh, swag
Like I'm swagged out
Comme je suis swaggé
Is it lame for me to say swag? I doubt
Est-ce que c'est nul pour moi de dire swag? Je doute
Who cares I'm so cool I don't need your clout
Qui s'en soucie, je suis tellement cool, je n'ai pas besoin de ta popularité
Goodness gracious, I think shawty got fans now (Fans now)
Bon Dieu, je crois que ma meuf a des fans maintenant (Fans maintenant)
Like bro, you need to come and get your mans now
Genre, bro, tu dois venir chercher ton homme maintenant
He a fiend, and I think he real fanned out
Il est accro, et je pense qu'il est vraiment fan
Saw my bands, got him acting like a stan now
A vu mes billets, il se comporte comme un fan maintenant
When you see me, I pull up in a new fit
Quand tu me vois, j'arrive dans une nouvelle tenue
Chain on my neck, and my shoes, yeah my hip (Woah!)
Chaîne sur mon cou, et mes chaussures, ouais mon hanche (Woah!)
I've been the shit since 18 when I made drip
J'ai été le meilleur depuis 18 ans quand j'ai fait le drip
Fashionista since a jit, now they copy it
Fashionista depuis un petit, maintenant ils le copient
I'm a slayer yeah all I'm wearing is some real shit
Je suis un tueur ouais tout ce que je porte est du vrai
Real gold, diamond ring I'm so legit
Vrai or, bague en diamant je suis tellement légitime
Niggas poor, can't afford it so they counterfeit
Les mecs sont pauvres, ils ne peuvent pas se le permettre donc ils contrefaits
Fashionista when I put on a new outfit
Fashionista quand je mets une nouvelle tenue
Fashionista, fashion killer what they call me see (Yeah)
Fashionista, tueur de la mode c'est ce qu'ils m'appellent vois (Ouais)
Fashion killer when I'm wearing spikes and a tee
Tueur de la mode quand je porte des pointes et un tee-shirt
Call it boring, but you can't do it don't copy me (Copy me)
Appelle ça ennuyant, mais tu ne peux pas le faire ne me copie pas (Copie moi)
You look silly, that's a pity, it aint easy
Tu as l'air bête, c'est dommage, c'est pas facile
Niggas copy, but can't cop the same drip as me
Les mecs copient, mais ne peuvent pas s'acheter le même drip que moi
They wanna drip like me, rock a chain on hip like me
Ils veulent dripper comme moi, porter une chaîne sur la hanche comme moi
I've been fly since the zip, here's a tip from me
J'ai été stylé depuis le début, voici un conseil de moi
Rock a fit and see, you're not as equipped as me (Woah!)
Porte une tenue et vois, tu n'es pas aussi équipé que moi (Woah!)
When you see me, I pull up in a new fit (Yeah!)
Quand tu me vois, j'arrive dans une nouvelle tenue (Ouais!)
Chain on my neck, and my shoes, yeah my hip
Chaîne sur mon cou, et mes chaussures, ouais mon hanche
I've been the shit since 18 when I made drip
J'ai été le meilleur depuis 18 ans quand j'ai fait le drip
Fashionista since a jit, now they copy it
Fashionista depuis un petit, maintenant ils le copient
I'm a slayer yeah all I'm wearing is some real shit
Je suis un tueur ouais tout ce que je porte est du vrai
Real gold, diamond ring I'm so legit
Vrai or, bague en diamant je suis tellement légitime
Niggas poor, can't afford it so they counterfeit
Les mecs sont pauvres, ils ne peuvent pas se le permettre donc ils contrefaits
Fashionista when I put on a new outfit
Fashionista quand je mets une nouvelle tenue






Attention! Feel free to leave feedback.